这首七言绝句以后羿与嫦娥的经典神话为题材,先交代后羿因沉迷游猎、荒废朝政而身死的悲剧,再以反问视角对比嫦娥独居月宫与夫妻同穴地下的两种境遇,抒发对人生抉择的反思,暗含对统治者荒怠误国的讽喻。
羿妻
有穷兵死为游畋,惆怅佳人独上仙。
试问单楼与同穴,可能云汉胜重泉。
试问单楼与同穴,可能云汉胜重泉。
简要说明
逐句注释
- 有穷兵死为游畋:有穷,后羿所属的部族名,后羿曾为有穷氏首领;兵死,死于兵刃,指后羿被家臣寒浞弑杀;游畋(tián),即出游打猎,此处指后羿沉溺游猎、不修民事。
- 惆怅佳人独上仙:佳人,指嫦娥,后羿之妻;独上仙,指嫦娥在后羿死后,怅惘之下奔月成仙。
- 试问单楼与同穴:单楼,指嫦娥独居的月宫楼宇,代指天上孤清的境遇;同穴,语出《诗经·王风·大车》“死则同穴”,指夫妻死后合葬一处,代指凡间相守的结局。
- 可能云汉胜重泉:可能,此处意为“难道”“怎会”;云汉,即银河,代指月宫所在的天界;重泉,指地下黄泉,代指阴间。此句意为:难道天上的清寂胜过地下与丈夫相伴的相守?
现代译文
有穷氏后羿因沉迷游猎死于非命,
只剩惆怅的嫦娥独自飞升月宫。
试问那月宫孤楼与夫妻同穴地下,
难道天宫清寂胜过黄泉相伴?
创作背景
此诗为咏史抒怀之作,创作具体年份无明确记载。李觏是北宋中期经学家、诗人,主张经世致用,反对浮华空疏的文风。诗中借后羿因游畋误国身死、嫦娥奔月的神话典故,既追溯上古史事,也暗含对当时统治者荒怠朝政、沉迷享乐的讽喻,同时借二人的悲剧结局,探讨了人生抉择的价值与夫妻相守的意义。学界对其讽喻指向有细微争议,但普遍认为是借古事抒发现实感慨。
艺术赏析
- 叙议结合,结构清晰:前两句以叙事铺陈背景,交代后羿之死与嫦娥奔月的完整故事,后两句以反问展开议论,将叙事推向思考层面,结构紧凑自然。
- 典故运用贴切:化用《诗经》“同穴”典故,与“单楼”形成鲜明对比,同时紧扣后羿、嫦娥的正史与神话记载,典故与诗题贴合紧密,无生硬堆砌之感。
- 对比手法强化主旨:以“单楼”的天上孤清与“同穴”的地下相守、“云汉”的天界与“重泉”的黄泉形成双重对比,通过反问句式引发读者对抉择价值的思考,让议论不空洞,情感更厚重。
- 语言质朴凝练:全诗无华丽辞藻,以浅近直白的语言传递深刻内涵,符合李觏诗歌“重实用、尚质朴”的整体风格,既保留了咏史诗的历史厚重感,又兼具抒情诗的感染力。
常见问题
《羿妻》的作者和朝代是什么?
《羿妻》的作者是李觏,页面按宋作品展示。
《羿妻》主要写了什么?
这首七言绝句以后羿与嫦娥的经典神话为题材,先交代后羿因沉迷游猎、荒废朝政而身死的悲剧,再以反问视角对比嫦娥独居月宫与夫妻同穴地下的两种境遇,抒发对人生抉择的反思,暗含对统治者荒怠误国的讽喻。
《羿妻》的创作背景是什么?
此诗为咏史抒怀之作,创作具体年份无明确记载。李觏是北宋中期经学家、诗人,主张经世致用,反对浮华空疏的文风。诗中借后羿因游畋误国身死、嫦娥奔月的神话典故,既追溯上古史事,也暗含对当时统治者荒怠朝政、沉迷享乐的讽喻,同时借二人的悲剧结局,探讨了人生抉择的价值与夫妻相守的意义。学界对其讽喻指向有细微争议,但普遍认为是借古事抒发现实感慨。
《羿妻》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 叙议结合,结构清晰 :前两句以叙事铺陈背景,交代后羿之死与嫦娥奔月的完整故事,后两句以反问展开议论,将叙事推向思考层面,结构紧凑自然。 2. 典故运用贴切 :化用《诗经》“同穴”典故,与“单楼”形成鲜明对比,同时紧扣后羿、嫦娥的正史与神话记载,典故与诗题贴合紧密,无生硬堆砌之感。 3. 对比手法强化主旨 :以“单楼”的天上孤清与“同穴”的地下相守、“云...