这首为次韵唱和之作,诗人借岭南战事的时局,斥责当朝官僚尸位素餐、未能靖乱安民,同时抒发自己政见难伸、只能寄情林泉的忧愤与落寞。
次韵陈屯田途中所寄
只今唯有高眠好,风弄松声水溅庵。
简要说明
逐句注释
- 封豕长蛇战岭南:封豕即大猪,长蛇即巨蟒,典出《左传·定公四年》,后世常用来比喻贪暴的外敌或叛贼。此处指当时岭南爆发的叛乱战事。战:指战乱交锋、蔓延。
- 何人肉食不怀慙:肉食语出《左传·庄公十年》“肉食者鄙,未能远谋”,代指居高位、享厚禄的官僚阶层。慙,同“惭”,羞愧。句意:哪身居高位的官员能不心怀羞愧?
- 只今唯有高眠好:只今,如今、现今。高眠此处双关,既指高枕安眠,也暗指退隐闲居、不问世事。句意:如今看来唯有高卧闲居才算是妥当的选择。
- 风弄松声水溅庵:弄,吹拂、拨动。庵指简陋的茅草小屋,此处代指诗人的山居居所。句意:唯有松风吹动松涛阵阵,溪水拍打着山居茅庵,一派清幽的林泉景致。
现代译文
贪暴的敌寇在岭南掀起战祸,
哪班食禄的官僚能不心怀愧疚?
如今只合高枕闲眠最为自在,
松风吹过涛声阵阵,溪水拍打着山居的茅庵。
创作背景
李觏是北宋中期兼具儒家思想与经世之才的诗人,主张改革内政、整饬边防,对北宋中期的社会积弊有深刻洞察。皇祐四年(1052年),广源州蛮酋侬智高起兵反宋,连破岭南十余州,朝野震动,北宋朝廷一度束手无策。友人陈屯田(名不详,屯田为宋代官名,即屯田员外郎)在赴岭南处理军务的途中寄诗给李觏,李觏依其原诗韵脚作此诗唱和。彼时北宋军备废弛,官僚阶层苟且偷安,诗人既对战乱中流离失所的百姓深感忧心,也对当权者的庸碌无能满怀愤慨,却因政见难以被采纳,只能退居乡间,故以“高眠”抒发无力匡扶时局的无奈。
艺术赏析
- 用典与直抒胸臆结合:首句以“封豕长蛇”的经典典故,精准定性岭南叛乱的不义性质,语言凝练有力。次句以反问句式直斥官僚尸位素餐,将对时局的愤懑直白倾泻而出,情感浓烈直白。
- 转折含蓄,以景结情:前两句的时事之愤与后两句的闲居之景形成鲜明转折,“高眠好”实为反语,看似寄情林泉,实则暗藏无法施展抱负的落寞。末句以松风溪声的清幽景致收束,将忧国之思与退隐之愁融为一体,含蓄蕴藉,余味悠长。
- 次韵格律严谨:作为次韵诗,严格依照陈屯田原诗的韵脚(南、慙、好、庵)创作,符合七言绝句的平水韵格律规则,体现了唱和诗的形式要求。
- 宋诗特色鲜明:全诗以议论入诗,将时事评判与个人情志结合,不刻意雕琢辞藻,却于平实中见深刻,体现了北宋中期诗歌“重意尚理”的典型风格。
常见问题
《次韵陈屯田途中所寄》的作者和朝代是什么?
《次韵陈屯田途中所寄》的作者是李觏,页面按宋作品展示。
《次韵陈屯田途中所寄》主要写了什么?
这首为次韵唱和之作,诗人借岭南战事的时局,斥责当朝官僚尸位素餐、未能靖乱安民,同时抒发自己政见难伸、只能寄情林泉的忧愤与落寞。
《次韵陈屯田途中所寄》的创作背景是什么?
李觏是北宋中期兼具儒家思想与经世之才的诗人,主张改革内政、整饬边防,对北宋中期的社会积弊有深刻洞察。皇祐四年(1052年),广源州蛮酋侬智高起兵反宋,连破岭南十余州,朝野震动,北宋朝廷一度束手无策。友人陈屯田(名不详,屯田为宋代官名,即屯田员外郎)在赴岭南处理军务的途中寄诗给李觏,李觏依其原诗韵脚作此诗唱和。彼时北宋军备废弛,官僚阶层苟且偷安,诗人既对战乱中...
《次韵陈屯田途中所寄》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典与直抒胸臆结合 :首句以“封豕长蛇”的经典典故,精准定性岭南叛乱的不义性质,语言凝练有力。次句以反问句式直斥官僚尸位素餐,将对时局的愤懑直白倾泻而出,情感浓烈直白。 2. 转折含蓄,以景结情 :前两句的时事之愤与后两句的闲居之景形成鲜明转折,“高眠好”实为反语,看似寄情林泉,实则暗藏无法施展抱负的落寞。末句以松风溪声的清幽景致收束,将忧国之思与退隐...