和育王十二题・明月台

· 李觏

月色固无改,台基亦不坏。
嗟哉翫月人,古来谁更在。

简要说明

这首五言绝句借明月台与月色的恒常不变,反衬古今赏月之人的消逝不再,抒发了对世事变迁、人事代谢的深沉感慨,于质朴直白的表述中蕴含哲思。

逐句注释

  1. 月色固无改:固,本来、从来;无改,不曾改变。此句言月色的清辉始终如一,未曾有过变化。
  2. 台基亦不坏:亦,也;不坏,未曾崩坏、损毁。此句指明月台的台基历经岁月仍留存完好。
  3. 嗟哉翫月人:嗟哉,感叹词,表惋惜与感慨;翫(wán)同“玩”,“翫月人”即赏月之人。此句发出感叹,指代曾在此台赏月的过往众人。
  4. 古来谁更在:古来,自古以来;更在,依旧存在、留存于世。此句以反问收束,言古往今来的赏月之人早已不复存在。

现代译文

月色从来未曾改易,
台基依旧未曾崩坏。
可叹那些曾在此赏月的人儿,
从古至今又有谁依然存在?

创作背景

育王指浙江宁波的育王寺,为南朝始建的古刹,此诗是李觏应和友人《育王十二题》组诗中的《明月台》所作。李觏身为北宋中期的思想家与诗人,虽有经世之才却仕途坎坷,常怀对世事沧桑的体悟,此诗借眼前明月台之景,将自然永恒与人生短暂的对比融入其中,抒发了对时光流逝、人事更迭的怅惘之情。

艺术赏析

  1. 对比反衬手法:以“月色无改”“台基不坏”的恒常自然意象,与“古来谁更在”的人事短暂形成强烈反差,将宇宙的永恒与人类的易逝并置,凸显出世事变迁的无奈与怅惘。
  2. 质朴直白的语言风格:全诗未用晦涩典故与雕琢辞藻,以浅白的表述传递深沉情感,末句以反问收束,将感慨推向高潮,于平淡中见深意,极易引发读者共鸣。
  3. 哲思意蕴:小诗篇幅短小,却蕴含着对宇宙永恒与人生短促的哲学思考,以极简的文字道出了千古共通的人生体验,兼具文学性与思想性。
  4. 格律方面:此诗为五言绝句,虽未严格遵循近体诗的平仄对仗规则,但句式整齐,音韵和谐,符合绝句的基本节奏韵律。

常见问题

《和育王十二题・明月台》的作者和朝代是什么?

《和育王十二题・明月台》的作者是李觏,页面按宋作品展示。

《和育王十二题・明月台》主要写了什么?

这首五言绝句借明月台与月色的恒常不变,反衬古今赏月之人的消逝不再,抒发了对世事变迁、人事代谢的深沉感慨,于质朴直白的表述中蕴含哲思。

《和育王十二题・明月台》的创作背景是什么?

育王指浙江宁波的育王寺,为南朝始建的古刹,此诗是李觏应和友人《育王十二题》组诗中的《明月台》所作。李觏身为北宋中期的思想家与诗人,虽有经世之才却仕途坎坷,常怀对世事沧桑的体悟,此诗借眼前明月台之景,将自然永恒与人生短暂的对比融入其中,抒发了对时光流逝、人事更迭的怅惘之情。

《和育王十二题・明月台》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比反衬手法 :以“月色无改”“台基不坏”的恒常自然意象,与“古来谁更在”的人事短暂形成强烈反差,将宇宙的永恒与人类的易逝并置,凸显出世事变迁的无奈与怅惘。 2. 质朴直白的语言风格 :全诗未用晦涩典故与雕琢辞藻,以浅白的表述传递深沉情感,末句以反问收束,将感慨推向高潮,于平淡中见深意,极易引发读者共鸣。 3. 哲思意蕴 :小诗篇幅短小,却蕴含着对宇宙...