这首北宋春社词以春日吴地的郊野与台榭景致为切入点,借春社时节的风物抒发了年华易逝的感伤,同时以“风雷恶”“混沌”隐喻世道纷乱,寄寓了对太平盛世的期盼与济世安民的渴望。
春社词
田边大树啼老鸦,野去痴醉寒查牙。
年华欲往风雷恶,兰脸知秋泪先落。
时荣时谢无了时,扶起混沌须神医。
简要说明
逐句注释
- 吴台翫春锁春色:吴台,泛指江南吴地的游乐台榭;翫(wán)同“玩”,意为赏玩;锁春色,指台榭将春光围裹,或是春日景致尽敛于台榭之间。
- 雨刷花光入龙国:雨刷,将春雨比作刷子,形容春雨刷洗万物的灵动姿态;花光,春花的光彩;龙国,此处指州郡城郭(古代以龙喻帝王治下的城邑),或指春社祭祀的社城。
- 田边大树啼老鸦:田边,田野之畔;老鸦,即乌鸦,为郊野常见禽鸟,此处自带萧瑟落寞的意象。
- 野去痴醉寒查牙:野去,疑为形近字误写,或为“野凫”“野鹤”“野树”之误;痴醉,形容情态憨痴沉醉;寒查牙,“查牙”通“槎牙”,指树枝交错盘曲的样子,此处代指寒天里的枯瘦枝桠。
- 年华欲往风雷恶:年华欲往,意为年华即将逝去;风雷恶,以狂风暴雨喻指世道纷乱、局势险恶,或是摧残春光的恶劣天气。
- 兰脸知秋泪先落:兰脸,原指美人的面庞,此处借喻春花如兰花般姣好的容颜;知秋,感知到秋意将至,此处指春花敏锐地察觉到春光将逝;泪先落,以拟人手法写花朵如落泪般凋零。
- 时荣时谢无了时:时荣时谢,指世间万物时而繁荣兴盛,时而衰败凋零,循环往复;无了时,意为没有终结之时。
- 扶起混沌须神医:混沌,原指天地未开的原始状态,此处借指乱世、混乱的世道;神医,指能够拯救乱世、恢复太平的济世贤才,亦暗指匡扶世道的理想手段。
现代译文
吴地台榭赏春,春光尽锁在檐牙之下,
春雨刷亮花光,漫入了城中人家。
田头老树上,老鸦声声啼鸣,
郊野间景物痴立,寒枝盘错如牙。
年华将逝,风雷肆虐摧残芳华,
兰花般的花容感知秋意,先自飘落泪花。
世间荣枯起落,从来没有尽头,
要扶起这混沌乱世,还须得济世的神医啊。
创作背景
李觏为北宋中期著名思想家、诗人,字泰伯,世称盱江先生,其诗作多关注社会现实,兼具儒学济世情怀与文学性。春社为古代春季祭祀土地神的传统节日,通常在立春后第五个戊日举行。这首《春社词》并无确切创作纪年,从内容与风格来看,当是诗人春日郊行,目睹春社风物,有感于年华易逝、社会渐显的积弊而作。北宋中期虽号称“仁宗盛治”,但外有辽、夏的军事威胁,内有积贫积弱的社会矛盾,诗人作为关注现实的儒生,借春社之景将个人的感伤升华为对时局的忧思与对太平盛世的期盼。
艺术赏析
- 意象层次与氛围转换:全诗以“吴台春景”“雨刷花光”的明媚开篇,随即转入“田边老鸦”“寒查牙”的萧瑟郊野,景致由盛转衰,自然烘托出从赏春的愉悦到感伤的情绪转折,形成强烈的视觉与情感反差。
- 隐喻与借代的运用:诗中多处运用隐喻,以“风雷恶”暗喻北宋中期的社会动荡与外部威胁,以“混沌”指代乱世乱象,以“兰脸”借代春花,将抽象的社会忧思具象化为春日景致,使抒情不流于空泛。末句“须神医”则直接寄寓了诗人对济世贤才的渴望,深化了诗歌的现实关怀。
- 结构逻辑清晰:前四句写景,铺陈春社时节的郊野风貌;后四句抒情,由眼前春景过渡到年华易逝的个人感怀,再延伸至世事荣谢、世道纷乱的宏观思考,层层递进,由小见大,将个人情绪与社会现实紧密结合。
- 语言特色:全诗语言质朴凝练,“雨刷花光”的“刷”字精准写出春雨灵动的姿态,“寒查牙”的细节刻画则生动勾勒出郊野枯寂的画面,于浅白之中见深沉的情感。此诗不拘于严整的律诗格律,更偏向古体诗的自由舒展,更利于抒发跌宕起伏的情感。
常见问题
《春社词》的作者和朝代是什么?
《春社词》的作者是李觏,页面按宋作品展示。
《春社词》主要写了什么?
这首北宋春社词以春日吴地的郊野与台榭景致为切入点,借春社时节的风物抒发了年华易逝的感伤,同时以“风雷恶”“混沌”隐喻世道纷乱,寄寓了对太平盛世的期盼与济世安民的渴望。
《春社词》的创作背景是什么?
李觏为北宋中期著名思想家、诗人,字泰伯,世称盱江先生,其诗作多关注社会现实,兼具儒学济世情怀与文学性。春社为古代春季祭祀土地神的传统节日,通常在立春后第五个戊日举行。这首《春社词》并无确切创作纪年,从内容与风格来看,当是诗人春日郊行,目睹春社风物,有感于年华易逝、社会渐显的积弊而作。北宋中期虽号称“仁宗盛治”,但外有辽、夏的军事威胁,内有积贫积弱的社会矛盾,...
《春社词》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象层次与氛围转换 :全诗以“吴台春景”“雨刷花光”的明媚开篇,随即转入“田边老鸦”“寒查牙”的萧瑟郊野,景致由盛转衰,自然烘托出从赏春的愉悦到感伤的情绪转折,形成强烈的视觉与情感反差。 2. 隐喻与借代的运用 :诗中多处运用隐喻,以“风雷恶”暗喻北宋中期的社会动荡与外部威胁,以“混沌”指代乱世乱象,以“兰脸”借代春花,将抽象的社会忧思具象化为春日景致...