本诗为和苏姓著作郎的麻姑山组诗之一,以麻姑山古树七星杉为吟咏对象,先由物象与天象的关联起笔,描摹杉树历经岁月仍坚韧常青的品格,最终落脚于朝政用人的感慨,借咏物寄寓了贤才当被重用、不应被弃置的经世之思,兼具咏物之趣与现实关怀。
和苏著作麻姑十咏・七星杉
如何彼杉树,反更侔星躔。
予思古昔意,欲媚兹山巅。
草木尚有斗,人物谁非仙。
栽培自何代,衰老今多年。
大旱不減翠,涉春无益鲜。
生当好世界,过尽闲云烟。
房心欲布政,柱石安可捐。
简要说明
逐句注释
- 五行与万类,有象皆在天:五行指金木水火土五种基本物质,代指天地万物的本源;万类即世间万物;象指物象、天象征象。句意:天地间五行孕育万物,万事万物的形迹都对应着上天的星象。
- 如何彼杉树,反更侔星躔:彼,指代七星杉;侔(móu)意为匹配、齐等;星躔(chán)指星辰运行的轨迹,此处代指星象(七星杉因树形或位置对应七星,故名)。句意:为何偏偏这棵杉树,竟能与星象相匹配?
- 予思古昔意,欲媚兹山巅:予,诗人自称;古昔意指古人栽种此树的用意;媚此处指装点、增色;兹山指麻姑山。句意:我揣测古人栽种它的心意,原是想以此装点这山巅景致。
- 草木尚有斗,人物谁非仙:斗指星斗,此处呼应前文星躔之说。句意:连草木尚且能与星斗相合,世间人物谁不是超凡的仙才?
- 栽培自何代,衰老今多年:栽培指栽种培育;衰老此处指杉树历经岁月而苍老;多年指年代久远。句意:不知它是在哪一朝被人栽种,至今已悠悠历经了无数岁月。
- 大旱不減翠,涉春无益鲜:減翠指苍翠之色不曾减损;涉春指到了春天;益鲜指更加鲜嫩。句意:大旱时节也不稍减苍翠,春来时节也不见格外鲜嫩,始终保持本真色泽。
- 生当好世界,过尽闲云烟:好世界指太平盛世;闲云烟比喻俗世的浮云闲扰、世事变迁。句意:生在这太平盛世,已然历经了无数云烟世事。
- 房心欲布政,柱石安可捐:房心指二十八宿中的房宿、心宿,古代占星家认为二者对应天子布政之宫,代指朝廷施政;柱石比喻国家栋梁之才,此处也指七星杉坚实的材质可作栋梁;安可捐意为怎能被舍弃、弃置。句意:朝廷正要施行政令,这样的栋梁之材,怎能被弃置不顾?
现代译文
五行之气孕育世间万物,万事万物的形迹都对应着上天的星象。
为何偏偏这棵七星杉,竟能与星辰的轨迹相匹?
我揣测古人栽种它的心意,原是想以此装点这麻姑山巅。
连草木尚且能与星斗相合,世间人物谁不是超凡的仙才?
不知它是在哪一朝被人栽培,至今已悠悠历经了千百年。
大旱时节也不稍减苍翠,春来时节也不见格外鲜嫩。
生在这太平盛世,已然看过了无数云烟世事。
朝廷正要施行政令,这样的栋梁之材,怎能被弃置不顾?
创作背景
本诗是李觏《和苏著作麻姑十咏》组诗中的一篇,苏著作指时任著作佐郎的苏姓文人(具体待考),麻姑山位于今江西南城,为李觏家乡附近的名山。李觏是北宋中期经世致用的思想家与诗人,一生仕途坎坷,多次上书朝廷主张改革积弊、重用贤才。此诗创作于北宋仁宗朝,当时社会表面承平,但已潜藏积贫积弱的危机,诗人借咏麻姑山七星杉,将古树的坚韧品格与国家栋梁之才相联系,抒发了希望贤才被朝廷重用、不应被埋没的感慨,体现了其经世务实的政治理念。
艺术赏析
- 托物言志,借物抒怀:全诗以七星杉为核心意象,先写其与星象相合的灵秀,再写其历经岁月仍坚韧常青的本色,最终落脚于朝廷用人的现实议题,将咏物与政治关怀融为一体,避免了单纯咏物的空泛。
- 比兴与用典结合:以“草木尚有斗,人物谁非仙”的反问起兴,由物及人拓展意境;以房心布政的占星典故呼应朝廷施政,以“柱石”比喻贤才,将自然物象与国家治理的宏大主题相勾连,用典自然贴切。
- 语言质朴流转:全诗为五言古诗,句式整齐流畅,无刻意雕琢之痕,情感层层递进:从物象观察到历史揣测,再到品格描摹与现实感慨,结构严谨,意蕴悠长。
- 暗含批判与期许:末句“柱石安可捐”既是对七星杉(喻贤才)的惋惜,也是对朝廷弃置贤才的委婉批判,寄托了诗人自身怀才不遇的失意与对清明政治的期盼,体现了李觏诗文“重实用、切世务”的风格特点。
常见问题
《和苏著作麻姑十咏・七星杉》的作者和朝代是什么?
《和苏著作麻姑十咏・七星杉》的作者是李觏,页面按宋作品展示。
《和苏著作麻姑十咏・七星杉》主要写了什么?
本诗为和苏姓著作郎的麻姑山组诗之一,以麻姑山古树七星杉为吟咏对象,先由物象与天象的关联起笔,描摹杉树历经岁月仍坚韧常青的品格,最终落脚于朝政用人的感慨,借咏物寄寓了贤才当被重用、不应被弃置的经世之思,兼具咏物之趣与现实关怀。
《和苏著作麻姑十咏・七星杉》的创作背景是什么?
本诗是李觏《和苏著作麻姑十咏》组诗中的一篇,苏著作指时任著作佐郎的苏姓文人(具体待考),麻姑山位于今江西南城,为李觏家乡附近的名山。李觏是北宋中期经世致用的思想家与诗人,一生仕途坎坷,多次上书朝廷主张改革积弊、重用贤才。此诗创作于北宋仁宗朝,当时社会表面承平,但已潜藏积贫积弱的危机,诗人借咏麻姑山七星杉,将古树的坚韧品格与国家栋梁之才相联系,抒发了希望贤才被...
《和苏著作麻姑十咏・七星杉》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物言志,借物抒怀 :全诗以七星杉为核心意象,先写其与星象相合的灵秀,再写其历经岁月仍坚韧常青的本色,最终落脚于朝廷用人的现实议题,将咏物与政治关怀融为一体,避免了单纯咏物的空泛。 2. 比兴与用典结合 :以“草木尚有斗,人物谁非仙”的反问起兴,由物及人拓展意境;以 房心布政 的占星典故呼应朝廷施政,以“柱石”比喻贤才,将自然物象与国家治理的宏大主题相...