次韵答陈殿丞南塘观鱼见寄

· 李觏

鳞鬛摧残几许年,水平风静得潜渊。
喜无美味登君俎,且学骊龙尽日眠。

简要说明

这首七言绝句是诗人次韵酬答友人的寄赠之作,以观鱼为喻,借潜渊之鱼的遭际与志趣,抒发自己远离官场纷扰、甘于淡泊闲适的情志,含蓄回应了友人寄诗中暗含的关切与同赏之趣。

逐句注释

  1. 鳞鬛摧残几许年:鳞指鱼的鳞片,鬛指鱼颔旁的小鳍,二者代指鱼身;“摧残”指历经磨难、不得舒展。“几许年”意为多年,既写鱼长期受困的处境,亦暗喻诗人自身早年的仕途坎坷或人生困顿。
  2. 水平风静得潜渊:水平风静指环境清幽安宁,“潜渊”语出《庄子》等典籍,指鱼潜藏于深潭之中。此句写鱼终于摆脱束缚,得以在平静的深水中安身,暗喻诗人获得了闲适自在的生活境遇。
  3. 喜无美味登君俎:“美味”原指珍馐佳肴,此处暗喻官场的利禄、应酬与世俗诱惑;“俎”是古代盛牲的礼器,代指宴席、官场筵席。“君俎”或指友人陈殿丞的宴席,亦泛指世俗应酬场合,此句意为庆幸自己不再受这类诱惑侵扰,表达了对官场的疏离与厌倦。
  4. 且学骊龙尽日眠:骊龙是传说中居于九重深渊的黑龙,《庄子·列御寇》载“千金之珠,必在九重之渊,而骊龙颔下”,此处呼应“潜渊”意象,以骊龙终日安睡喻指自己甘愿远离功名,安于闲适隐逸的生活。

现代译文

历经多少年月,鱼身饱受摧折磨洗;
如今风平浪静,终于得潜进深潭清波里。
庆幸再无珍馐端上食案,
且学那深渊骊龙,终日高卧安闲自在。

创作背景

李觏为北宋中期著名思想家、诗人,一生绝大多数时间隐居讲学、著书立说,虽曾被举荐入朝却未久留,始终秉持淡泊退隐的人生态度。此诗为次韵酬答之作:友人陈殿丞曾于南塘观鱼,并作诗寄赠李觏,诗人依原诗韵脚创作此诗回应,借观鱼之景抒发自身志趣,契合其一贯的隐逸思想与生活选择。

艺术赏析

  1. 比兴寄怀,含蓄蕴藉:全诗以鱼为核心意象,将自身的困顿经历与隐逸志趣寄寓于鱼的形象中,无直白抒情之语,却将心境表达得真切自然。
  2. 用典自然,意蕴丰厚:“骊龙”典故的运用,既呼应了“潜渊”的场景,又以“骊龙颔下珠”的典故反用,表达了不求珍奇、安于平淡的人生追求,用典贴切不显堆砌。
  3. 语言质朴,意境清远:全诗语言平易浅近,无华丽辞藻,却通过“水平风静”“尽日眠”等意象营造出清幽闲适的意境,契合诗人淡泊的心境,体现了宋诗重意趣、以文为诗的特色。

常见问题

《次韵答陈殿丞南塘观鱼见寄》的作者和朝代是什么?

《次韵答陈殿丞南塘观鱼见寄》的作者是李觏,页面按宋作品展示。

《次韵答陈殿丞南塘观鱼见寄》主要写了什么?

这首七言绝句是诗人次韵酬答友人的寄赠之作,以观鱼为喻,借潜渊之鱼的遭际与志趣,抒发自己远离官场纷扰、甘于淡泊闲适的情志,含蓄回应了友人寄诗中暗含的关切与同赏之趣。

《次韵答陈殿丞南塘观鱼见寄》的创作背景是什么?

李觏为北宋中期著名思想家、诗人,一生绝大多数时间隐居讲学、著书立说,虽曾被举荐入朝却未久留,始终秉持淡泊退隐的人生态度。此诗为次韵酬答之作:友人陈殿丞曾于南塘观鱼,并作诗寄赠李觏,诗人依原诗韵脚创作此诗回应,借观鱼之景抒发自身志趣,契合其一贯的隐逸思想与生活选择。

《次韵答陈殿丞南塘观鱼见寄》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 比兴寄怀,含蓄蕴藉 :全诗以鱼为核心意象,将自身的困顿经历与隐逸志趣寄寓于鱼的形象中,无直白抒情之语,却将心境表达得真切自然。 2. 用典自然,意蕴丰厚 :“骊龙”典故的运用,既呼应了“潜渊”的场景,又以“骊龙颔下珠”的典故反用,表达了不求珍奇、安于平淡的人生追求,用典贴切不显堆砌。 3. 语言质朴,意境清远 :全诗语言平易浅近,无华丽辞藻,却通过“水...