马嵬驿

· 李觏

六军刚要非杨妃,空使君王血泪垂。
何事国忠诛死后,不将林甫更鞭尸。

简要说明

这首诗借马嵬坡之变的历史事件,批判唐玄宗在安史之乱爆发后,将亡国罪责推给杨贵妃,仅诛杀杨国忠、赐死杨贵妃以平息禁军哗变,却回避更早造成祸乱的奸臣李林甫,讽刺统治者推卸责任、逃避根本问题,打破了传统“红颜祸水”的叙事逻辑,直指最高统治者的昏庸与逃避。

逐句注释

  1. 六军刚要非杨妃:六军,此处指护卫唐玄宗的禁军;非,指责、归罪于。句意为禁军哗变,将祸乱根源归咎于杨贵妃。
  2. 空使君王血泪垂:空,徒然、白白地;君王,指唐玄宗李隆基。句意为唐玄宗被迫赐死杨贵妃后,徒然流下悲痛的泪水。
  3. 何事国忠诛死后:何事,为什么;国忠,即杨国忠,杨贵妃的族兄,时任宰相,是禁军哗变首先诛杀的对象。句意为既然已经诛杀了杨国忠。
  4. 不将林甫更鞭尸:将,把;林甫,即李林甫,唐玄宗前期的宰相,专权乱政、排斥贤才,是安史之乱的重要隐患,于天宝十一载(752年)病死;鞭尸,指掘墓鞭尸,以泄愤惩治。句意为为何不将早已死去的李林甫掘墓鞭尸,追究其祸乱根源。

现代译文

禁军哗变直指杨贵妃是祸乱根由,
君王徒然对着贵妃之死血泪长流。
既然已经诛杀了祸国的杨国忠,
为何不将那早死的李林甫掘墓鞭尸?

创作背景

此诗创作于北宋中期,李觏作为兼具儒家批判精神的诗人,借马嵬坡之变史事针砭时弊。马嵬坡之变发生于天宝十五载(756年),安史之乱叛军攻破潼关后,唐玄宗仓皇逃至马嵬驿,禁军将领陈玄礼以“国忠谋反”为由诛杀杨国忠,随后逼迫唐玄宗赐死杨贵妃以平息众怒。
传统咏史作品多将安史之乱归咎于杨贵妃的“红颜祸水”,此诗反其道而行之,指出杨国忠、李林甫等奸臣才是祸乱根源,讽刺唐玄宗仅诛杀当代权臣、回避前朝祸根,实则借古讽今,批判北宋朝廷权臣专权、统治者推卸责任的政治现状。

艺术赏析

  1. 反诘手法的运用:后两句以“何事”发起反问,彻底打破传统“女色亡国”的叙事,将批判矛头转向最高统治者的逃避与偏袒,强化了批判力度。
  2. 对比手法:将“诛国忠”与“不鞭林甫”形成鲜明对比,凸显唐玄宗只诛杀当代权臣、回避前朝祸根的虚伪,揭示其将罪责转嫁于女性的本质。
  3. 语言风格:全诗直白质朴,无华丽辞藻堆砌,却一针见血,以冷静的史论口吻传递强烈的政治批判精神,不同于传统咏马嵬诗词多侧重帝王爱情的感伤基调,更具思想深度。
  4. 史论结合:以历史事件为依托,不沉溺于抒情,直接发表议论,体现了北宋士大夫“以史为鉴”的政治关怀。

常见问题

《马嵬驿》的作者和朝代是什么?

《马嵬驿》的作者是李觏,页面按宋作品展示。

《马嵬驿》主要写了什么?

这首诗借 马嵬坡之变 的历史事件,批判唐玄宗在安史之乱爆发后,将亡国罪责推给杨贵妃,仅诛杀杨国忠、赐死杨贵妃以平息禁军哗变,却回避更早造成祸乱的奸臣李林甫,讽刺统治者推卸责任、逃避根本问题,打破了传统“红颜祸水”的叙事逻辑,直指最高统治者的昏庸与逃避。

《马嵬驿》的创作背景是什么?

此诗创作于北宋中期,李觏作为兼具儒家批判精神的诗人,借马嵬坡之变史事针砭时弊。马嵬坡之变发生于天宝十五载(756年),安史之乱叛军攻破潼关后,唐玄宗仓皇逃至马嵬驿,禁军将领陈玄礼以“国忠谋反”为由诛杀杨国忠,随后逼迫唐玄宗赐死杨贵妃以平息众怒。 传统咏史作品多将安史之乱归咎于杨贵妃的“红颜祸水”,此诗反其道而行之,指出杨国忠、李林甫等奸臣才是祸乱根源,讽刺唐...

《马嵬驿》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 反诘手法的运用 :后两句以“何事”发起反问,彻底打破传统“女色亡国”的叙事,将批判矛头转向最高统治者的逃避与偏袒,强化了批判力度。 2. 对比手法 :将“诛国忠”与“不鞭林甫”形成鲜明对比,凸显唐玄宗只诛杀当代权臣、回避前朝祸根的虚伪,揭示其将罪责转嫁于女性的本质。 3. 语言风格 :全诗直白质朴,无华丽辞藻堆砌,却一针见血,以冷静的史论口吻传递强烈的...