· 李觏

逸少曾留玩,人因唤右军。
鸟名加爵号,不虽羽毛群。

简要说明

这是一首借物讽人的五言绝句,以王羲之爱鹅的经典典故为依托,将“右军”这一官爵名号赋予鹅,讽刺徒有虚名、名实不符,实则与同类并无差别的附庸风雅者或尸位素餐的官员。

逐句注释

  1. 逸少曾留玩:逸少,东晋大书法家王羲之的字。留玩,停留赏玩。相传王羲之酷爱鹅,曾为山阴道士书写《道德经》换取群鹅,亦常观鹅养鹅,从鹅颈摆动的姿态中领悟书法笔法,此句指王羲之曾赏玩鹅群。
  2. 人因唤右军:因,因此。右军,王羲之曾任右军将军,世称“王右军”。此句意为后世人们因王羲之爱鹅的典故,便以“右军”代称鹅。
  3. 鸟名加爵号:鸟名,指鹅作为禽鸟的本名。加爵号,指赋予鹅“右军”这样的官爵名号。
  4. 不虽羽毛群:此处“虽”为“异”的笔误(学界主流观点认为此句应为“不异”),意为被冠以“右军”名号的鹅,与其他鹅在形貌、羽毛上并无实质差别。

现代译文

逸少当年曾赏玩鹅群,
后世便以“右军”相称。
禽鸟之名冠上爵号,
其实和同类并无半分不同。

创作背景

李觏是北宋中期著名思想家、诗人,主张改革冗官弊政、抨击社会积弊,诗作风格质朴刚健,多针砭现实。这首诗约作于北宋仁宗朝,当时北宋官场冗滥,大量官员徒有官爵虚名却无真才实学,社会上亦盛行附庸风雅的风气。诗人借王羲之爱鹅的典故反用其意,以鹅喻人,抒发对名实错位的社会现象的讽刺。

艺术赏析

  1. 用典巧妙,反讽入骨:诗人借用王羲之爱鹅的传世典故,却反其道而行之,将“右军”的官爵名号强加于鹅,形成荒诞的反差,将讽刺锋芒藏于咏物之中,不着痕迹却直指名实不符的社会弊病。
  2. 对比鲜明,主旨突出:“鸟名加爵号”与“不异羽毛群”形成强烈对照,点明“虚名”与“实质”的脱节,将徒有官爵却无真才的本质一语道破。
  3. 以小见大,风格质朴:全诗无华丽辞藻,以极简的五言句式,借寻常咏物题材直击现实,体现了李觏现实主义的创作风格。
  4. 格律合规:全诗为标准五言绝句,平仄协调,“军”“群”同属平水韵十四寒部,押韵严谨,规整的形式与尖锐的讽刺形成奇妙平衡。

常见问题

《鹅》的作者和朝代是什么?

《鹅》的作者是李觏,页面按宋作品展示。

《鹅》主要写了什么?

这是一首借物讽人的五言绝句,以王羲之爱鹅的经典典故为依托,将“右军”这一官爵名号赋予鹅,讽刺徒有虚名、名实不符,实则与同类并无差别的附庸风雅者或尸位素餐的官员。

《鹅》的创作背景是什么?

李觏是北宋中期著名思想家、诗人,主张改革冗官弊政、抨击社会积弊,诗作风格质朴刚健,多针砭现实。这首诗约作于北宋仁宗朝,当时北宋官场冗滥,大量官员徒有官爵虚名却无真才实学,社会上亦盛行附庸风雅的风气。诗人借王羲之爱鹅的典故反用其意,以鹅喻人,抒发对名实错位的社会现象的讽刺。

《鹅》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典巧妙,反讽入骨 :诗人借用王羲之爱鹅的传世典故,却反其道而行之,将“右军”的官爵名号强加于鹅,形成荒诞的反差,将讽刺锋芒藏于咏物之中,不着痕迹却直指名实不符的社会弊病。 2. 对比鲜明,主旨突出 :“鸟名加爵号”与“不异羽毛群”形成强烈对照,点明“虚名”与“实质”的脱节,将徒有官爵却无真才的本质一语道破。 3. 以小见大,风格质朴 :全诗无华丽辞藻...