这首诗是诗人依孙都官原诗韵脚所作的酬答之作,先慨叹世间真正的知音与赏识极为难得,多数相逢之人却无法彼此知心;继而回应对方对自己诗文的高度评鉴,将其比作华美的衮衣,以反诘语气肯定对方能辨明自身诗文如龙章凤姿般的不凡神采,抒发了遇知音的欣喜与珍视。
次韵答提刑孙都官二首
如今一字成华袞,岂识龙章与凤姿。
简要说明
逐句注释
- 真赏由来世上稀:真赏,指真正懂得、发自内心的赏识(此处侧重对诗文的知音式理解);由来,向来、从来。句意:真正懂行的赏识,在世间向来是十分稀罕的。
- 几人相见不相知:几人,多少人;相知,彼此知心、相互了解。句意:有多少人即便当面相逢,却终究无法做到心意相通、彼此知心。
- 如今一字成华袞:一字,此处代指对方评诗的片言只语,暗合春秋“一字褒贬”的典故,极言评鉴的分量之重;华衮,古代帝王、三公所穿的华贵礼服,后世常用来比喻极高的赞誉或极具分量的评论文字。句意:如今您对我的诗文寥寥数语的评鉴,便如同华衮一般贵重,赋予了作品极高的价值。
- 岂识龙章与凤姿:岂识,怎能不识、如何辨明;龙章、凤姿,原指帝王的仪仗与凤凰的姿态,后世常用来比喻诗文的华美精妙、风骨不凡,也可指人的才华气度。句意:您又怎能辨不清(我的诗文)如龙章凤姿般的清雅神采呢?(此处以反诘语气强化对对方识见的肯定)
现代译文
世间能有真心赏识的境遇,从来都少之又少。
多少人擦肩相逢,却终究难得心意相通。
如今您对我片言只语的评鉴,便如华衮般贵重,
您又怎能辨不出我诗文里,那如龙章凤姿般的清雅神采?
创作背景
李觏为北宋中期著名学者、诗人,主张经世致用,其诗文多兼具现实关怀与文学性。“提刑”为宋代提点刑狱司的简称,是地方司法监察官员,“都官”为其官职名。这首诗是李觏收到孙都官的赠诗后,依原诗韵脚创作的答诗。彼时李觏在文人士大夫群体中已有一定声名,但北宋文人士大夫间品评诗文风气虽盛,真正的知音之遇仍属难得,孙都官的赏识让诗人倍感珍视,故而作此诗抒发感慨。
艺术赏析
- 文体贴合,次韵合规:作为次韵酬答诗,严格遵循原诗韵脚(稀、知、袞、姿),符合酬赠诗的文体规范,体现了诗人的文字功力。
- 用典典雅贴切:诗中“华衮”“龙章凤姿”均为古典文学中常见的褒扬典故,将诗文评鉴比作华美的衮衣,将诗文风骨比作龙凤之姿,既贴合酬答的赞誉语境,又提升了诗作的文化意蕴,避免了直白抒情的浅俗。
- 情感层次分明:首联先以普遍的“知音难觅”起笔,铺陈世间赏识的稀缺性,形成怅惘的基调;后两句笔锋一转,落脚到自身遇到孙都官的幸运,以反诘句收束,既肯定了对方的识见不凡,又暗含知己相逢的欣喜,前后形成“先抑后扬”的情感张力,真挚动人。
- 语言质朴自然:全诗没有刻意雕琢的辞藻,以平实的议论开篇,转而以典实的意象收束,既直白地抒发了对知音的渴求,又通过典故强化了情感的厚重感,兼顾了通俗性与典雅性。
常见问题
《次韵答提刑孙都官二首》的作者和朝代是什么?
《次韵答提刑孙都官二首》的作者是李觏,页面按宋作品展示。
《次韵答提刑孙都官二首》主要写了什么?
这首诗是诗人依孙都官原诗韵脚所作的酬答之作,先慨叹世间真正的知音与赏识极为难得,多数相逢之人却无法彼此知心;继而回应对方对自己诗文的高度评鉴,将其比作华美的衮衣,以反诘语气肯定对方能辨明自身诗文如龙章凤姿般的不凡神采,抒发了遇知音的欣喜与珍视。
《次韵答提刑孙都官二首》的创作背景是什么?
李觏为北宋中期著名学者、诗人,主张经世致用,其诗文多兼具现实关怀与文学性。“提刑”为宋代提点刑狱司的简称,是地方司法监察官员,“都官”为其官职名。这首诗是李觏收到孙都官的赠诗后,依原诗韵脚创作的答诗。彼时李觏在文人士大夫群体中已有一定声名,但北宋文人士大夫间品评诗文风气虽盛,真正的知音之遇仍属难得,孙都官的赏识让诗人倍感珍视,故而作此诗抒发感慨。
《次韵答提刑孙都官二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 文体贴合,次韵合规 :作为次韵酬答诗,严格遵循原诗韵脚(稀、知、袞、姿),符合酬赠诗的文体规范,体现了诗人的文字功力。 2. 用典典雅贴切 :诗中“华衮”“龙章凤姿”均为古典文学中常见的褒扬典故,将诗文评鉴比作华美的衮衣,将诗文风骨比作龙凤之姿,既贴合酬答的赞誉语境,又提升了诗作的文化意蕴,避免了直白抒情的浅俗。 3. 情感层次分明 :首联先以普遍的“...