闰正月三日偶书二首

· 李觏

无赖年年逐酒徒,今年不饮兴何如。
醉乡若有人名籍,但愿春风点检疏。

简要说明

本诗为诗人闰正月初三即兴抒怀之作,以今昔饮酒状态的对比为线索,自嘲平生混迹酒徒之间的闲散,借“醉乡”之典抒发仕途失意、壮志难伸的苦闷,又以“春风点检”寄寓摆脱颓唐、疏解愁绪的微弱期盼,情感真挚沉郁。

逐句注释

  1. 无赖年年逐酒徒:无赖,诗人自嘲之辞,谓自己平生无甚作为,唯与酒友为伍;逐酒徒,追随酒伴,沉溺于饮酒游乐。
  2. 今年不饮兴何如:兴,意兴、兴致;何如,如何、怎么样。此句以自问口吻,感叹今年不再饮酒,意兴是否依旧,暗含心绪不宁的怅惘。
  3. 醉乡若有人名籍:醉乡,指醉酒后恍惚迷离的精神境界,典出唐代王绩《醉乡记》,后世多以此代指避世饮酒的精神天地;人名籍,即名册,此处指醉乡中人的登记名册。
  4. 但愿春风点检疏:但愿,只愿,表恳切愿望;点检,核查、清点;疏,此处意为疏除、除名,谓希望春风能将自己从醉乡的名册中除去,摆脱借酒消愁的颓唐状态,亦暗含期盼春风能疏解胸中愁绪之意。

现代译文

往年总无赖般追随酒伴浪游,今年罢却酒杯,意兴还能剩几分?
倘若那醉乡真有在册的名籍,只盼春风细细点检,将我的名字从簿上勾除干净。

创作背景

李觏为北宋中期经学家、诗人,心怀经世之志,曾多次上书朝廷倡言改革,却始终未获重用,晚年退居乡野,常怀失意苦闷。此诗作于闰正月初三,春日伊始,诗人见新春景物,对比往年借酒消愁的状态,突发此感,借饮酒之事抒发仕途不顺、壮志难伸的怅惘,以及欲摆脱颓唐却无处排遣的心境。(注:该诗具体创作年份无明确史料记载,学界多认为作于诗人晚年退居乡野时期)

艺术赏析

  1. 今昔对比,情感递进:前两句以“年年”与“今年”形成强烈反差,从自嘲过往混迹酒徒的闲散,转为自问今年不饮的意兴,将失意与怅惘暗藏于浅白的自问之中,情感层层推进。
  2. 用典含蓄,寄意深远:化用唐代王绩《醉乡记》的“醉乡”典故,将抽象的愁绪与颓唐具象化为“醉乡人名籍”,以虚拟的名册暗喻自己沉溺醉酒的精神状态;又以“春风点检”的拟人手法,将摆脱愁绪的期盼寄寓于春日风物之中,避免了直白抒情的浅露。
  3. 格律严谨,语言质朴:全诗为七言绝句,平仄合律,首句入韵,三四句自然流转,无刻意雕琢之痕,于浅白平实的语言中蕴含深沉的情感,尽显宋诗以浅语抒深情的特色。
  4. 含蓄蕴藉,言外有意:诗人未直接提及仕途失意,却以饮酒之事暗抒胸臆,将个人的苦闷与期盼藏于春日即兴之作中,留给读者回味的空间。

常见问题

《闰正月三日偶书二首》的作者和朝代是什么?

《闰正月三日偶书二首》的作者是李觏,页面按宋作品展示。

《闰正月三日偶书二首》主要写了什么?

本诗为诗人闰正月初三即兴抒怀之作,以今昔饮酒状态的对比为线索,自嘲平生混迹酒徒之间的闲散,借“醉乡”之典抒发仕途失意、壮志难伸的苦闷,又以“春风点检”寄寓摆脱颓唐、疏解愁绪的微弱期盼,情感真挚沉郁。

《闰正月三日偶书二首》的创作背景是什么?

李觏为北宋中期经学家、诗人,心怀经世之志,曾多次上书朝廷倡言改革,却始终未获重用,晚年退居乡野,常怀失意苦闷。此诗作于闰正月初三,春日伊始,诗人见新春景物,对比往年借酒消愁的状态,突发此感,借饮酒之事抒发仕途不顺、壮志难伸的怅惘,以及欲摆脱颓唐却无处排遣的心境。(注:该诗具体创作年份无明确史料记载,学界多认为作于诗人晚年退居乡野时期)

《闰正月三日偶书二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 今昔对比,情感递进 :前两句以“年年”与“今年”形成强烈反差,从自嘲过往混迹酒徒的闲散,转为自问今年不饮的意兴,将失意与怅惘暗藏于浅白的自问之中,情感层层推进。 2. 用典含蓄,寄意深远 :化用唐代王绩《醉乡记》的“醉乡”典故,将抽象的愁绪与颓唐具象化为“醉乡人名籍”,以虚拟的名册暗喻自己沉溺醉酒的精神状态;又以“春风点检”的拟人手法,将摆脱愁绪的期盼...