寄邻父

· 李觏

离山阙归期,滞踪如在狱,他门一脔炙,贱子万端辱。
吟忆圃花尽,梦知原麦熟。
公道富贵迟。
何似耕获速。

简要说明

这首诗是北宋诗人李觏寄赠同乡邻父的作品,抒发了自身滞留他乡、寄人篱下的困顿屈辱,以及对田园乡居的深切思念,同时通过对比仕途与耕隐,表达了对仕宦之路的倦怠与对躬耕生活的向往。

逐句注释

  1. 离山阙归期离山指离开故乡;通“缺”,意为没有、欠缺。此句意为离开故乡后便杳无归期。
  2. 滞踪如在狱滞踪指漂泊滞留的行踪;如在狱以牢狱作比,形容处境窘迫、身不由己。此句意为漂泊在外的行踪如同身陷囹圄。
  3. 他门一脔炙他门指依附他人的门庭;脔(luán)指切成小块的肉,指烤肉,此处泛指他人施舍的微薄食物。此句意为依附他人才能分得一小块食物。
  4. 贱子万端辱贱子是诗人自谦的称呼;万端辱指种种屈辱。此句意为我这般卑贱之人受尽了百般屈辱。
  5. 吟忆圃花尽指吟咏抒怀,此处代指思念;指家乡的园圃;指花已凋谢殆尽。此句意为吟咏怀念之时,总会想起家乡园圃里的繁花已然落尽。
  6. 梦知原麦熟指家乡的原野;麦熟代指农事收获时节,暗指悠然的田园乡居生活。此句意为只有在梦中,才能知晓家乡原野上的麦子已然成熟。
  7. 公道富贵迟公道指仕宦仕途的正道,即通过科举、为官获取富贵的途径;意为迟缓、缓慢。此句意为仕途正道上求取富贵本就来得十分迟缓。
  8. 何似耕获速何似意为哪里比得上;耕获指耕种收获,代指躬耕田园的自在生活。此句意为哪里比得上躬耕田园,收获来得安稳迅捷。

现代译文

离开故乡后便杳无归期,
漂泊的行踪如同身陷囹圄。
依附他人仅分得一脔烤肉,
我这卑贱之人受尽万般屈辱。
吟诗时总忆起园圃繁花尽谢,
梦里才知原野麦子已然成熟。
仕途正道求取富贵何其迟缓,
哪比得上躬耕田园收获迅捷。

创作背景

李觏为北宋中期著名学者、诗人,一生屡试不第,曾长期乡居讲学,亦有过依附权贵、游食四方的经历。此诗当为诗人滞留他乡、寄人篱下时所作,通过寄赠同乡友人邻父,倾诉自身漂泊困顿的处境,同时抒发对官场仕途的倦怠,以及对田园躬耕生活的向往。

艺术赏析

  1. 情感脉络层层递进:全诗以“自身困顿—思乡忆旧—人生抉择”为逻辑脉络展开。首联直抒胸臆,以“如在狱”的比喻极写漂泊无归的窘迫;颔联用“一脔炙”与“万端辱”的细节对比,刻画依附他人的屈辱处境,真切动人。
  2. 虚实结合强化乡愁:颈联由实转虚,现实中漂泊异乡,只能通过吟咏怀念家乡落花,唯有梦中方能得见原野麦熟的乡景,以虚实反差强化了思乡之切与漂泊之苦。
  3. 直白议论凸显志趣:尾联以质朴直白的议论收束,将仕宦求富与躬耕获趣对比,直接表达了对仕途缓慢的不满,以及对田园自在生活的认同,语言浅近却情感真挚,体现了诗人的人生取向。
  4. 语言与意象特色:全诗多用日常浅近意象(脔炙、圃花、原麦),无晦涩用典,虽不拘泥严格律诗格律,但整体气韵连贯,极具生活气息,让读者极易共情诗人的窘迫与怅惘。

常见问题

《寄邻父》的作者和朝代是什么?

《寄邻父》的作者是李觏,页面按宋作品展示。

《寄邻父》主要写了什么?

这首诗是北宋诗人李觏寄赠同乡邻父的作品,抒发了自身滞留他乡、寄人篱下的困顿屈辱,以及对田园乡居的深切思念,同时通过对比仕途与耕隐,表达了对仕宦之路的倦怠与对躬耕生活的向往。

《寄邻父》的创作背景是什么?

李觏为北宋中期著名学者、诗人,一生屡试不第,曾长期乡居讲学,亦有过依附权贵、游食四方的经历。此诗当为诗人滞留他乡、寄人篱下时所作,通过寄赠同乡友人邻父,倾诉自身漂泊困顿的处境,同时抒发对官场仕途的倦怠,以及对田园躬耕生活的向往。

《寄邻父》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 情感脉络层层递进 :全诗以“自身困顿—思乡忆旧—人生抉择”为逻辑脉络展开。首联直抒胸臆,以“如在狱”的比喻极写漂泊无归的窘迫;颔联用“一脔炙”与“万端辱”的细节对比,刻画依附他人的屈辱处境,真切动人。 2. 虚实结合强化乡愁 :颈联由实转虚,现实中漂泊异乡,只能通过吟咏怀念家乡落花,唯有梦中方能得见原野麦熟的乡景,以虚实反差强化了思乡之切与漂泊之苦。...