送仙游知县许延评

· 李觏

策名曾未几,夺迅出埃尘。
陋巷潜心久,亨衢得意新。
君恩方责报,民业近多贫。
莫学悠悠者,谋身不为人。

简要说明

这首诗是李觏送别友人许延评赴任仙游知县的赠别之作,既肯定了友人早年安贫治学、仕途顺遂的经历,又结合北宋中期民生凋敝的现实,恳切劝勉友人恪尽职守、以民为本,切勿只顾自身私利,集中体现了诗人鲜明的民本思想与真挚的送别情谊。

逐句注释

  1. 策名曾未几,夺迅出埃尘
    策名:古代士人科举得官后,将姓名登记于官府册籍,代指入仕为官。曾未几:即“曾未几时”,意为时间并不长久。夺迅:指仕途升迁迅速、顺遂通达。埃尘:喻指下层困顿的世俗处境。
    句意:你科举入仕不过短短时日,便迅速摆脱了尘俗的困顿处境,仕途青云直上。
  2. 陋巷潜心久,亨衢得意新
    陋巷:化用颜回“一箪食,一瓢饮,在陋巷”的典故,此处代指贫贱清苦的治学境遇。潜心:专心致志地钻研学问。亨衢:原指平坦的大道,此处喻指仕途通畅顺达。得意新:指志得意满,仕途初获成就。
    句意:你曾在贫贱的境遇中长久潜心治学,如今终于仕途通畅,志得意满。
  3. 君恩方责报,民业近多贫
    君恩:指朝廷给予的官职与恩遇。责报:要求臣子尽心报效朝廷。民业:指百姓的生计、产业。近多贫:近来百姓大多陷于贫苦困顿之中。
    句意:朝廷正以恩遇待你,期待你能尽心报效;而当地百姓的生计,近来却多陷于贫苦的窘境。
  4. 莫学悠悠者,谋身不为人
    悠悠者:指庸庸碌碌、只顾自身私利的人。谋身:为自身谋划利益。不为人:指不为百姓、不为家国考虑。
    句意:切莫效仿那庸庸碌碌之辈,一生只为自身盘算,全然不顾百姓苍生。

现代译文

你科举入仕不过数载,
便迅速挣脱尘俗的困顿,仕途青云直上。
曾在陋巷之中长久潜心治学,
如今终于仕途通达,志得意满。
朝廷施恩于你,正期待你尽心报效;
可当地百姓的生计,近来却多陷于贫苦。
切莫效仿那庸庸碌碌之徒,
只为自身谋利,全然不顾百姓苍生。

创作背景

李觏是北宋中期著名的思想家、诗人,主张“富国安民”,有着鲜明的民本政治理念。这首诗是其送别友人许延评出任福建仙游知县时所作。北宋仁宗时期,朝廷虽表面承平,但地方赋役繁重,百姓生计多有困顿,吏治中也存在不少庸官懒政、只顾自身私利的现象。诗人在友人新获任命、仕途得意之际,并未一味道贺,而是结合当时的民生现状与为官责任,寄寓了恳切的劝勉之意。

艺术赏析

  1. 章法结构严谨:全诗以“送别劝勉”为核心线索,首联点出友人仕途顺遂的现状,颔联回溯早年治学经历与当下得志,颈联笔锋一转,引出为官的责任与民生的困境,尾联直抒胸臆提出劝勉。情感脉络层层递进,从肯定到期许再到告诫,逻辑清晰。
  2. 格律对仗工整:此诗为标准五言律诗,颔联“陋巷潜心久,亨衢得意新”与颈联“君恩方责报,民业近多贫”均严格对仗,词性相对、意境相合,符合近体诗的格律规范。
  3. 用典自然贴切:颔联“陋巷”化用《论语》颜回安贫乐道的典故,既点明友人早年治学的清苦,又暗含对其坚守道义的肯定,用典不露痕迹,贴合诗意。
  4. 语言质朴恳切:全诗无华丽辞藻,以平实语言抒发真挚情感,说理直白却不生硬,将民本思想融入劝勉之中,体现了北宋宋诗“以文为诗”、重理趣的特点,兼具送别诗的温情与政治诗的理性。

常见问题

《送仙游知县许延评》的作者和朝代是什么?

《送仙游知县许延评》的作者是李觏,页面按宋作品展示。

《送仙游知县许延评》主要写了什么?

这首诗是李觏送别友人许延评赴任仙游知县的赠别之作,既肯定了友人早年安贫治学、仕途顺遂的经历,又结合北宋中期民生凋敝的现实,恳切劝勉友人恪尽职守、以民为本,切勿只顾自身私利,集中体现了诗人鲜明的民本思想与真挚的送别情谊。

《送仙游知县许延评》的创作背景是什么?

李觏是北宋中期著名的思想家、诗人,主张“富国安民”,有着鲜明的民本政治理念。这首诗是其送别友人许延评出任福建仙游知县时所作。北宋仁宗时期,朝廷虽表面承平,但地方赋役繁重,百姓生计多有困顿,吏治中也存在不少庸官懒政、只顾自身私利的现象。诗人在友人新获任命、仕途得意之际,并未一味道贺,而是结合当时的民生现状与为官责任,寄寓了恳切的劝勉之意。

《送仙游知县许延评》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构严谨 :全诗以“送别劝勉”为核心线索,首联点出友人仕途顺遂的现状,颔联回溯早年治学经历与当下得志,颈联笔锋一转,引出为官的责任与民生的困境,尾联直抒胸臆提出劝勉。情感脉络层层递进,从肯定到期许再到告诫,逻辑清晰。 2. 格律对仗工整 :此诗为标准五言律诗,颔联“陋巷潜心久,亨衢得意新”与颈联“君恩方责报,民业近多贫”均严格对仗,词性相对、意境相...