送上官直

· 李觏

失意多怨尤,有谁能自知。
游人务乞丐,之子唯求师。
成名在积善,干禄先阙疑。
根本苟深固,春风谅无私。

简要说明

这首诗是宋代学者李觏赠送给友人上官直的劝勉之作。针对上官直仕途失意的心境,诗人先点出世人失意易生怨尤的通病,再以对比凸显友人一心向学的可贵,继而提出“积善成名”“阙疑干禄”的立身治学之道,最后以“根深固”则“春风无私”作结,鼓励友人踏实修身、积累实力,终会迎来施展抱负的机遇,情感恳切真挚,兼具儒家入世修身的思想内涵。

逐句注释

  1. 失意多怨尤,有谁能自知:失意之时往往容易生出怨恨责怪之心,但很少有人能够自我省察、认清自身的不足。怨尤:怨恨、责怪;自知:自我省察,拥有自知之明。
  2. 游人务乞丐,之子唯求师:那些奔走钻营、追逐名利的人,只会一心乞求权势与禄位;唯有你这位友人,却只想着寻访良师、潜心求学。游人:指奔走求仕、钻营功利之辈;:致力于、一心只求;乞丐:此处指乞求权势、俸禄,而非一般意义上的乞讨;之子:古代对友人的尊称,指上官直。
  3. 成名在积善,干禄先阙疑:要获得功名成就,根本在于积累善行、修身立德;想要求取官职俸禄,先要解决自身认知与修养上的疑惑,勤学好问以弥补不足。干禄:语出《论语·为政》“子张学干禄”,指求取官职与俸禄;阙疑:语出《论语·为政》“多闻阙疑”,指对存有疑问的事理存而不论、审慎对待,此处引申为先修正自身的疑惑与短板。
  4. 根本苟深固,春风谅无私:如果自身的学识、德行根基能够扎实稳固,那么机遇与恩泽(春风)定然不会偏私,定会给予你应有的回报。:如果、假使;深固:稳固深厚;:料想、确实;春风:此处比喻朝廷的恩泽、施展抱负的机遇。

现代译文

失意之时总易生出怨怼情绪,
世人罕有能自省己身的过错。
逐利之徒只会钻营乞求禄位,
唯有你啊一心向学寻访良师。
功名成就来自平日积德行善,
求取仕途先要解去心中疑滞。
根基若是扎得深固扎实,
机遇春风自会公正无私。

创作背景

李觏是北宋中期著名的儒学思想家、诗人,主张经世致用,重视修身治学与现实功业,曾创办盱江书院授徒讲学。这首诗的具体创作年份暂无确切记载,结合内容来看,应是友人上官直在求仕途中遭遇失意,或因仕途不顺心生怨怼之际,李觏所作的赠别劝勉之诗。诗人以师长的口吻,结合自身的治学理念,为友人指点迷津,鼓励其摒弃怨尤、踏实修身。

艺术赏析

  1. 结构层层递进,逻辑清晰:全诗从点出世人失意的通病入手,再以对比凸显友人的可贵品质,接着提出立身治学的核心准则,最后以形象的比喻收束全篇,环环相扣,将劝勉之意层层铺开,既贴合友人的心境,又传递出恳切的期许。
  2. 对比手法鲜明:颔联以“游人务乞丐”与“之子唯求师”形成强烈对比,既批判了钻营功利的世俗求仕之风,又肯定了友人潜心向学的品格,强化了劝勉的针对性。
  3. 用典自然贴切:颈联“干禄”“阙疑”均化用《论语》语句,将儒家修身治学的核心思想融入诗句,既增添了文化厚重感,又契合诗人的学者身份,使劝勉之言更具说服力。
  4. 意象通俗传神:尾联以“春风”比喻机遇与恩泽,既贴合春日送别的情境,又将抽象的“机遇”具象化,形象地表达了“实力到位,机遇自来”的道理,语言质朴真挚,毫无华丽辞藻,却意蕴悠长。
  5. 严守五律形制:全诗为五言八句,颔联、颈联均对仗工整,平仄虽不拘泥于晚唐严整格律,但符合宋诗的创作规范,整体节奏舒缓沉稳,契合劝勉诗的平和恳切基调。

常见问题

《送上官直》的作者和朝代是什么?

《送上官直》的作者是李觏,页面按宋作品展示。

《送上官直》主要写了什么?

这首诗是宋代学者李觏赠送给友人上官直的劝勉之作。针对上官直仕途失意的心境,诗人先点出世人失意易生怨尤的通病,再以对比凸显友人一心向学的可贵,继而提出“积善成名”“阙疑干禄”的立身治学之道,最后以“根深固”则“春风无私”作结,鼓励友人踏实修身、积累实力,终会迎来施展抱负的机遇,情感恳切真挚,兼具儒家入世修身的思想内涵。

《送上官直》的创作背景是什么?

李觏是北宋中期著名的儒学思想家、诗人,主张经世致用,重视修身治学与现实功业,曾创办盱江书院授徒讲学。这首诗的具体创作年份暂无确切记载,结合内容来看,应是友人上官直在求仕途中遭遇失意,或因仕途不顺心生怨怼之际,李觏所作的赠别劝勉之诗。诗人以师长的口吻,结合自身的治学理念,为友人指点迷津,鼓励其摒弃怨尤、踏实修身。

《送上官直》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构层层递进,逻辑清晰 :全诗从点出世人失意的通病入手,再以对比凸显友人的可贵品质,接着提出立身治学的核心准则,最后以形象的比喻收束全篇,环环相扣,将劝勉之意层层铺开,既贴合友人的心境,又传递出恳切的期许。 2. 对比手法鲜明 :颔联以“游人务乞丐”与“之子唯求师”形成强烈对比,既批判了钻营功利的世俗求仕之风,又肯定了友人潜心向学的品格,强化了劝勉的针...