这首五言律诗是宋代诗人李觏的秋日羁旅抒怀之作。诗人以秋日异乡的所见所闻为依托,先否定寻常的惜秋之愁,转而抒发漂泊关山的孤寂与深切的思乡之悲,同时暗含身世飘零的失意之感,情感沉郁真挚,层层递进。
感秋
徙倚重咨嗟,非缘惜岁华。
关山异乡客,砧杵别人家。
天冷云含日,豀清水献沙。
屈魂终不返,悲思更无涯。
关山异乡客,砧杵别人家。
天冷云含日,豀清水献沙。
屈魂终不返,悲思更无涯。
简要说明
逐句注释
- 徙倚重咨嗟:徙倚(xǐ yǐ)指徘徊流连,重咨嗟即频频发出叹息,开篇点明诗人的状态。
- 非缘惜岁华:非缘意为并非因为,惜岁华指爱惜将尽的年华(秋日易使人联想到年华流逝),此句先否定了常见的秋愁缘由,引出下文真正的感伤根源。
- 关山异乡客:关山指遥远的山川关隘,代指漂泊路途的阻隔;异乡客即漂泊在外的游子,点明诗人的身份处境。
- 砧杵别人家:砧杵(zhēn chǔ)指捣衣用的石砧与木杵,此处代指捣衣声,古代秋日捣衣是常见的制寒衣场景,诗人在异乡听到别家的捣衣声,由此联想到故乡亲人,触发思乡之情。
- 天冷云含日:天冷点明秋日的寒凉天气,云含日指浓云遮蔽日光,天色阴沉黯淡,烘托出清冷孤寂的氛围。
- 豀清水献沙:豀(xī)为“溪”的异体字,指山间小溪;水献沙指溪水浅清,露出水底的沙砾,以白描手法勾勒出秋日溪涧的清寒之景。
- 屈魂终不返:屈魂此处借指游子羁旅漂泊的魂魄(一说暗用屈原放逐江南、久客不归的典故,自况漂泊失意),终不返即始终无法返回故乡。
- 悲思更无涯:悲思指悲愁的思绪,无涯即无边无际,收束全诗,点明诗人的感伤之情深沉无尽。
现代译文
我独自徘徊流连,频频发出声声叹息,
这叹息并非因为怜惜将逝的年华。
身在关山阻隔的异乡漂泊为客,
听着别家院落里传来的捣衣声。
秋日天寒,浓云遮蔽了白日的光华,
溪涧水清浅,裸露着水底的细沙。
羁旅的魂魄终究无法重返故乡,
悲愁的思绪更是无边无际无涯。
创作背景
李觏是北宋中期著名的思想家、文学家,世称盱江先生,籍贯江西南城,一生多数时间在乡里讲学著述,仅短暂担任过太学助教等职,仕途不甚得志。此诗为其秋日羁旅异乡时的感怀之作,具体创作年份未详,诗人漂泊在外,听闻邻家捣衣之声,眼见秋日清冷之景,触发了久积的思乡之愁与身世飘零之悲,属于其羁旅抒怀类作品的代表之一。
艺术赏析
- 格律与章法:此诗为标准五言律诗,颈联“天冷云含日,豀清水献沙”对仗工整,“天冷”对“溪清”,“云含日”对“水献沙”,词性、意境皆契合,体现了严谨的律诗格律。章法上由自身情态起笔,先破后立,再铺叙异乡处境、眼前秋景,最后直抒胸臆点明悲思,层层递进,结构完整。
- 意象运用:选取“砧杵”这一经典思乡意象,呼应秋日捣衣的传统生活场景,与杜甫《秋兴八首》的同类意象一脉相承,以寻常生活细节触发深沉乡思。同时以“云含日”“水献沙”的清冷秋景烘托羁旅孤寂之感,景中含情,情景交融。
- 表现手法:首联“非缘惜岁华”先否定常见的秋愁缘由,突出诗人的感伤并非源于年华易逝,而是源于羁旅思乡,更显情感的真挚与独特。全诗以白描手法为主,语言质朴自然,无华丽辞藻,却将羁愁乡思表达得沉郁深婉,情感层次饱满。
常见问题
《感秋》的作者和朝代是什么?
《感秋》的作者是李觏,页面按宋作品展示。
《感秋》主要写了什么?
这首五言律诗是宋代诗人李觏的秋日羁旅抒怀之作。诗人以秋日异乡的所见所闻为依托,先否定寻常的惜秋之愁,转而抒发漂泊关山的孤寂与深切的思乡之悲,同时暗含身世飘零的失意之感,情感沉郁真挚,层层递进。
《感秋》的创作背景是什么?
李觏是北宋中期著名的思想家、文学家,世称盱江先生,籍贯江西南城,一生多数时间在乡里讲学著述,仅短暂担任过太学助教等职,仕途不甚得志。此诗为其秋日羁旅异乡时的感怀之作,具体创作年份未详,诗人漂泊在外,听闻邻家捣衣之声,眼见秋日清冷之景,触发了久积的思乡之愁与身世飘零之悲,属于其羁旅抒怀类作品的代表之一。
《感秋》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与章法 :此诗为标准五言律诗,颈联“天冷云含日,豀清水献沙”对仗工整,“天冷”对“溪清”,“云含日”对“水献沙”,词性、意境皆契合,体现了严谨的律诗格律。章法上由自身情态起笔,先破后立,再铺叙异乡处境、眼前秋景,最后直抒胸臆点明悲思,层层递进,结构完整。 2. 意象运用 :选取“砧杵”这一经典思乡意象,呼应秋日捣衣的传统生活场景,与杜甫《秋兴八首》...