灵源洞

· 李觏

才出尘来尚未知,渐攀藤竹渐临危。
伏流似是龙藏处,古树应无春到时。
谁把石崖齐划削,直教云气当帘帷。
良工画得犹宜秘,莫与凡夫肉眼窥。

简要说明

这首诗是山水纪游之作,细致描绘了灵源洞幽僻险峻、神诡清幽的自然景致,既赞叹天工造物的奇绝,也暗含对超凡脱俗境界的推崇,以及对凡俗之人难以领会其精妙的感慨。

逐句注释

才出尘来尚未知
注释:出尘,指脱离世俗尘嚣;尚未知,谓刚脱离俗世之际,尚未真切领会此处的奇绝景致。

渐攀藤竹渐临危
注释:渐,副词,表程度逐步加深;攀藤竹,依托藤竹攀爬前行;临危,抵达险峻之处。此句写探幽者沿藤竹攀援,逐步深入灵源洞的险境之中。

伏流似是龙藏处
注释:伏流,地下暗流;龙藏处,神龙潜藏的处所,此处以神龙喻指灵源洞的幽深隐秘,赋予山水以神异色彩。

古树应无春到时
注释:应无,想来没有;春到时,指春日生发的生机。此句谓古木久处幽洞,常年不见天光,似无春日生机。

谁把石崖齐划削
注释:谁把,以设问语气发问,赞叹天工造物之巧;齐划削,形容石崖被雕琢得整齐险峻,仿佛人工削刻而成。

直教云气当帘帷
注释:直教,竟让、使;当,作为、当作;帘帷,帘幕帐帷。此句以帘帷喻云气,形象写出云气缭绕洞口的清幽之态。

良工画得犹宜秘
注释:良工,技艺高超的画师;犹宜秘,尚且应当秘藏起来。

莫与凡夫肉眼窥
注释:莫与,不要给予;凡夫肉眼,出自佛经,指世俗平庸、缺乏审美洞察力的普通人;窥,观赏、领略。此句点明此境超拔,非俗子所能领会。

现代译文

刚脱离尘嚣尚不知此间奇绝,
循着藤竹攀援,渐渐步入险峻之境。
地下暗流仿佛是神龙潜藏的处所,
古木森森想来常年不见春阳生机。
是谁将石崖这般削刻得齐整险峻?
直教云气化作帘帷笼罩洞门。
即便是高明画师绘出此景,也该将它秘藏,
切莫让凡夫俗子以平庸眼光窥望。

创作背景

李觏为北宋中期著名思想家、诗人,世称“盱江先生”,一生多活动于江西抚州一带,治学以经世致用为核心,亦留下不少清新自然的山水诗作。此诗具体创作年份无明确史料记载,灵源洞应为其家乡附近的深山幽胜之境,大概率为其早年游历乡野山水时所作。北宋中期士人既有经世政治追求,亦常有寄情山水、探寻幽境以调剂精神的风尚,此诗既体现了诗人对自然奇景的敏锐感知,也暗含了其疏离世俗尘劳、向往清寂超凡境界的心境。

艺术赏析

  1. 章法结构严谨:此诗为标准七言律诗,首联以探幽之始起笔,引出灵源洞的幽僻;颔联、颈联分层铺陈洞内及周边景致,从伏流、古树到石崖、云气,层次分明;尾联收束抒情,将写景与感慨融为一体。
  2. 表现手法丰富
    • 比喻与象征:以“龙藏处”喻地下暗流的幽深神异,以“帘帷”喻云气缭绕洞口之态,形象生动;“凡夫肉眼”化用佛经典故,既点明此境的超拔性,也象征高雅脱俗的精神境界。
    • 设问引思:颈联“谁把石崖齐划削”以设问语气,将自然之景赋予天工造物的神异色彩,引发读者对灵源洞奇绝之美的想象。
    • 层层递进:首联“才出尘”“渐攀藤竹”写探幽的过程,逐步将读者引入灵源洞的险境之中,营造出逐步深入的幽邃意境。
  3. 思想内涵深刻:尾联“良工画得犹宜秘,莫与凡夫肉眼窥”,既赞叹了灵源洞的不可多得,也暗含了诗人对世俗庸常的疏离,表达了对高雅审美境界的珍视,体现了北宋士人追求精神超脱的文化风尚。
  4. 语言风格质朴自然:全诗无刻意堆砌辞藻之弊,以简练的笔墨勾勒出灵源洞的幽险清奇,意境深远,韵味悠长。

常见问题

《灵源洞》的作者和朝代是什么?

《灵源洞》的作者是李觏,页面按宋作品展示。

《灵源洞》主要写了什么?

这首诗是山水纪游之作,细致描绘了灵源洞幽僻险峻、神诡清幽的自然景致,既赞叹天工造物的奇绝,也暗含对超凡脱俗境界的推崇,以及对凡俗之人难以领会其精妙的感慨。

《灵源洞》的创作背景是什么?

李觏为北宋中期著名思想家、诗人,世称“盱江先生”,一生多活动于江西抚州一带,治学以经世致用为核心,亦留下不少清新自然的山水诗作。此诗具体创作年份无明确史料记载,灵源洞应为其家乡附近的深山幽胜之境,大概率为其早年游历乡野山水时所作。北宋中期士人既有经世政治追求,亦常有寄情山水、探寻幽境以调剂精神的风尚,此诗既体现了诗人对自然奇景的敏锐感知,也暗含了其疏离世俗尘...

《灵源洞》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构严谨 :此诗为标准七言律诗,首联以探幽之始起笔,引出灵源洞的幽僻;颔联、颈联分层铺陈洞内及周边景致,从伏流、古树到石崖、云气,层次分明;尾联收束抒情,将写景与感慨融为一体。 2. 表现手法丰富 : 比喻与象征 :以“龙藏处”喻地下暗流的幽深神异,以“帘帷”喻云气缭绕洞口之态,形象生动;“凡夫肉眼”化用佛经典故,既点明此境的超拔性,也象征高雅脱俗...