送酸枣邓主簿

· 李觏

畿县官虽小,京华日可亲。
文章成薄俗,交结最难人。
典学应无废,存诚况已纯。
邦工寻尺用,杞梓讵深沦。

简要说明

这是一首赠别友人的五言律诗,对象为赴任酸枣县主簿的邓姓友人。全诗先宽慰友人虽任微职却身处京畿、可近朝堂,继而慨叹当世文风浮薄、知音难觅的世态,随后勉励友人勤勉治学、坚守诚笃本心,最终肯定其贤才之质,预言必被朝廷任用、不至沉沦,既含送别时的世情感慨,更寄寓了恳切的期许与鼓励。

逐句注释

  1. 畿县官虽小,京华日可亲
    畿县:北宋时期京城开封府直辖的近畿属县,此处指酸枣县(今河南延津一带);京华:代指京城朝堂。
    句意:近畿的县职虽然品级低微,却能每日亲近京城的朝堂风气与仕进机遇。
  2. 文章成薄俗,交结最难人
    薄俗:浮靡浅薄的世俗文风与世风;交结:结交同道、处理人事往来。
    句意:时下的文章创作已成浮薄空疏的风气,想要寻得志同道合的友人实在不易。
  3. 典学应无废,存诚况已纯
    典学:研习儒家经典、勤勉治学;存诚:保持真诚笃实的本心;况:况且,何况。
    句意:你素来研习经典应当不曾荒废学业,秉持真诚的本心更是纯粹无瑕。
  4. 邦工寻尺用,杞梓讵深沦
    邦工:本指国家的工匠,此处喻指治国理政的贤才;寻尺:八尺为寻,此处指量才试用、循序渐进地任用;杞梓:杞树与梓树,皆为优质良木,典出《国语·楚语》,后世常以之喻指贤能之才;讵:岂,怎么;沦:沉沦埋没。
    句意:国家的贤才终会得到量才任用,你这如杞梓般的良材,又怎能长久沉沦于下位呢?

现代译文

近畿的县职虽微末,却能日日亲近京华朝堂。
如今文章渐成浮薄风气,知音难觅,交游最费思量。
你研习经典不曾荒废,赤诚本心更是纯粹光亮。
国朝向来量才取用,你这杞梓良材,怎会长久沉沦埋没他乡?

创作背景

此诗为北宋中期赠别友人的作品,具体创作年份未详。酸枣县为北宋开封府属畿县,邓主簿是赴任该县主簿的友人,品级虽低却地处京畿。李觏是北宋著名经学家、思想家,一生主张经世致用,对北宋中期浮靡空疏的文风与世态人情有深刻体察。他仕途不顺,多次被荐却未得大用,此诗既借送别抒发对世风的感慨,更以恳切的劝勉与肯定,消解友人因位卑而生的失落,寄予其“终被任用”的期许。

艺术赏析

  1. 格律严谨,对仗工整:全诗为标准五言律诗,八句四韵,符合律诗格律规范。颔联“文章成薄俗,交结最难人”与颈联“典学应无废,存诚况已纯”对仗工整,词性相对、意境契合,体现了律诗的形式美感。
  2. 用典自然,喻意贴切:以“杞梓”喻贤才,典出《国语·楚语》,贴合友人主簿之职的低位与自身才学的反差,既肯定其才,又暗含“良材终有用武之地”的鼓励,用典不露痕迹。
  3. 情感层次分明,语言质朴恳切:全诗先以“畿县官虽小”宽慰友人,继而慨叹世风,再以“典学”“存诚”劝勉,最后以“邦工寻尺用”寄予期许,层层递进,情感真挚。语言不事藻饰,以平实的表述传递出对友人的理解与鼓励,兼具理性的世态体察与感性的温情关怀。
  4. 兼具现实关怀与教化意义:作为经学家的李觏,此诗不仅是送别赠言,更隐含了对当时文风与士风的反思,倡导“典学存诚”的为学为人之道,体现了北宋文人经世致用的价值取向。

常见问题

《送酸枣邓主簿》的作者和朝代是什么?

《送酸枣邓主簿》的作者是李觏,页面按宋作品展示。

《送酸枣邓主簿》主要写了什么?

这是一首赠别友人的五言律诗,对象为赴任酸枣县主簿的邓姓友人。全诗先宽慰友人虽任微职却身处京畿、可近朝堂,继而慨叹当世文风浮薄、知音难觅的世态,随后勉励友人勤勉治学、坚守诚笃本心,最终肯定其贤才之质,预言必被朝廷任用、不至沉沦,既含送别时的世情感慨,更寄寓了恳切的期许与鼓励。

《送酸枣邓主簿》的创作背景是什么?

此诗为北宋中期赠别友人的作品,具体创作年份未详。酸枣县为北宋开封府属畿县,邓主簿是赴任该县主簿的友人,品级虽低却地处京畿。李觏是北宋著名经学家、思想家,一生主张经世致用,对北宋中期浮靡空疏的文风与世态人情有深刻体察。他仕途不顺,多次被荐却未得大用,此诗既借送别抒发对世风的感慨,更以恳切的劝勉与肯定,消解友人因位卑而生的失落,寄予其“终被任用”的期许。

《送酸枣邓主簿》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,对仗工整 :全诗为标准五言律诗,八句四韵,符合律诗格律规范。颔联“文章成薄俗,交结最难人”与颈联“典学应无废,存诚况已纯”对仗工整,词性相对、意境契合,体现了律诗的形式美感。 2. 用典自然,喻意贴切 :以“杞梓”喻贤才,典出《国语·楚语》,贴合友人主簿之职的低位与自身才学的反差,既肯定其才,又暗含“良材终有用武之地”的鼓励,用典不露痕迹。...