秋千二首

· 李觏

风静高标埋暗雾,月明孤影落澄波。
狂心擬逐游童上,无奈春醪足困何。

简要说明

这首七言绝句描绘了春夜月下秋千孤清的景致,借孩童荡秋之事,抒发诗人虽怀少年狂兴,却因春醉困顿、不得尽兴的怅惘闲愁,于浅白写景中暗含青春不再、仕途失意的落寞。

逐句注释

  1. 风静高标埋暗雾:高标,本指高耸的标杆,此处代指秋千的高架支架;埋暗雾,被暗夜的薄雾笼罩。
  2. 月明孤影落澄波:孤影,既指秋千架在月下的孤清影子,也暗合诗人独处的孤寂身影;澄波,澄澈明净的水波。
  3. 狂心擬逐游童上:狂心,指少年般不受拘束的狂放兴致;擬(拟),想要、打算;逐,效仿、追随;游童,游玩嬉戏的孩童。
  4. 无奈春醪足困何:春醪(láo),春日酿制的甜酒,此处代指春夜饮下的酒;足,意为过量、足够;困何,倒装语序,即“奈何困”,意为“奈何为酒所困”,“何”为疑问语气词,表无可奈何。

现代译文

晚风悄然停息,秋千高架隐入朦胧夜雾;
明月高悬天际,孤清的影子落进澄澈水波。
我也曾想追随游童,将秋千荡上晴空,
怎奈春酒饮过量,偏叫我无从尽兴。

创作背景

李觏为北宋中期经学家、诗人,世称盱江先生,一生仕途多舛,晚年方得微官,其诗作多质朴平实,兼具现实关怀与闲适意趣。此诗具体创作时间未详,学界主流观点认为是其闲居或春日宴饮后的即兴之作:诗人于春夜见月下秋千清景,本欲效仿孩童荡秋尽兴,却因春醉困顿,遂借景抒情,暗抒壮志难酬的落寞。

艺术赏析

  1. 格律章法:此诗为标准七言绝句,首句仄起不入韵,平仄合规;首联“风静高标”对“月明孤影”、“埋暗雾”对“落澄波”,词性相对、意境相合,对仗工整,章法严谨。
  2. 情景交融:前两句以静笔绘春夜清景,“孤影”一语双关,既写秋千架的孤清,也暗喻诗人独处的孤寂,为后两句抒情铺垫了清冷的氛围。
  3. 反差抒情:后两句以“狂心”与“春醪困”形成鲜明反差:少年狂兴与醉后困顿的对比,将欲尽兴却不得的怅惘表现得直白又含蓄,既写出春日宴饮后的慵懒,也暗含诗人对青春已逝、壮志未伸的感慨。
  4. 语言特色:全诗语言浅近自然,无晦涩用典,符合宋诗“以文为诗”的平实风格,于日常景致与寻常心绪中见深意,格调清寂淡远。

常见问题

《秋千二首》的作者和朝代是什么?

《秋千二首》的作者是李觏,页面按宋作品展示。

《秋千二首》主要写了什么?

这首七言绝句描绘了春夜月下秋千孤清的景致,借孩童荡秋之事,抒发诗人虽怀少年狂兴,却因春醉困顿、不得尽兴的怅惘闲愁,于浅白写景中暗含青春不再、仕途失意的落寞。

《秋千二首》的创作背景是什么?

李觏为北宋中期经学家、诗人,世称盱江先生,一生仕途多舛,晚年方得微官,其诗作多质朴平实,兼具现实关怀与闲适意趣。此诗具体创作时间未详,学界主流观点认为是其闲居或春日宴饮后的即兴之作:诗人于春夜见月下秋千清景,本欲效仿孩童荡秋尽兴,却因春醉困顿,遂借景抒情,暗抒壮志难酬的落寞。

《秋千二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律章法 :此诗为标准七言绝句,首句仄起不入韵,平仄合规;首联“风静高标”对“月明孤影”、“埋暗雾”对“落澄波”,词性相对、意境相合,对仗工整,章法严谨。 2. 情景交融 :前两句以静笔绘春夜清景,“孤影”一语双关,既写秋千架的孤清,也暗喻诗人独处的孤寂,为后两句抒情铺垫了清冷的氛围。 3. 反差抒情 :后两句以“狂心”与“春醪困”形成鲜明反差:少年狂...