这首羁旅诗以“睡思”为核心,抒写了诗人厌倦世俗应酬、厌弃名利奔竞的心境,通过旅途中的愁绪、倦意与闲适的梦境、晚景,表达了对宁静自适生活的珍视,暗含对世俗钻营的批判。
睡思
俗语不入耳,旅愁还到心。
坐多浑易厌,梦好欲重寻。
暴雨撩蓬响,残阳过岭阴。
回看奔竞苦,此兴贵南金。
坐多浑易厌,梦好欲重寻。
暴雨撩蓬响,残阳过岭阴。
回看奔竞苦,此兴贵南金。
简要说明
逐句注释
- 俗语不入耳,旅愁还到心:
- 俗语:指世俗的应酬话语、趋炎附势的庸俗言谈。
- 不入耳:不愿听闻,主动排斥世俗杂音。
- 旅愁:羁旅在外的漂泊愁绪。
- 句意:不愿听那些世俗的庸俗言语,羁旅的愁绪却悄然涌上心头。
- 坐多浑易厌,梦好欲重寻:
- 坐多:久坐(或因思虑、羁旅久坐而生倦)。
- 浑:全然、简直。
- 易厌:容易生厌倦怠。
- 梦好:美好的梦境,指能消解愁绪的安睡之梦。
- 欲重寻:想要再次寻到这样的好梦。
- 句意:久坐下来实在容易心生倦怠,这般美好的梦境,还想再续寻。
- 暴雨撩蓬响,残阳过岭阴:
- 撩蓬:暴雨轻扰、敲打着蓬草(或旅舍的蓬门)。
- 残阳:将落的夕阳。
- 过岭阴:残阳的光影越过山岭背阴处,或夕阳西下为山岭投下阴翳。
- 句意:暴雨敲打着蓬草发出簌簌声响,残阳西斜,越过山岭投下一片阴翳。
- 回看奔竞苦,此兴贵南金:
- 奔竞:为追逐名利而奔走钻营,指世俗的趋炎附势、追名逐利。
- 此兴:指此刻想要安睡、享受闲适的意兴。
- 南金:南方出产的黄金,比喻极为珍贵的事物,此处指闲适宁静的心境远胜名利。
- 句意:回头看那为名利奔走钻营的辛苦,这份闲适自适的意兴,比南金还要珍贵。
现代译文
不愿听那些世俗的庸俗言谈,
羁旅的愁绪却悄然涌上心间。
久坐下来实在容易心生倦怠,
这般美好的梦境,还想再续寻。
暴雨敲打着蓬草发出簌簌声响,
残阳西斜,越过山岭投下阴翳。
回头看那为名利奔走的辛苦,
这份闲适的意兴,比南金还要珍贵。
创作背景
李觏是北宋中期著名学者与诗人,字泰伯,世称盱江先生。一生多次科举不第,长期隐居讲学,虽有经世之志却始终未得重用,对世俗官场的奔竞钻营深有体会。这首《睡思》当为其羁旅途中所作,彼时诗人正厌倦了世俗应酬与名利场的纷扰,在旅途中目睹暴雨残阳之景,触景生情,借“睡思”抒发了对宁静自适生活的向往,批判了世俗追名逐利的虚妄与辛苦。
艺术赏析
- 格律与结构:此诗为标准五言律诗,首联破题,以“不入耳”“还到心”直接点出羁旅愁绪与对世俗的厌弃;颔联承写倦意与寻梦之心,紧扣“睡思”的题眼;颈联转写眼前实景,对仗工整(“暴雨”对“残阳”,“撩蓬响”对“过岭阴”);尾联收束全篇,直抒胸臆,将“奔竞苦”与“此兴贵”形成鲜明对照,结构层层递进,浑然一体。
- 意象与意境:选取“暴雨”“残阳”“蓬”等羁旅常见意象,营造出清冷孤寂的旅次氛围,与诗人厌弃世俗、向往闲适的心境相契合。“暴雨撩蓬”以动衬静,反衬出旅舍的孤寂与诗人的倦怠;“残阳过岭”则以黄昏晚景烘托淡淡落寞,为尾联的情感抒发铺垫了氛围。
- 表现手法:运用对比手法,将世俗奔竞的辛苦与闲适心境的珍贵并置,凸显诗人对名利的不屑;以“南金”为喻,将抽象的闲适意兴具象化,使抽象情感落到实处,强化了主旨的表达。
- 语言特色:全诗语言质朴自然,不事雕琢,却意蕴深厚,直白中见真情,将羁旅之愁、厌世之思、闲适之愿融为一体,平淡之中见风骨。
常见问题
《睡思》的作者和朝代是什么?
《睡思》的作者是李觏,页面按宋作品展示。
《睡思》主要写了什么?
这首羁旅诗以“睡思”为核心,抒写了诗人厌倦世俗应酬、厌弃名利奔竞的心境,通过旅途中的愁绪、倦意与闲适的梦境、晚景,表达了对宁静自适生活的珍视,暗含对世俗钻营的批判。
《睡思》的创作背景是什么?
李觏是北宋中期著名学者与诗人,字泰伯,世称盱江先生。一生多次科举不第,长期隐居讲学,虽有经世之志却始终未得重用,对世俗官场的奔竞钻营深有体会。这首《睡思》当为其羁旅途中所作,彼时诗人正厌倦了世俗应酬与名利场的纷扰,在旅途中目睹暴雨残阳之景,触景生情,借“睡思”抒发了对宁静自适生活的向往,批判了世俗追名逐利的虚妄与辛苦。
《睡思》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与结构 :此诗为标准五言律诗,首联破题,以“不入耳”“还到心”直接点出羁旅愁绪与对世俗的厌弃;颔联承写倦意与寻梦之心,紧扣“睡思”的题眼;颈联转写眼前实景,对仗工整(“暴雨”对“残阳”,“撩蓬响”对“过岭阴”);尾联收束全篇,直抒胸臆,将“奔竞苦”与“此兴贵”形成鲜明对照,结构层层递进,浑然一体。 2. 意象与意境 :选取“暴雨”“残阳”“蓬”等羁...