这首诗是诗人造访净居院时的题咏之作,通过描绘寺院清幽静谧的环境,对比世俗的喧嚣昏聩,抒发了自身厌倦尘俗纷扰、渴望超脱归隐的心境,尽显对清净自在生活的向往。
题净居院
寺门幽独停江城,江水清含地气清。
司岸楼台人醉死,绕阶松竹夏寒生。
路经桥远尘难过,僧占闲多俗不争。
唯有行吟憔悴客,这回须去濯长缨。
司岸楼台人醉死,绕阶松竹夏寒生。
路经桥远尘难过,僧占闲多俗不争。
唯有行吟憔悴客,这回须去濯长缨。
简要说明
逐句注释
- 寺门幽独停江城:寺院山门幽静独处,诗人停船于江城之侧的寺门前。幽独:形容环境清幽寂静;停江城:停泊于江城岸边。
- 江水清含地气清:澄澈的江水仿佛蕴含着天地间的清灵之气。清含:清澄地承载、蕴含;地气:此处指天地间的灵秀之气。
- 司岸楼台人醉死:“司岸”疑为“隔岸”之笔误(通行诗词选本多作“隔岸”),指江对岸;“人醉死”形容世俗之人沉迷于名利、享乐,昏聩麻木,虚度时日。
- 绕阶松竹夏寒生:环绕寺院台阶的松竹繁茂苍翠,即便夏日也透出阵阵清寒之气。绕阶:环绕寺院的石阶;夏寒:因松竹茂密阴凉,夏日体感清寒,烘托环境清幽脱俗。
- 路经桥远尘难过:一路走来跨过多座远桥,世俗的名利纷扰实在难以摆脱。尘:世俗的纷杂事务、名利牵绊;难过:难以逾越、难以挣脱。
- 僧占闲多俗不争:寺院中的僧人多享有清净闲暇,从不与世俗之人争夺名利。占:拥有、享有;闲:清净闲适的时光;俗不争:不与世俗相争逐利。
- 唯有行吟憔悴客:唯有我这个边走边吟咏、身形憔悴的旅人(诗人自指)。行吟:边走边吟诵诗句;憔悴客:诗人自称,因奔波世俗而身心疲惫。
- 这回须去濯长缨:这次一定要来此洗涤帽缨,超脱世俗尘俗。濯长缨:化用《楚辞·渔父》“沧浪之水清兮,可以濯我缨”的典故,“缨”指帽带,此处指代洗去世俗沾染,回归清净本心。
现代译文
我停船在江城边的净居寺山门,周遭寂静清幽。
澄澈的江水,仿佛含着天地间的清灵之气。
对岸的楼台之上,世俗之人正沉醉昏聩。
环绕寺阶的松竹茂密苍翠,夏日里也透出阵阵清寒。
一路走来跨过多座远桥,世俗的纷扰实在难以摆脱。
寺中僧人多享清闲,从不与俗世争名夺利。
唯有我这个行吟奔波、身形憔悴的过客,
这次一定要来此洗涤帽缨,超脱尘俗。
创作背景
李觏是北宋中期著名的思想家、诗人,主张经世致用,心怀济世之志,但一生仕途坎坷,多次应试不第,晚年才任太学说书等职。这首《题净居院》为其漫游江南途中造访净居院时所作,具体创作年份未详,学界普遍认为是其失意漂泊、厌倦官场尘俗时期的题咏之作,借寺院清幽之景抒发内心对清净自在生活的向往。
艺术赏析
- 格律与章法:此诗为标准七言律诗,符合近体诗平仄、押韵规则(首句入韵,韵脚为“清、生、争、缨”,均属平水韵下平八庚)。全诗起承转合自然:首联点题,描绘寺院临江的清幽环境;颔联以江对岸世俗的昏聩与寺内松竹的清寒形成对比,强化环境反差;颈联承接旅途奔波的尘俗之苦,与寺院的清净形成呼应;尾联直抒胸臆,点明超脱尘俗的愿望。
- 对比手法:以江对岸“人醉死”的世俗昏聩,与寺院“松竹夏寒”“僧闲不争”的清净形成强烈反差,凸显净居院的脱俗,反衬诗人对世俗纷扰的厌倦。
- 用典自然:尾句“濯长缨”化用《楚辞·渔父》典故,不刻意雕琢,却精准传达出诗人洗去尘俗、回归本心的诉求,含蓄而意蕴深厚。
- 意象营造:选取“江水、松竹、僧闲”等意象,共同烘托出清净超脱的寺院氛围,与诗人疲惫憔悴的行旅形象形成呼应,情景交融,尽显清寂悠远的意境。
- 语言质朴自然:全诗无晦涩典故,用词浅近却意蕴悠长,将个人心境与环境融为一体,兼具可读性与文学性。
常见问题
《题净居院》的作者和朝代是什么?
《题净居院》的作者是李觏,页面按宋作品展示。
《题净居院》主要写了什么?
这首诗是诗人造访净居院时的题咏之作,通过描绘寺院清幽静谧的环境,对比世俗的喧嚣昏聩,抒发了自身厌倦尘俗纷扰、渴望超脱归隐的心境,尽显对清净自在生活的向往。
《题净居院》的创作背景是什么?
李觏是北宋中期著名的思想家、诗人,主张经世致用,心怀济世之志,但一生仕途坎坷,多次应试不第,晚年才任太学说书等职。这首《题净居院》为其漫游江南途中造访净居院时所作,具体创作年份未详,学界普遍认为是其失意漂泊、厌倦官场尘俗时期的题咏之作,借寺院清幽之景抒发内心对清净自在生活的向往。
《题净居院》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与章法 :此诗为标准七言律诗,符合近体诗平仄、押韵规则(首句入韵,韵脚为“清、生、争、缨”,均属平水韵下平八庚)。全诗起承转合自然:首联点题,描绘寺院临江的清幽环境;颔联以江对岸世俗的昏聩与寺内松竹的清寒形成对比,强化环境反差;颈联承接旅途奔波的尘俗之苦,与寺院的清净形成呼应;尾联直抒胸臆,点明超脱尘俗的愿望。 2. 对比手法 :以江对岸“人醉死”...