这首诗是李觏寄赠友人黄晞的作品,既高度称赞友人出众的才学与淳厚的品行,又针砭世俗轻贱务实、趋俗媚常的风气,同时抒发自身无力匡时、奔波劳碌的落寞,最后以七闽山水的安适之境劝勉友人,寄寓了对超脱世俗的理想生活的向往。
寄黄晞
世情轻近事,见惯即常人。
何力康时务,将身役路尘。
七闽山水国,是处好安贫。
简要说明
逐句注释
- 长忆黄夫子:长忆,常常怀念;黄夫子指北宋处士黄晞,学者称“聱隅先生”,“夫子”是对博学有德者的尊称。
- 才高行亦淳:才高,才学高超;行亦淳,品行淳厚质朴。
- 世情轻近事:世情指世俗的人情风气;轻近事,指世俗轻视贴近当世实务的寻常之事,暗指世人重虚名轻实学。
- 见惯即常人:世俗之人见惯了世人轻视近事的风气,便将坚守务实、不随波逐流的人视作寻常之辈,反衬黄晞的卓异品格。
- 何力康时务:何力,哪里有能力;康时务,匡扶安定当世的国计民生事务。
- 将身役路尘:将身,自身;役路尘,奔波于旅途风尘之中,指为生计或仕宦劳碌奔波。
- 七闽山水国:七闽为古代对福建地区的称呼,因先秦此地有七个闽族部落而得名;山水国指山水秀丽的地方。
- 是处好安贫:是处,到处、处处;好安贫,适宜安于贫贱、坚守道义的生活。
现代译文
常常思念您啊黄先生,您才学卓绝品行又淳厚温良。
世俗之人总轻贱务实的日常,见惯了便将坚守者视作寻常。
可叹我无力匡扶当世的时务,自身却奔波在旅途风尘之上。
七闽那片山水秀丽的故土,处处都能让人安于贫贱、守道自怡。
创作背景
黄晞是北宋仁宗时期的著名处士,隐居福建建安一带,博学不仕,与李觏为忘年交。李觏一生潜心学术,屡试不第,终身未仕,以讲学著述为生,对当时北宋积贫积弱的国势、世俗趋炎附势的风气深有感慨。此诗当创作于北宋庆历前后,学界主流观点认为是李觏寄给远在七闽的黄晞之作,既有对友人品格的推崇,也借诗抒发自身壮志难酬的落寞,同时劝勉友人安贫乐道,契合二人共同的精神追求。(注:黄晞生平及二人交往记载见于《宋史·隐逸传》及李觏文集)
艺术赏析
- 格律工整严谨:全诗为标准五言律诗,平仄粘对符合近体诗规则,颔联、颈联对仗工整,尤其颈联“何力康时务”对“将身役路尘”,词性相对、语意呼应,音韵和谐流畅。
- 情感层次递进:首联直抒胸臆,点出怀念与赞美;颔联借世情反衬友人不凡;颈联由人及己,抒发身世感慨;尾联以景结情,寄寓劝勉与向往,情感层层铺展,真挚自然。
- 语言质朴平实:全诗不用生僻典故,以浅近直白的语言抒发真情,无刻意雕琢的辞藻,却将对友人的推崇、自身的落寞与对安贫之道的认同表达得淋漓尽致,体现了北宋初期理学影响下诗歌重理趣、尚质朴的风格。
- 对比手法突出:以“世情轻近事”的世俗风气,对比黄晞“才高行淳”的品格;又以自身“役路尘”的奔波劳碌,对比友人“安贫”的超脱,强化了诗歌的情感张力与思想深度。
常见问题
《寄黄晞》的作者和朝代是什么?
《寄黄晞》的作者是李觏,页面按宋作品展示。
《寄黄晞》主要写了什么?
这首诗是李觏寄赠友人黄晞的作品,既高度称赞友人出众的才学与淳厚的品行,又针砭世俗轻贱务实、趋俗媚常的风气,同时抒发自身无力匡时、奔波劳碌的落寞,最后以七闽山水的安适之境劝勉友人,寄寓了对超脱世俗的理想生活的向往。
《寄黄晞》的创作背景是什么?
黄晞是北宋仁宗时期的著名处士,隐居福建建安一带,博学不仕,与李觏为忘年交。李觏一生潜心学术,屡试不第,终身未仕,以讲学著述为生,对当时北宋积贫积弱的国势、世俗趋炎附势的风气深有感慨。此诗当创作于北宋庆历前后,学界主流观点认为是李觏寄给远在七闽的黄晞之作,既有对友人品格的推崇,也借诗抒发自身壮志难酬的落寞,同时劝勉友人安贫乐道,契合二人共同的精神追求。(注:黄...
《寄黄晞》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整严谨 :全诗为标准五言律诗,平仄粘对符合近体诗规则,颔联、颈联对仗工整,尤其颈联“何力康时务”对“将身役路尘”,词性相对、语意呼应,音韵和谐流畅。 2. 情感层次递进 :首联直抒胸臆,点出怀念与赞美;颔联借世情反衬友人不凡;颈联由人及己,抒发身世感慨;尾联以景结情,寄寓劝勉与向往,情感层层铺展,真挚自然。 3. 语言质朴平实 :全诗不用生僻典故...