这首七言律诗是诗人题咏友人饶秀才溪光亭的作品,以秋日雨后登亭所见之景为依托,抒发了自身怀才不遇、济世热忱难伸的怅惘,以及不被世俗理解的孤独,同时寄寓了寄情山水、醉吟度日的闲适心境。
偶题饶秀才豀光亭
雄虹见雨遏不断,潦水到秋痕渐低。
万中热心成浩叹,一樽撩眼怕长迷。
俗人谁会儒生意,是处醉吟还日西。
简要说明
逐句注释
- 北出城来驻马蹄:向北走出城门,停下坐骑。驻:停驻、停留。
- 君家别馆幸临豀:您家的这座亭馆别墅,有幸临近溪水(“豀”通“溪”)。别馆:供休憩的别墅、亭馆。幸:谦辞,有幸。
- 雄虹见雨遏不断:雨后出现的彩虹横空,仿佛要阻挡雨水却未能阻断。雄虹:古人认为虹有雌雄,色鲜者为雄虹,即彩虹。见雨:于雨中出现,即雨后见虹。遏:阻止、阻挡。
- 潦水到秋痕渐低:秋日里,雨后积水的水位渐退,水痕也慢慢变浅。潦水:雨后的积水。秋:点明时节为秋季。痕:指水的痕迹。
- 万中热心成浩叹:满怀济世安民的热忱,只换得一声深长的叹息。万中:此处指满怀、满心(一说为“万缕”,形容热忱之深)。热心:指儒家的济世仁心与政治抱负。浩叹:深长的叹息。
- 一樽撩眼怕长迷:举起一杯酒,凝望眼前景色,却害怕长久沉醉于酒中而迷失本心。一樽:一杯酒。撩眼:撩动视线,指举杯远眺。怕长迷:担心长期沉溺于饮酒,迷失自我的志向与本心。
- 俗人谁会儒生意:世俗之人谁能领会儒生的志趣与心意呢?会:理解、领会。儒生意:儒生的政治理想与精神志趣。
- 是处醉吟还日西:只能在此地醉心吟咏,一直到太阳西斜。是处:这里、此处(指溪光亭边)。还:直至、直到。日西:太阳西落,指日暮时分。
现代译文
向北走出城门,停下了远行的坐骑,
有幸来到您家这座临溪的亭馆休憩。
雨后彩虹横空,仿佛要挡雨却未能阻断,
秋日的积水渐退,水痕也慢慢低浅。
满怀济世的热忱,只换得一声深长的浩叹,
举杯望景,却怕长久沉醉而迷失本心。
世俗之人谁能领会儒生的志趣?
只能在此醉心吟咏,直到夕阳西斜。
创作背景
李觏是北宋中期著名的儒家学者与诗人,主张经世致用、革新政治,但一生仕途坎坷,多次应试未第,晚年才得以出任太学助教等职。这首诗是诗人游历至友人饶秀才的溪光亭时所作,时值秋日雨后,诗人登亭远眺,见溪山秋景,联想到自身空有济世抱负却难以施展,又感慨世俗之人难以理解儒者的精神追求,遂写下此诗,将眼前之景与内心的怅惘融为一体。
艺术赏析
- 格律与章法:此诗为标准七言律诗,平仄协调,颔联、颈联虽对仗不甚工整,但符合七律的常规要求。全诗以“登亭—写景—抒情—抒怀”为脉络,章法井然,先叙事起笔,再绘眼前之景,继而直抒胸臆,最后以景结情,结构完整。
- 借景抒情:诗人以秋日雨后的溪亭之景为依托,“雄虹见雨”的意象既写出雨后初霁的景致,又暗喻自身抱负如彩虹般鲜明,却难以阻挡世事的困顿,呼应了“浩叹”的情感;“潦水到秋痕渐低”则以秋水渐退的实景,烘托出诗人内心壮志渐消的怅惘。
- 情感表达:颈联直抒胸臆,写出济世之志难伸的苦闷与借酒消愁却怕迷失本心的矛盾;尾联“俗人谁会儒生意”直白地道出知音难觅的孤独,末句以日暮场景收束,将怅惘情绪融入晚景,余韵悠长。
- 语言风格:全诗质朴自然,无堆砌辞藻之弊,情感真切动人,既有儒家士大夫的济世情怀,又有寄情山水的闲适意趣,体现了李觏诗歌“平实晓畅、以文为诗”的风格特点。
常见问题
《偶题饶秀才豀光亭》的作者和朝代是什么?
《偶题饶秀才豀光亭》的作者是李觏,页面按宋作品展示。
《偶题饶秀才豀光亭》主要写了什么?
这首七言律诗是诗人题咏友人饶秀才溪光亭的作品,以秋日雨后登亭所见之景为依托,抒发了自身怀才不遇、济世热忱难伸的怅惘,以及不被世俗理解的孤独,同时寄寓了寄情山水、醉吟度日的闲适心境。
《偶题饶秀才豀光亭》的创作背景是什么?
李觏是北宋中期著名的儒家学者与诗人,主张经世致用、革新政治,但一生仕途坎坷,多次应试未第,晚年才得以出任太学助教等职。这首诗是诗人游历至友人饶秀才的溪光亭时所作,时值秋日雨后,诗人登亭远眺,见溪山秋景,联想到自身空有济世抱负却难以施展,又感慨世俗之人难以理解儒者的精神追求,遂写下此诗,将眼前之景与内心的怅惘融为一体。
《偶题饶秀才豀光亭》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与章法 :此诗为标准七言律诗,平仄协调,颔联、颈联虽对仗不甚工整,但符合七律的常规要求。全诗以“登亭—写景—抒情—抒怀”为脉络,章法井然,先叙事起笔,再绘眼前之景,继而直抒胸臆,最后以景结情,结构完整。 2. 借景抒情 :诗人以秋日雨后的溪亭之景为依托,“雄虹见雨”的意象既写出雨后初霁的景致,又暗喻自身抱负如彩虹般鲜明,却难以阻挡世事的困顿,呼应了...