这首诗是北宋诗人李觏为宋仁宗乾元节(仁宗生日)所作的祝寿诗。诗人因无官职不能参与正式祝寿典礼,故以诗代贺,既表达对君主的祝寿与颂赞,更借典故阐发儒家德治理念,以《尚书·无逸》劝诫君主勤政爱民,兼具祝寿之意与士大夫的家国担当。
乾元节群臣祝寿小人无位以诗继之
千秋唐节日,万国禹朝车。
韶美笙镛外,需亨饮食馀。
神仙似姑射,梦想即华胥。
嘉会诚难得,愚忠敢自疎。
古人谁最寿,无逸在周书。
简要说明
逐句注释
-
帝命当敷佑,民生有厥初
帝命:指上天赋予君主的施政使命;敷佑:广施福泽以佑护百姓。厥初:语出《诗经·大雅·生民》“厥初生民”,指百姓生计、世道的本源根基。句意:君主秉承天命当广施福泽,百姓的生计自有其初始的根本。 -
千秋唐节日,万国禹朝车
唐节日:借唐代皇帝的诞辰“万寿节”类比仁宗的乾元节,代指帝王诞辰;千秋:喻指君主长寿。禹朝车:典出大禹会诸侯于涂山,诸侯驾车朝贡的典故,此处代指天下万国前来朝贺的盛况。句意:千秋万寿堪比唐代的万寿佳节,万国朝贺恰似大禹一统时的车驾云集。 -
韶美笙镛外,需亨饮食馀
韶美:指如舜乐《韶》般优美的宫廷雅乐;笙镛:古代宫廷乐器,笙为竹管吹奏乐器,镛为大钟,此处代指宫廷礼乐。需亨:语出《周易·需卦》“需,光亨”,指宴饮祥和亨通;饮食馀:指祝寿典礼中除礼乐外的宴饮礼仪。句意:笙镛奏响韶乐般的雅音之外,宴饮之间尽显祥和亨通。 -
神仙似姑射,梦想即华胥
姑射:即藐姑射山,出自《庄子·逍遥游》,传说山中住着超凡脱俗的仙人,此处喻指仁宗皇帝的圣德风姿。华胥:语出《列子·黄帝》,黄帝梦游的理想太平盛世,此处代指国家的盛世景象。句意:陛下如姑射山上的仙人般超凡脱俗,盛世光景恰似梦中的华胥之国。 -
嘉会诚难得,愚忠敢自疎
嘉会:指盛大的祝寿集会;愚忠:诗人自谦的忠心;疎:同“疏”,意为疏远、疏离。句意:这般盛世盛会实在难得,我这份愚钝的忠心怎敢自外于君前? -
古人谁最寿,无逸在周书
无逸:即《尚书·周书·无逸》,是周公告诫周成王不要贪图安逸、需勤政爱民的经典篇目;寿:此处双关,既指君主长寿,也指贤名长久。句意:古人中谁能称得上贤名久长?莫过于恪守《无逸》训诫的君主。
现代译文
天帝垂命当广施福泽,百姓生计自有本源根基。
千秋万寿堪比唐代诞节,万国朝贺恰似禹会诸侯的车驾云集。
笙镛奏响韶乐般的雅音之外,宴饮之间尽显祥和亨通。
陛下如姑射仙人般风姿超凡,盛世光景恰似梦中的华胥之国。
这般盛会实在难得,我这份愚钝忠心怎敢自疏君前?
古人中谁能称得上贤名久长?莫过于恪守《无逸》训诫的周室君王。
创作背景
乾元节是北宋仁宗赵祯的诞辰,为朝廷法定的祝寿节日。李觏是北宋中期著名经学家与诗人,一生屡试不第,长期隐居讲学,直至皇祐元年(1049)才被举荐为太学助教,此时尚未出仕。这首诗创作于仁宗乾元节期间,诗人因无官职无法参与正式的祝寿典礼,故以诗代贺,既表达对仁宗的颂赞与祝寿,更借典故阐发儒家德治思想,以《尚书·无逸》的内容劝诫君主勤政爱民,体现了底层士大夫的家国情怀与政治担当。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗工整:全诗为标准五言律诗,八句四联,颔联“千秋唐节日,万国禹朝车”与颈联“韶美笙镛外,需亨饮食馀”均严格对仗,平仄合律,符合近体诗的格律要求,兼具形式美感与音乐性。
- 用典精当,意蕴深厚:全诗多处化用经典典故,如姑射仙人、华胥盛世、禹会诸侯、《尚书·无逸》等,既贴合祝寿的庄重语境,又将颂圣与儒家政治理想相结合,避免了祝寿诗常见的空泛谀辞,使诗歌兼具文学性与思想性。
- 结构清晰,立意高远:诗歌开篇以“天命民生”立基,中间铺陈祝寿盛况与盛世期许,转而抒发自谦的忠心,最后以《无逸》篇收束,将祝寿与讽谏融为一体,不止于颂圣,更寄寓了对君主勤政爱民的期许,立意远超一般祝寿诗。
- 情感真挚,不卑不亢:诗人以“小人无位”的身份自谦,用“愚忠”表达赤诚之心,既保持了对君主的恭敬,又不失士大夫的政治担当,情感真挚自然,无刻意谄媚之态。
常见问题
《乾元节群臣祝寿小人无位以诗继之》的作者和朝代是什么?
《乾元节群臣祝寿小人无位以诗继之》的作者是李觏,页面按宋作品展示。
《乾元节群臣祝寿小人无位以诗继之》主要写了什么?
这首诗是北宋诗人李觏为宋仁宗乾元节(仁宗生日)所作的祝寿诗。诗人因无官职不能参与正式祝寿典礼,故以诗代贺,既表达对君主的祝寿与颂赞,更借典故阐发儒家德治理念,以《尚书·无逸》劝诫君主勤政爱民,兼具祝寿之意与士大夫的家国担当。
《乾元节群臣祝寿小人无位以诗继之》的创作背景是什么?
乾元节是北宋仁宗赵祯的诞辰,为朝廷法定的祝寿节日。李觏是北宋中期著名经学家与诗人,一生屡试不第,长期隐居讲学,直至皇祐元年(1049)才被举荐为太学助教,此时尚未出仕。这首诗创作于仁宗乾元节期间,诗人因无官职无法参与正式的祝寿典礼,故以诗代贺,既表达对仁宗的颂赞与祝寿,更借典故阐发儒家德治思想,以《尚书·无逸》的内容劝诫君主勤政爱民,体现了底层士大夫的家国情...
《乾元节群臣祝寿小人无位以诗继之》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗工整 :全诗为标准五言律诗,八句四联,颔联“千秋唐节日,万国禹朝车”与颈联“韶美笙镛外,需亨饮食馀”均严格对仗,平仄合律,符合近体诗的格律要求,兼具形式美感与音乐性。 2. 用典精当,意蕴深厚 :全诗多处化用经典典故,如姑射仙人、华胥盛世、禹会诸侯、《尚书·无逸》等,既贴合祝寿的庄重语境,又将颂圣与儒家政治理想相结合,避免了祝寿诗常见的空...