季夏雨中宛有秋色四望之际百感生焉因题於纸

· 李觏

粟花时节雨脩脩,莫道如秋即是秋。
客路几千成大梦,年华一半落东流。
眼存将圣生前笔,心得骚人格外愁。
微物若教无所失,尘埃犹愿补嵩丘。

简要说明

这首诗是李觏客居异乡时的感怀之作。季夏雨中望见景色酷似秋日,触发诗人百感:既抒发了漂泊异乡的孤寂、年华已逝的怅惘,又秉持儒家道义心怀忧国之思,虽自谦微末,仍愿为家国贡献绵薄之力,情感沉郁且不失积极济世的志向。

逐句注释

  1. 粟花时节雨脩脩:粟花,粟米开花,多在农历六七月,正值季夏;脩脩(xiū xiū),同“修修”,形容雨丝细长连绵的样子。
  2. 莫道如秋即是秋:不要说眼前景致看起来像秋天,就当真将其认作秋天。
  3. 客路几千成大梦:客路,指异乡漂泊的旅途;几千,极言路途遥远;大梦,语出《庄子·齐物论》“方其梦也,不知其梦也”,此处喻仕途、人生皆如虚幻梦境。
  4. 年华一半落东流:年华,指时光岁月;东流,化用孔子“逝者如斯夫”与后世“大江东去”之意,谓时光如流水一去不返。
  5. 眼存将圣生前笔:将圣,指孔子,后世尊称其为“至圣先师”,此处代指儒家经典文籍与教化之道;生前笔,指孔子著述留下的文章笔法与思想传承。此句谓诗人心中始终铭记儒家的学问与道义。
  6. 心得骚人格外愁:骚人,原指屈原,后泛指忧国忧民的文士;格外愁,指心怀如屈原般的深沉忧国之愁。
  7. 微物若教无所失:微物,诗人自谦,谓自身如尘埃般渺小卑微;若教,假使、如果让;无所失,此处指不致虚度此生、施展自身价值。
  8. 尘埃犹愿补嵩丘:尘埃,以尘埃喻自身渺小;嵩丘即嵩山,此处代指国家、朝廷;补嵩丘,谓愿为国家贡献微薄之力,如同以尘埃添补高山,虽微小但尽己所能。

现代译文

季夏粟花初绽的时节,细雨绵绵无尽悠长。
莫说眼前景致像秋,便当真把这认作了秋光。
千里客途漂泊,人生不过一场虚幻大梦;
半世年华似水,都随东流一去不返空茫。
胸中仍存着先圣孔子的文章道义,
心底却也如屈原般,满怀忧国的深沉愁肠。
我这微末之人,若能不致虚度此生,
哪怕如尘埃般渺小,也愿为家国补上微薄力量。

创作背景

李觏是北宋中期著名的思想家、经学家与诗人,一生仕途坎坷,多次科举不中,晚年虽得授太学讲官等职,但不久即病逝。这首诗创作于他中年客居异乡之际:当时正值季夏,连日阴雨,诗人凭栏四望,见雨中景色酷似秋日,触景生情。一方面感慨自身漂泊异乡、年华已逝的失意,另一方面结合北宋中期积贫积弱的社会现实,心怀儒家济世之志,抒发了兼具个人身世之悲与家国之忧的复杂情感。

艺术赏析

  1. 格律章法:此诗为标准七言律诗,严格遵循平水韵尤韵部押韵(脩、秋、流、愁、丘),颔联“客路几千成大梦,年华一半落东流”与颈联“眼存将圣生前笔,心得骚人格外愁”对仗工整,结构严谨。全诗起承转合自然:首联点题,以季夏雨景起兴;颔联承景抒情,写客居与年华之叹;颈联深化情感,点明内心的儒家情怀与忧国之思;尾联收束,抒发济世之志,情感层次清晰。
  2. 意象用典:诗中运用多重意象与典故:以“雨脩脩”营造凄清沉郁的氛围,“东流”化用经典典故烘托时光流逝的怅惘;“将圣”“骚人”分别指代儒家道统与忧国情怀,使诗歌兼具思想厚度与文化底蕴;“尘埃”“嵩丘”的比喻,既自谦身份,又表达了虽微末仍愿报国的赤诚。
  3. 表现手法:采用借景抒情与直抒胸臆结合的手法:首联“莫道如秋即是秋”一语双关,既写眼前实景似秋而非真秋,也暗喻自己失意的心境如秋;尾联直抒胸臆,将个人身世之悲升华为济世之志,情感从沉郁转向昂扬,丰富了诗歌的内涵。
  4. 语言特色:语言质朴沉郁,不事雕琢,却能精准传递复杂情感,兼具宋诗重理趣的特点(如首联的哲理思辨)与唐诗的抒情韵味,体现了北宋中期诗风的典型特征。

常见问题

《季夏雨中宛有秋色四望之际百感生焉因题於纸》的作者和朝代是什么?

《季夏雨中宛有秋色四望之际百感生焉因题於纸》的作者是李觏,页面按宋作品展示。

《季夏雨中宛有秋色四望之际百感生焉因题於纸》主要写了什么?

这首诗是李觏客居异乡时的感怀之作。季夏雨中望见景色酷似秋日,触发诗人百感:既抒发了漂泊异乡的孤寂、年华已逝的怅惘,又秉持儒家道义心怀忧国之思,虽自谦微末,仍愿为家国贡献绵薄之力,情感沉郁且不失积极济世的志向。

《季夏雨中宛有秋色四望之际百感生焉因题於纸》的创作背景是什么?

李觏是北宋中期著名的思想家、经学家与诗人,一生仕途坎坷,多次科举不中,晚年虽得授太学讲官等职,但不久即病逝。这首诗创作于他中年客居异乡之际:当时正值季夏,连日阴雨,诗人凭栏四望,见雨中景色酷似秋日,触景生情。一方面感慨自身漂泊异乡、年华已逝的失意,另一方面结合北宋中期积贫积弱的社会现实,心怀儒家济世之志,抒发了兼具个人身世之悲与家国之忧的复杂情感。

《季夏雨中宛有秋色四望之际百感生焉因题於纸》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律章法 :此诗为标准七言律诗,严格遵循平水韵尤韵部押韵(脩、秋、流、愁、丘),颔联“客路几千成大梦,年华一半落东流”与颈联“眼存将圣生前笔,心得骚人格外愁”对仗工整,结构严谨。全诗起承转合自然:首联点题,以季夏雨景起兴;颔联承景抒情,写客居与年华之叹;颈联深化情感,点明内心的儒家情怀与忧国之思;尾联收束,抒发济世之志,情感层次清晰。 2. 意象用典...