读长恨辞二首

这首诗为咏史翻案之作，针对白居易《长恨歌》对唐玄宗与杨贵妃爱情悲剧的渲染，反其道而行之，批判唐玄宗在安史之乱中只顾自身逃命与情爱悲欢，全然不顾军中将士、随行百姓的生死，以犀利笔触揭露封建君主的冷漠自私，抒发了对统治者漠视民生的讽刺与批判。

1. 蜀道如天夜雨淫：蜀道，指唐玄宗天宝十五载（756年）避安史之乱入蜀所经之路；如天，极言蜀道险峻难行，化用李白《蜀道难》“蜀道难，难于上青天”之意；夜雨淫，“淫”指连绵不止，形容入蜀途中遭遇连绵夜雨。
2. 乱铃声里倍沾襟：乱铃声，典出《明皇杂录》：玄宗入蜀时，在栈道雨中闻铃声，与杨贵妃生前赠予的玉笛之声相应，遂悲不自胜；倍沾襟，指玄宗听闻铃声后泪湿衣襟的程度更甚，化用《长恨歌》“夜雨闻铃肠断声”的场景。
3. 当时更有军中死：当时，指安史之乱爆发、潼关失守、玄宗仓皇出逃之际；军中死，指战乱中战死的将士、溃散士卒以及随行逃难的普通百姓。
4. 自是君王不动心：自是，本就、本来就是；君王不动心，指唐玄宗只沉浸在自身与杨贵妃的离别悲戚中，对军中死者的惨状毫无恻隐之心。

蜀道艰险直若登天，连夜雨丝绵绵不绝。
在纷乱的栈道铃声里，君王早已泪湿衣襟。
可当时军中战死的将士何止万千，
这本就是君王从未放在心上的事啊。

李觏是北宋中期著名思想家、诗人，主张“安民”“足食”，具有鲜明民本思想。这首诗是其读白居易《长恨歌》后的即兴咏史之作：《长恨歌》以同情之笔铺陈李杨爱情悲剧，侧重渲染二人的生死离别；而李觏此诗跳出传统叙事视角，针对唐玄宗弃军民于不顾、仓皇奔蜀却独哀自身情爱之事进行批判，借古讽今，暗含对北宋统治者漠视民生的讽谏。

1. 翻案立意，反传统叙事：打破《长恨歌》对李杨爱情的同情书写，以“军中死”与“君王不动心”的强烈对比，颠覆“玄宗重情”的固有形象，尖锐揭露君主的自私冷漠，立意新颖深刻。
2. 用典自然，紧扣原作：“乱铃声”化用《明皇杂录》与《长恨歌》的典故，既贴合原诗场景，又为翻案叙事提供依托，让读者在熟悉意象中获得全新解读视角。
3. 以议入诗，犀利直白：全诗以直白议论入诗，无晦涩辞藻，以“更有”“自是”等虚词强化批判力度，将统治者的伪饰与冷漠暴露无遗，体现宋诗“以议论为诗”的典型特色。
4. 格律严谨，结构紧凑：作为七言绝句，平仄协调，起承转合自然：前两句铺陈玄宗入蜀的悲戚场景，后两句笔锋一转直指其冷漠本质，对比鲜明，讽刺入骨。