次韵陈殿丞除夜感怀

· 李觏

浮世因循过。
流年次第新,回思旧来事,都似梦中人。
不饮偏嫌雪,多愁却怕春。
星魁欲寅位,五鼓莫频频。

简要说明

这首次韵唱和之作以除夕之夜为背景,抒发了诗人对浮生若梦的感慨、时光流逝的叹惋,以及岁末怀愁、惧春伤逝的复杂心境,情感沉郁真挚,紧扣时令抒发人生感怀。

逐句注释

  1. 浮世因循过:浮世,指虚浮不定的世间人生;因循,此处指随顺苟且、得过且过。句意:虚浮的人世就这样随顺苟且地度过了。
  2. 流年次第新:流年,指光阴、年华;次第,依次、接连不断。句意:光阴流转,新年依次降临。
  3. 回思旧来事:回思,回想;旧来事,往昔经历的种种往事。句意:回想从前走过的岁月与经历的事情。
  4. 都似梦中人:将过往人事比作恍惚如梦的过客,形容往事缥缈不真切,如梦境般虚浮。句意:全都恍若梦中的过客一般。
  5. 不饮偏嫌雪:不饮,此处指因愁绪满怀不愿饮酒;偏嫌雪,偏偏厌恶漫天飞雪(除夕飞雪本是常见景致,却因愁绪更添清冷烦躁)。句意:不曾饮酒,却偏偏嫌恶这冬日的飞雪。
  6. 多愁却怕春:多愁,满怀愁绪;怕春,害怕新春到来(新春意味着年岁增长,更添时光流逝的焦虑)。句意:满怀愁绪,反倒害怕新春的降临。
  7. 星魁欲寅位:星魁,指北斗七星的魁星,此处代指时序星象;寅位,十二地支中寅对应正月(寅月)或寅时(五更后、黎明前),此处指旧岁将尽、新年将至的时序节点。句意:北斗星即将移至寅位,旧岁即将终结。
  8. 五鼓莫频频:五鼓,古代夜间计时单位,即五更,为天将亮之时;莫频频,不要频频敲响(更鼓声声催逼时光流逝,暗含诗人不愿旧岁逝去的怅惘)。句意:五更的更鼓啊,请不要再频频敲响。

现代译文

虚浮的人世,总随顺苟且地虚度,
光阴流转,新年又一次悄然降临。
回首从前种种过往,
全都恍若梦中的过客一般。
不曾饮酒,却偏偏嫌恶这漫天飞雪,
满怀愁绪,反倒害怕新春的到来。
北斗星即将移至寅位,旧岁将尽,
五更的更鼓啊,请不要再频频敲响。

创作背景

此诗为李觏次韵友人陈殿丞的除夕感怀之作。陈殿丞即宋代文臣散官阶位殿中丞,李觏与当时多位士人有唱和往来。李觏一生仕途坎坷,多次辞官归隐,潜心治学与著述,晚年多有叹惋时光、忧思家国的诗作。此诗写于除夕之夜,诗人身处新旧交替之际,回想平生际遇,感慨浮生若梦、岁月蹉跎,借除夜之景抒发对时光流逝的焦虑与怀才不遇的沉郁愁绪。(注:关于具体创作年份学界暂无定论,主流观点认为作于其晚年闲居时期)

艺术赏析

  1. 格律严谨规整:全诗为标准五言律诗,遵循平水韵十一真韵部,韵脚为“新、人、春、频”,平仄协调;颔联(三、四句)、颈联(五、六句)对仗精巧,如颈联“不饮”对“多愁”、“偏嫌”对“却怕”、“雪”对“春”,词性相对、意境呼应,体现出成熟的律诗创作技法。
  2. 意象紧扣时令:选取“雪”“春”“星魁”“五鼓”等紧扣除夕的典型意象,以冬日飞雪烘托清冷愁绪,以新春将至反衬对岁月流逝的惧惮,以更鼓催时强化时光流逝的焦虑感,将时令氛围与个人心境融为一体。
  3. 情感层层递进:开篇以“浮世因循过”总起,抒发人生虚度的怅惘;继而以“流年次第新”引出岁末节点,再通过“回思旧来事,都似梦中人”深化浮生若梦的虚无感;颈联以矛盾的心理(不饮嫌雪、多愁怕春)强化愁绪;尾联以更鼓催时收束,将对时光的无奈推向高潮,情感脉络清晰沉郁。
  4. 语言质朴沉郁:全诗无华丽辞藻,以浅白直白的语言抒发真挚情感,将抽象的人生感慨与具体的岁暮景致结合,既具宋诗的理趣色彩,又不失抒情的真挚感,于平淡中见沉郁厚重。

常见问题

《次韵陈殿丞除夜感怀》的作者和朝代是什么?

《次韵陈殿丞除夜感怀》的作者是李觏,页面按宋作品展示。

《次韵陈殿丞除夜感怀》主要写了什么?

这首次韵唱和之作以除夕之夜为背景,抒发了诗人对浮生若梦的感慨、时光流逝的叹惋,以及岁末怀愁、惧春伤逝的复杂心境,情感沉郁真挚,紧扣时令抒发人生感怀。

《次韵陈殿丞除夜感怀》的创作背景是什么?

此诗为李觏次韵友人陈殿丞的除夕感怀之作。陈殿丞即宋代文臣散官阶位 殿中丞 ,李觏与当时多位士人有唱和往来。李觏一生仕途坎坷,多次辞官归隐,潜心治学与著述,晚年多有叹惋时光、忧思家国的诗作。此诗写于除夕之夜,诗人身处新旧交替之际,回想平生际遇,感慨浮生若梦、岁月蹉跎,借除夜之景抒发对时光流逝的焦虑与怀才不遇的沉郁愁绪。(注:关于具体创作年份学界暂无定论,主流观...

《次韵陈殿丞除夜感怀》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨规整 :全诗为标准五言律诗,遵循平水韵十一真韵部,韵脚为“新、人、春、频”,平仄协调;颔联(三、四句)、颈联(五、六句)对仗精巧,如颈联“不饮”对“多愁”、“偏嫌”对“却怕”、“雪”对“春”,词性相对、意境呼应,体现出成熟的律诗创作技法。 2. 意象紧扣时令 :选取“雪”“春”“星魁”“五鼓”等紧扣除夕的典型意象,以冬日飞雪烘托清冷愁绪,以新春...