送张鬷{左古右叚}

· 李觏

人意皆怀土,嗟君无故园。
欲行须尽室,此去又他门。
静里文章好,贫来节行存。
振淹知有日,倚伏岂虚言。

简要说明

这是一首北宋送别诗,以世人眷恋故土反衬友人无家可依的处境,既抒发了对友人携家远行的同情与惋惜,又肯定其在清贫中坚守的才学与节操,最终以祸福相依的哲理宽慰并勉励友人,期许其终有出头之日,情感真挚且兼具理趣。

逐句注释

人意皆怀土,嗟君无故园。
怀土:留恋故土。:叹息。故园:赖以安身的家乡基业。句意:世人大多都眷恋自己的故土,可叹你却连可依托的旧家园都没有。

欲行须尽室,此去又他门。
尽室:全家。他门:异乡的寄居之所。句意:你此番远行竟要举家一同前往,这一去只能寄居在他乡的别家门户之下。

静里文章好,贫来节行存。
静里:指清贫宁静的境遇。文章好:既指诗文创作的才华,也指修身治学的造诣。贫来:身处贫困之时。节行:节操品行。句意:在清贫宁静的境遇中更能彰显你的才学与风骨,即便身处贫困也能坚守自身的节操品行。

振淹知有日,倚伏岂虚言。
振淹:振作沉沦的境遇,施展抱负。:滞留、困顿。倚伏:语出《老子·五十八章》“祸兮福之所倚,福兮祸之所伏”,指祸福相互依存、相互转化的哲理。句意:你摆脱困顿、施展抱负的日子终会到来,祸福相依的道理岂是虚妄之言?

现代译文

世人谁不眷恋故土家园,
可叹你连旧园都无可依托。
此番远行竟要举家同往,
此去只能寄居他乡门户。
清贫境里更见文章风骨,
困顿之时仍守高洁品行。
终有一日当能舒展抱负,
祸福相倚的道理从来非虚。

创作背景

李觏是北宋中期经世致用派学者与诗人,一生多数时间隐居讲学,晚年虽获举荐却仕途不顺。此诗为送别友人张嘏(即诗中“张鬷{左古右叚}”)所作:张嘏家境贫寒、无家可依,不得不携家眷远赴异乡谋求生计,李觏有感于友人的流离之苦与坚守的品格,写下此诗寄寓同情与期许。

艺术赏析

  1. 结构层次分明:首联以世人恋土反衬友人无家可归的处境,奠定送别感伤基调;颔联细化友人携家远行的窘迫,加深同情;颈联笔锋一转,肯定友人的才学与操守,情感从感伤转向勉励;尾联用道家哲理收束,以祸福相依的道理宽慰友人,将送别之情升华为人生智慧,层层递进,情感饱满。
  2. 格律对仗工整:全诗为五言律诗,颈联“静里文章好,贫来节行存”严格对仗,“静里”对“贫来”(偏正结构)、“文章好”对“节行存”(主谓结构),符合律诗的对仗规范,语言凝练自然。
  3. 用典贴切自然:尾联“倚伏”化用《老子》典故,不堆砌辞藻,将抽象的祸福转化哲理融入送别场景,既点明了友人当下困顿的处境,又给予其未来的希望,兼具思想深度与情感温度。
  4. 语言质朴真挚:全诗无华丽辞藻,以平实的语言抒发真情,既体现了宋诗“以理入诗”的特点,又保留了送别诗的抒情性,兼顾了文学性与教化意义。

常见问题

《送张鬷{左古右叚}》的作者和朝代是什么?

《送张鬷{左古右叚}》的作者是李觏,页面按宋作品展示。

《送张鬷{左古右叚}》主要写了什么?

这是一首北宋送别诗,以世人眷恋故土反衬友人无家可依的处境,既抒发了对友人携家远行的同情与惋惜,又肯定其在清贫中坚守的才学与节操,最终以祸福相依的哲理宽慰并勉励友人,期许其终有出头之日,情感真挚且兼具理趣。

《送张鬷{左古右叚}》的创作背景是什么?

李觏是北宋中期经世致用派学者与诗人,一生多数时间隐居讲学,晚年虽获举荐却仕途不顺。此诗为送别友人张嘏(即诗中“张鬷{左古右叚}”)所作:张嘏家境贫寒、无家可依,不得不携家眷远赴异乡谋求生计,李觏有感于友人的流离之苦与坚守的品格,写下此诗寄寓同情与期许。

《送张鬷{左古右叚}》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构层次分明 :首联以世人恋土反衬友人无家可归的处境,奠定送别感伤基调;颔联细化友人携家远行的窘迫,加深同情;颈联笔锋一转,肯定友人的才学与操守,情感从感伤转向勉励;尾联用道家哲理收束,以祸福相依的道理宽慰友人,将送别之情升华为人生智慧,层层递进,情感饱满。 2. 格律对仗工整 :全诗为五言律诗,颈联“静里文章好,贫来节行存”严格对仗,“静里”对“贫来...