堦基

· 李觏

堂前一级似堦墀,无石无甎只旧基。
泥饰顷因年节近,蹋崩唯是客行时。
谁曾罗袜双来上,多谢苍苔久不离。
从此便成贫景致,竹帘垂处最相宜。

简要说明

这首七言律诗以堂前破败简陋的旧台阶基为描写对象,以小见大,借物抒怀。既描摹了贫寒家居的日常景致,又暗含对世俗趋炎附势之风的淡远感慨,最终落脚于安贫乐道、淡泊自守的心境表达。

逐句注释

  1. 堂前一级似堦墀:堂前,厅堂之前;同“阶”,堦墀指厅堂前的规整台阶。此句言这一级简陋的地基,乍看竟仿佛是正式的阶墀。
  2. 无石无甎只旧基为“砖”的异体字;旧基,指早年留存的台阶地基。此句点明其破败简陋:既无青石铺就,也无青砖砌筑,只剩旧日残存的斑驳地基。
  3. 泥饰顷因年节近:泥饰,用泥涂抹修整;顷因意为“近来因为”。此句言临近年节时,曾用泥草草对这旧基稍加修饰。
  4. 蹋崩唯是客行时:蹋崩,被行人踩踏致破损;客行,往来的世俗宾客行人。此句言唯有俗世宾客往来时,这脆弱的旧基才会被踩得坍塌破损。
  5. 谁曾罗袜双来上罗袜语出曹植《洛神赋》“凌波微步,罗袜生尘”,代指身着华服的贵人仕女的脚步。此句以反问语气,言从未有显贵之人踏足这简陋的阶基。
  6. 多谢苍苔久不离多谢此处意为“幸好、多亏”,非现代语义的感谢;苍苔即青苔。此句用拟人手法,言唯有青苔长久依附在旧基之上,不曾离去。
  7. 从此便成贫景致:贫景致,贫寒人家的清寂景致。此句点明这破败的阶基已是自家贫寒家居的标志性景致。
  8. 竹帘垂处最相宜:竹帘指贫寒人家常用的竹制门帘;相宜意为合宜、相称。此句言在竹帘垂落的堂前,这种清寂的贫寒景致最为相称。

现代译文

堂前那一级简陋的地基,
乍看竟像规整的厅堂阶墀。
没有青石也没有青砖,
只剩旧日残存的斑驳地基。
临近年节时曾用泥草草修饰,
唯有俗世客行时,
才会将这脆弱的旧基踏得坍塌。
何曾有贵人穿着罗袜缓步踏上?
幸好苍苔长久地依附在这里,不曾离去。
从此这便成了贫寒人家的清寂景致,
在竹帘垂落的堂前,最是合宜相称。

创作背景

李觏为北宋中期著名思想家、诗人,一生大多隐居讲学,晚年仅任太学助教等微职,家境清寒。此诗应为其家居闲居时所作,彼时北宋社会渐趋浮华奢靡,士大夫多趋炎附势。诗人以自家堂前的旧阶基为载体,借物抒怀,既写实了贫寒家居的日常,又暗含对世俗风气的淡淡讽刺,表达自身安贫乐道、不慕浮华的淡泊心境。

艺术赏析

  1. 以小见大,借物抒怀:全诗围绕一级不起眼的旧阶基展开,将个人的生活境遇与志趣寄托于微小物象,从日常景致中提炼出深刻的人生态度,于细微处见精神。
  2. 对比与反衬手法:以“无石无甎”的简陋与“罗袜双来”的显贵形成对比,凸显阶基无人问津的贫寒境遇;又以“苍苔久不离”的温情陪伴,反衬世俗趋炎附势的凉薄,含蓄表达对浮华世风的疏离。
  3. 用典含蓄自然:化用曹植《洛神赋》中“罗袜”的典故,以极简的笔墨代指显贵之人,既避免了直白说教,又精准传递出“显贵不至”的意蕴,贴合全诗质朴的语言风格。
  4. 拟人与质朴语言:“多谢苍苔久不离”以拟人手法赋予苍苔以人情,将清寂的景致写得富有温度;全诗语言平实浅近,无华丽辞藻,却于平淡中蕴含深意,尽显宋诗“以文为诗、理趣见长”的特点。
  5. 格律严谨,章法完整:作为七言律诗,全诗严格遵循平水韵四支韵部,起承转合自然流畅:首联点出阶基的表象与实质,颔联写其日常境遇,颈联以反问与拟人收束物象描写,尾联点明主旨,结构完整逻辑清晰。

常见问题

《堦基》的作者和朝代是什么?

《堦基》的作者是李觏,页面按宋作品展示。

《堦基》主要写了什么?

这首七言律诗以堂前破败简陋的旧台阶基为描写对象,以小见大,借物抒怀。既描摹了贫寒家居的日常景致,又暗含对世俗趋炎附势之风的淡远感慨,最终落脚于安贫乐道、淡泊自守的心境表达。

《堦基》的创作背景是什么?

李觏为北宋中期著名思想家、诗人,一生大多隐居讲学,晚年仅任太学助教等微职,家境清寒。此诗应为其家居闲居时所作,彼时北宋社会渐趋浮华奢靡,士大夫多趋炎附势。诗人以自家堂前的旧阶基为载体,借物抒怀,既写实了贫寒家居的日常,又暗含对世俗风气的淡淡讽刺,表达自身安贫乐道、不慕浮华的淡泊心境。

《堦基》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 以小见大,借物抒怀 :全诗围绕一级不起眼的旧阶基展开,将个人的生活境遇与志趣寄托于微小物象,从日常景致中提炼出深刻的人生态度,于细微处见精神。 2. 对比与反衬手法 :以“无石无甎”的简陋与“罗袜双来”的显贵形成对比,凸显阶基无人问津的贫寒境遇;又以“苍苔久不离”的温情陪伴,反衬世俗趋炎附势的凉薄,含蓄表达对浮华世风的疏离。 3. 用典含蓄自然 :化用...