戏题荷花

· 李觏

昔人诗笔说莲花,人嫁春风早可嗟。
今日倚栏添懊恼,池台多是属僧家。

简要说明

这首诗以“戏题”为名,实则借眼前荷花池台归属僧家的景象,对比前代诗人咏莲的盛景,抒发了世事沧桑、胜景易主的怅惘之情,浅白言辞中暗含深沉的历史感慨。

逐句注释

  1. 昔人诗笔说莲花昔人指前代诗人;诗笔指诗文创作;句意:前代诗人曾以笔墨创作歌咏莲花的诗篇。
  2. 人嫁春风早可嗟人嫁春风主流解读为喻春日莲花盛放如女子出嫁般美好动人的盛景;指叹息、惋惜;句意:当年春风中莲开盛放的盛景早已消逝,实在令人叹惋。
  3. 今日倚栏添懊恼倚栏指靠着栏杆;懊恼此处指惆怅失意;句意:如今我独倚栏杆,更增添了心中的惆怅落寞。
  4. 池台多是属僧家池台指荷花池与周边的台榭建筑;僧家指佛寺僧院;句意:眼前的荷花池与台榭,大半都已归属佛寺僧家所有。

现代译文

从前的诗人挥笔吟咏莲花,
当年春风里莲开盛放的盛景,早已令人叹惋。
如今我独倚栏杆,更添几分惆怅——
眼前的荷花池台,大半都已归了僧家寺院。

创作背景

李觏为北宋中期著名思想家与诗人,一生大多闲居乡里讲学,仕途坎坷,晚年才短暂出仕。北宋时期佛教势力兴盛,各地佛寺大量兴建,不少原本属于民间或官宦的园林胜景渐被佛寺占据。这首诗应为诗人闲居时所作,学界对具体创作年份暂无定论,全诗以“戏题”为外衣,实则借寻常景致抒发对世事变迁的感慨。

艺术赏析

  1. 对比手法的运用:前两句以“昔人”咏莲的盛景与后两句“今日”眼前的萧索形成鲜明对照,从怀古转入伤今,凸显出世事变迁的沧桑感。
  2. 以小见大:全诗选取荷花池台归属僧家这一细微景象,折射出北宋时期社会变迁、胜景易主的时代风貌,将个人的怅惘融入普遍的历史感慨之中。
  3. 反差式题旨:以“戏题”为名,看似轻松戏谑,实则情感沉郁,“懊恼”一词直白地抒发了诗人的惆怅,与题目的“戏”形成反差,更显情感真挚。
  4. 格律合规:作为七言绝句,全诗平仄协调,押韵符合平水韵“六麻”部,音韵和谐流畅,符合近体诗的格律要求。

常见问题

《戏题荷花》的作者和朝代是什么?

《戏题荷花》的作者是李觏,页面按宋作品展示。

《戏题荷花》主要写了什么?

这首诗以“戏题”为名,实则借眼前荷花池台归属僧家的景象,对比前代诗人咏莲的盛景,抒发了世事沧桑、胜景易主的怅惘之情,浅白言辞中暗含深沉的历史感慨。

《戏题荷花》的创作背景是什么?

李觏为北宋中期著名思想家与诗人,一生大多闲居乡里讲学,仕途坎坷,晚年才短暂出仕。北宋时期佛教势力兴盛,各地佛寺大量兴建,不少原本属于民间或官宦的园林胜景渐被佛寺占据。这首诗应为诗人闲居时所作,学界对具体创作年份暂无定论,全诗以“戏题”为外衣,实则借寻常景致抒发对世事变迁的感慨。

《戏题荷花》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法的运用 :前两句以“昔人”咏莲的盛景与后两句“今日”眼前的萧索形成鲜明对照,从怀古转入伤今,凸显出世事变迁的沧桑感。 2. 以小见大 :全诗选取荷花池台归属僧家这一细微景象,折射出北宋时期社会变迁、胜景易主的时代风貌,将个人的怅惘融入普遍的历史感慨之中。 3. 反差式题旨 :以“戏题”为名,看似轻松戏谑,实则情感沉郁,“懊恼”一词直白地抒发了诗...