闻莺

· 李觏

才转歌喉碧树枝,惊飞还避巧丸儿。
可怜蜂蝶无言语,入遍花房人未知。

简要说明

这首七言绝句以春日闻莺的日常场景为切入点,描摹黄莺初啼便遭弹丸惊扰的险状,又以蜂蝶悄入花丛无人知晓的细节形成对比,寄寓了对微小生命易受惊扰、常被忽略的深沉叹惋,语言平实却意蕴悠长。

逐句注释

  1. 才转歌喉碧树枝:才,刚刚;转歌喉,指黄莺转动喉间发出啼鸣;碧树枝,翠绿的树枝。句意:黄莺刚刚在翠绿的枝头放开歌喉啼鸣。
  2. 惊飞还避巧丸儿:惊飞,因受惊吓而振翅飞起;还,却;避,躲避;巧丸儿,指弹弓射出的弹丸,代指惊扰或捕猎莺鸟的器具。句意:黄莺受惊飞起,还要躲避那精巧的弹丸威胁。
  3. 可怜蜂蝶无言语:可怜,值得怜悯、叹惜;无言语,指蜂蝶不会发声表达。句意:可叹蜂与蝶本就不会言语抒发心绪。
  4. 入遍花房人未知:入遍,钻进遍布;花房,指花丛深处;人未知,人们全然不知。句意:它们钻遍了花丛深处,世人却毫不知情。

现代译文

黄莺才在翠绿枝头展喉啼鸣,
受惊振翅飞去,躲避那精巧弹丸的威胁。
可怜蜂蝶本就不会言语,
钻遍花丛深处,世人却毫不知情。

创作背景

李觏是北宋中期兼具儒学思想与文学创作的学者型诗人,其诗作多兼具写实性与寄兴意味,常于写景状物中暗含对社会人事的思考。此诗为春日即兴写景之作,当为诗人闲暇时见春日禽鸟、虫蝶之景有感而作。结合诗人关注民生、同情底层弱小的思想倾向,诗中对莺鸟受扰、蜂蝶被忽略的描写,实则暗含对微小群体易遭惊扰、不被关注的处境的共鸣与叹惜。

艺术赏析

  1. 白描手法与平实语言:全诗纯用白描,未加刻意雕琢,以极简笔墨勾勒出两个春日场景,语言浅近自然,却极具画面感,毫无晦涩之感。
  2. 对比手法强化意蕴:前两句聚焦黄莺受扰的险遇,凸显弱小生命面临的威胁;后两句铺陈蜂蝶无声穿梭却无人在意的状态,二者形成鲜明对比,前者突出惊扰之痛,后者凸显被忽略之悲,共同强化了诗歌对微小生命的共情内核。
  3. 含蓄抒情的寄兴特色:诗人仅以“可怜”二字略点叹惋,其余全凭景物铺陈,将情感寄寓在日常场景之中,不直接抒情却意蕴深沉,引人由物及人,联想世间微小个体的生存处境。
  4. 格律合规的近体诗形制:此诗为标准七言绝句,首句入韵,以“枝、儿、知”押韵(平水韵属四支部),平仄协调,节奏明快,符合近体诗的格律规范,读来朗朗上口。

常见问题

《闻莺》的作者和朝代是什么?

《闻莺》的作者是李觏,页面按宋作品展示。

《闻莺》主要写了什么?

这首七言绝句以春日闻莺的日常场景为切入点,描摹黄莺初啼便遭弹丸惊扰的险状,又以蜂蝶悄入花丛无人知晓的细节形成对比,寄寓了对微小生命易受惊扰、常被忽略的深沉叹惋,语言平实却意蕴悠长。

《闻莺》的创作背景是什么?

李觏是北宋中期兼具儒学思想与文学创作的学者型诗人,其诗作多兼具写实性与寄兴意味,常于写景状物中暗含对社会人事的思考。此诗为春日即兴写景之作,当为诗人闲暇时见春日禽鸟、虫蝶之景有感而作。结合诗人关注民生、同情底层弱小的思想倾向,诗中对莺鸟受扰、蜂蝶被忽略的描写,实则暗含对微小群体易遭惊扰、不被关注的处境的共鸣与叹惜。

《闻莺》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描手法与平实语言 :全诗纯用白描,未加刻意雕琢,以极简笔墨勾勒出两个春日场景,语言浅近自然,却极具画面感,毫无晦涩之感。 2. 对比手法强化意蕴 :前两句聚焦黄莺受扰的险遇,凸显弱小生命面临的威胁;后两句铺陈蜂蝶无声穿梭却无人在意的状态,二者形成鲜明对比,前者突出惊扰之痛,后者凸显被忽略之悲,共同强化了诗歌对微小生命的共情内核。 3. 含蓄抒情的寄兴...