送春寄呈现祖袁州二首

· 李觏

东君此去和时来,雪里梅根待暖回。
莫似仙家寥落甚,蟠桃千岁始重开。

简要说明

这首七言绝句以送春为核心题材,以春神归去的设问开篇,借雪底梅根、蟠桃仙乡等意象,既抒发了惜春伤逝的细腻情怀,又暗含对远方友人的慰藉与期许,将个人春日感怀与寄赠友人的深意融为一体,含蓄蕴藉,余味悠长。

逐句注释

  1. 东君:古代神话中司掌春日的神祇,后世常以其代指春天。和时:指春日和煦温润的节令气象。句意:春神此番离去,和煦的春光还会再度归来吗?
  2. 梅根:梅树的根部,此处代指冬末春初凌寒绽放的梅花;雪后梅根蛰伏于冻土之中,等待春日暖意回升后重绽芳华。句意:残雪之下的梅根,正盼望着暖意重回大地。
  3. 仙家:此处借指神话中的仙境,亦引申为寂寥冷清的境遇。寥落:冷落萧索、孤寂清冷。句意:切莫像仙乡那般太过冷落孤寂啊。
  4. 蟠桃:神话传说中的仙桃,据传其树三千年一开花、三千年一结果,果实食之可长生。始重开:才会再度开花。句意:蟠桃要历经千年才会再次绽放。

现代译文

春神此番归去,和煦春光何时再来?
残雪埋着梅根,正盼暖意重归绽开。
切莫学仙乡那般清寥寂寞,
蟠桃要等千年才会再度花开。

创作背景

李觏是北宋中期兼具学术与诗名的文人,此诗为其春日送春之际,寄赠时任袁州知州的友人呈祖所作。从诗题“寄呈现祖袁州”可知,诗人以送春为媒介,借自然时令更迭的景象抒发怀思,同时暗含对友人仕途与境遇的关切。关于“呈现祖”的具体身份,学界尚有不同考证,主流观点认为其为北宋中期任职地方的文人友人。

艺术赏析

  1. 起兴与用典相得益彰:开篇以“东君此去”的反问起笔,将送春的感伤情绪自然引出;随后以“梅根待暖”点明春去仍有来期,暗含生机不息的哲思,避免了惜春的一味悲戚。后句借用蟠桃久开的神话典故,以“仙家寥落”反衬春去的短暂可叹,将抽象的孤寂感具象化,为后文寄寓友人的深意铺垫。
  2. 含蓄寄赠的抒情手法:全诗未直接提及赠别与慰勉之语,而是将对友人的关切融入送春的意象之中:以“莫似仙家寥落”暗劝友人不必因暂时的境遇消沉,以“蟠桃重开”喻指厚积薄发、美好终将到来,将惜春之情与赠友之意无缝融合,情感委婉深沉。
  3. 意境与语言兼具:此诗意境空灵淡远,语言平易浅近无晦涩典故,却通过简单的意象传递出丰富的情感层次,兼具文学美感与思想内涵,虽不拘泥于严格的七绝平仄,但音韵流畅自然,读来朗朗上口。

常见问题

《送春寄呈现祖袁州二首》的作者和朝代是什么?

《送春寄呈现祖袁州二首》的作者是李觏,页面按宋作品展示。

《送春寄呈现祖袁州二首》主要写了什么?

这首七言绝句以送春为核心题材,以春神归去的设问开篇,借雪底梅根、蟠桃仙乡等意象,既抒发了惜春伤逝的细腻情怀,又暗含对远方友人的慰藉与期许,将个人春日感怀与寄赠友人的深意融为一体,含蓄蕴藉,余味悠长。

《送春寄呈现祖袁州二首》的创作背景是什么?

李觏是北宋中期兼具学术与诗名的文人,此诗为其春日送春之际,寄赠时任袁州知州的友人呈祖所作。从诗题“寄呈现祖袁州”可知,诗人以送春为媒介,借自然时令更迭的景象抒发怀思,同时暗含对友人仕途与境遇的关切。关于“呈现祖”的具体身份,学界尚有不同考证,主流观点认为其为北宋中期任职地方的文人友人。

《送春寄呈现祖袁州二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 起兴与用典相得益彰 :开篇以“东君此去”的反问起笔,将送春的感伤情绪自然引出;随后以“梅根待暖”点明春去仍有来期,暗含生机不息的哲思,避免了惜春的一味悲戚。后句借用蟠桃久开的神话典故,以“仙家寥落”反衬春去的短暂可叹,将抽象的孤寂感具象化,为后文寄寓友人的深意铺垫。 2. 含蓄寄赠的抒情手法 :全诗未直接提及赠别与慰勉之语,而是将对友人的关切融入送春的...