和育王十二题・供奉泉

· 李觏

璘师凿此泉,晨夕奉亲老。
因知达者心,岂尝离孝道。

简要说明

这首诗通过记叙僧人璘师开凿泉水奉养父母的事迹,阐发了通达事理之人从未背离孝道的道理,以小见大将宗教修行与儒家伦理结合,赞颂了普遍的孝行美德。

逐句注释

  1. 璘师凿此泉:璘师,指育王寺僧人璘公;此泉即题中“供奉泉”。句意为:璘师亲手开凿了这眼泉水。
  2. 晨夕奉亲老:晨夕,早晚;亲老,指父母双亲。句意为:从早到晚用这泉水侍奉供养自己的父母。
  3. 因知达者心:因知,由此明白;达者,通达事理、悟道修行的人,此处指璘师。句意为:由此才懂得了通达者的本心。
  4. 岂尝离孝道:岂尝,何曾、不曾;离,背离;孝道,儒家伦理中孝顺父母的核心德行。句意为:何曾会背离孝道的根本呢?

现代译文

璘公亲手凿开这眼清泉,从早到晚都用它来奉养双亲。
由此才明白,通达事理的修行者本心,从来不曾背离过孝道的真谛。

创作背景

此诗为李觏《和育王十二题》组诗之一,育王寺位于今浙江宁波阿育王山,是中国佛教名刹。“和诗”即依照原诗题目或韵脚唱和之作,原作为咏育王寺供奉泉的诗篇,李觏以此为题和作。北宋理学兴起,儒家孝道被视作核心道德准则,此诗借僧人奉亲的小事,将佛教修行与儒家孝道相融合,体现了当时三教融合的思想趋势,大概率是李觏游历育王寺时题咏所作。

艺术赏析

  1. 章法结构:全诗采用“叙事+议论”的简洁框架,前两句铺叙璘师凿泉奉亲的具体事迹,后两句由事及理,自然引出对“达者本心”的阐发,以小见大,不蔓不枝。
  2. 语言特色:语言平易浅近,无晦涩典故,以直白的叙述将日常小事具象化;后半句以反问句“岂尝离孝道”强化语气,将对孝道的赞颂自然融入议论之中。
  3. 立意新意:打破了世俗对僧人“脱离世俗”的刻板印象,点明修行者的本心同样不离孝道,将宗教修行与儒家伦理结合,契合北宋三教合流的文化背景,深化了孝行的普遍性意义。
  4. 格律特点:作为五言绝句,整体平仄协调,二、四句押韵(“老”“道”同属宋代平水韵“皓”韵部),符合近体诗基本韵律要求,读来朗朗上口。

常见问题

《和育王十二题・供奉泉》的作者和朝代是什么?

《和育王十二题・供奉泉》的作者是李觏,页面按宋作品展示。

《和育王十二题・供奉泉》主要写了什么?

这首诗通过记叙僧人璘师开凿泉水奉养父母的事迹,阐发了通达事理之人从未背离孝道的道理,以小见大将宗教修行与儒家伦理结合,赞颂了普遍的孝行美德。

《和育王十二题・供奉泉》的创作背景是什么?

此诗为李觏《和育王十二题》组诗之一,育王寺位于今浙江宁波阿育王山,是中国佛教名刹。“和诗”即依照原诗题目或韵脚唱和之作,原作为咏育王寺供奉泉的诗篇,李觏以此为题和作。北宋理学兴起,儒家孝道被视作核心道德准则,此诗借僧人奉亲的小事,将佛教修行与儒家孝道相融合,体现了当时三教融合的思想趋势,大概率是李觏游历育王寺时题咏所作。

《和育王十二题・供奉泉》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构 :全诗采用“叙事+议论”的简洁框架,前两句铺叙璘师凿泉奉亲的具体事迹,后两句由事及理,自然引出对“达者本心”的阐发,以小见大,不蔓不枝。 2. 语言特色 :语言平易浅近,无晦涩典故,以直白的叙述将日常小事具象化;后半句以反问句“岂尝离孝道”强化语气,将对孝道的赞颂自然融入议论之中。 3. 立意新意 :打破了世俗对僧人“脱离世俗”的刻板印象,点...