这首七言绝句是北宋诗人李觏送别友人丁正臣时所作,既抒发了友人怀才不遇、仕途困顿的失意,也寄寓了诗人自身半生潦倒的感慨,同时流露了知音难觅、前路坎坷的悲凉心境,是一首借送别抒己怀的沉郁之作。
送丁正臣
铅椠辛勤四十年,抟风不上鬓霜寒,朱门何处是知已,短褐空瓢行路难。
简要说明
逐句注释
- 铅椠辛勤四十年:铅椠为古代书写工具(铅粉笔与木板),代指读书治学、伏案著述;此句极言丁正臣(或兼诗人自况)寒窗苦读、勤勉治学的漫长岁月。
- 抟风不上鬓霜寒:抟风语出《庄子·逍遥游》“抟扶摇而上者九万里”,原指乘风高飞,此处喻指仕途得志、施展抱负;不上意为无法实现;鬓霜寒指两鬓斑白,既写岁月流逝,也暗含年老仍不得志的寒凉与悲怆。
- 朱门何处是知己:朱门为红漆大门,代指权贵阶层;此句慨叹在权贵之中难以寻觅相知相惜的友人,凸显知音难觅的孤寂。
- 短褐空瓢行路难:短褐指粗布短衣,代指贫贱之士的衣着;空瓢化用颜回“一箪食一瓢饮”的典故,形容生活困顿、一无所有;行路难既指旅途跋涉的艰难,也暗用李白《行路难》的意涵,喻指仕途坎坷、世事艰难。
现代译文
伏案苦读辛勤四十载,欲乘风展志却两鬓斑白,仕途无望。
朱门权贵之中,何处能寻得真正的知己?
身着粗布短衣,家贫如洗,前路漫漫,举步维艰。
创作背景
李觏是北宋中期著名儒家学者与诗人,一生屡试不第,晚年才经范仲淹推荐获授太学助教等微职,不久即病逝,终生仕途失意。这首《送丁正臣》是诗人送别友人时所作,结合自身半生困顿的经历,诗中不仅表达了对友人仕途不顺、生活清贫的同情,更借送别之机抒发了自己怀才不遇、知音难觅的深沉感慨,也折射出北宋中期下层文人难以跻身仕途、普遍困顿的社会现状。
艺术赏析
- 用典精当,意蕴厚重:多处化用经典典故,以“抟风”喻仕途理想,以“空瓢”状生活清贫,以“行路难”点出仕途坎坷,既丰富了诗歌的文化内涵,也让情感表达更具深度。
- 层层递进,情感沉郁:全诗以“辛勤治学”起笔,继而写“仕途失意”,再到“知音难觅”,最终落到“生活困顿、前路艰难”,情感逐层加深,将半生潦倒的悲凉层层铺展,真挚动人。
- 对比鲜明,反差强烈:以“朱门”的权贵阶层与“短褐”的贫贱之士形成鲜明对比,突出社会阶层的悬殊与自身失意,强化了怀才不遇的愤懑。
- 直抒胸臆,质朴自然:全诗语言平实无华,毫无雕琢痕迹,以直白的倾诉抒发内心的失意与悲凉,尽显沉郁顿挫的风格,贴合宋诗重意的典型特色。
常见问题
《送丁正臣》的作者和朝代是什么?
《送丁正臣》的作者是李觏,页面按宋作品展示。
《送丁正臣》主要写了什么?
这首七言绝句是北宋诗人李觏送别友人丁正臣时所作,既抒发了友人怀才不遇、仕途困顿的失意,也寄寓了诗人自身半生潦倒的感慨,同时流露了知音难觅、前路坎坷的悲凉心境,是一首借送别抒己怀的沉郁之作。
《送丁正臣》的创作背景是什么?
李觏是北宋中期著名儒家学者与诗人,一生屡试不第,晚年才经范仲淹推荐获授太学助教等微职,不久即病逝,终生仕途失意。这首《送丁正臣》是诗人送别友人时所作,结合自身半生困顿的经历,诗中不仅表达了对友人仕途不顺、生活清贫的同情,更借送别之机抒发了自己怀才不遇、知音难觅的深沉感慨,也折射出北宋中期下层文人难以跻身仕途、普遍困顿的社会现状。
《送丁正臣》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精当,意蕴厚重 :多处化用经典典故,以“抟风”喻仕途理想,以“空瓢”状生活清贫,以“行路难”点出仕途坎坷,既丰富了诗歌的文化内涵,也让情感表达更具深度。 2. 层层递进,情感沉郁 :全诗以“辛勤治学”起笔,继而写“仕途失意”,再到“知音难觅”,最终落到“生活困顿、前路艰难”,情感逐层加深,将半生潦倒的悲凉层层铺展,真挚动人。 3. 对比鲜明,反差强...