这首诗是诗人在接连遭遇丧妻、丧女之痛后所作,以直白质朴的笔触记述了中年双失至亲的惨状,通过细节刻画传递出极致的丧亲悲戚,尤以幼女早逝的遗憾与祖孙间的温情回忆为戳心之处,是宋诗中情感真挚沉郁的悼亡佳作。
哭女二首
此生谁骨肉,末识好衣裳。
看面虽犹小,闻言尽可伤。
最知怜祖母,句句刮人肠。
简要说明
逐句注释
-
妻死女已病,踰年成二丧。
踰年:即“逾年”,指过了一年。二丧:指妻子的丧事与女儿的丧事,点明接连遭遇两次丧亲打击。句意:妻子已然离世,幼女又染上重病,过了一年之后,竟先后料理了两桩丧事。 -
此生谁骨肉,末识好衣裳。
谁骨肉:反问句,意为“此生还有谁是我的至亲骨肉”,抒发妻女离世后孤苦无依的心境。末识:同“未识”,意为尚未懂得、未曾来得及。此处指幼女年幼,尚未识得人间华美的衣裳,暗含其早逝的遗憾,未能享受到正常孩童的生活。句意:我此生还有谁是至亲?女儿尚且年幼,还未曾识得好看的衣裳。 -
看面虽犹小,闻言尽可伤。
看面:指端详女儿的面容。闻言:指听着女儿的微弱言语。句意:瞧她的面容尚且稚嫩娇小,可每一句微弱的话语都叫人无比伤心。 -
最知怜祖母,句句刮人肠。
最知怜祖母:指女儿生前最能体察祖母的疼爱(或自幼懂事,懂得回应祖母的怜爱),暗含祖孙间的温情回忆。刮人肠:比喻悲痛至极,如同利刃刮擦肠胃,极言内心的痛苦。句意:她生前最懂得祖母的疼爱,每桩相关的往事都像利刃般刮痛我的心肠。
现代译文
妻子已然辞世,幼女又缠绵病榻,
转眼过了一年,竟接连遭遇两桩丧事。
此生还有谁是我的至亲骨肉?
她还未曾识得人间好看的衣裳。
瞧她的面容尚且稚嫩娇小,
可每一句微弱的言语都叫人肝肠寸断。
她生前最懂得祖母的疼爱,
每桩往事都像利刃刮痛我的心肠。
创作背景
李觏为北宋著名学者、诗人,一生仕途坎坷,家境清贫,晚年接连遭遇家庭变故。此诗当作于妻子去世一年之后,此时爱女亦因病夭折,诗人在双重丧亲的打击下,以沉痛的笔触写下这首悼亡兼悼女的诗作,将中年丧妻又丧女的孤苦悲戚尽数抒发,情感真挚直白,不同于传统文人悼亡诗的含蓄蕴藉,更显朴拙动人。
艺术赏析
- 语言质朴,以白描传情:全诗未用一处典故,全以直白的口语化叙述展开,如“妻死女已病”“句句刮人肠”,没有华丽辞藻的修饰,却将丧亲的惨状与悲痛直接呈现,极具感染力。
- 细节以小见大:诗人选取“末识好衣裳”“最知怜祖母”两个细节,前者以幼女未及享受到正常孩童的衣物,暗合其早逝的遗憾;后者以祖孙间的温情回忆,反衬出女儿早逝的残酷,将丧女之痛推向极致。
- 情感层层递进:开篇交代丧亲背景,继而抒发孤苦心境,再以女儿的面容、言语刻画病中惨状,最后以最戳心的祖孙回忆收束,情感从沉郁到悲恸,层层加深,最终将诗人的痛苦毫无保留地展现出来。
- 修辞贴切自然:“刮人肠”以夸张的比喻将抽象的悲痛具象化,生动地传递出诗人肝肠寸断的心境;开篇的“谁骨肉”反问句,直接抒发了妻女离世后孤苦无依的内心苦楚,直白真挚,极具冲击力。
- 此诗亦体现了宋诗“以文为诗”的特点,打破了传统诗词的含蓄桎梏,以近乎纪实的笔法抒发真情,在北宋悼亡诗中别具一格。
常见问题
《哭女二首》的作者和朝代是什么?
《哭女二首》的作者是李觏,页面按宋作品展示。
《哭女二首》主要写了什么?
这首诗是诗人在接连遭遇丧妻、丧女之痛后所作,以直白质朴的笔触记述了中年双失至亲的惨状,通过细节刻画传递出极致的丧亲悲戚,尤以幼女早逝的遗憾与祖孙间的温情回忆为戳心之处,是宋诗中情感真挚沉郁的悼亡佳作。
《哭女二首》的创作背景是什么?
李觏为北宋著名学者、诗人,一生仕途坎坷,家境清贫,晚年接连遭遇家庭变故。此诗当作于妻子去世一年之后,此时爱女亦因病夭折,诗人在双重丧亲的打击下,以沉痛的笔触写下这首悼亡兼悼女的诗作,将中年丧妻又丧女的孤苦悲戚尽数抒发,情感真挚直白,不同于传统文人悼亡诗的含蓄蕴藉,更显朴拙动人。
《哭女二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 语言质朴,以白描传情 :全诗未用一处典故,全以直白的口语化叙述展开,如“妻死女已病”“句句刮人肠”,没有华丽辞藻的修饰,却将丧亲的惨状与悲痛直接呈现,极具感染力。 2. 细节以小见大 :诗人选取“末识好衣裳”“最知怜祖母”两个细节,前者以幼女未及享受到正常孩童的衣物,暗合其早逝的遗憾;后者以祖孙间的温情回忆,反衬出女儿早逝的残酷,将丧女之痛推向极致。...