元纪二首

· 李觏

君道乾刚岂易柔,谬牵文义致优游。
高皇马上辛勤得,总被儒生断送休。

简要说明

这首七言绝句为咏史抒怀之作,借汉高祖刘邦以武定天下的史实,批判迂腐儒生以僵化文义曲解君道、荒废国政,最终断送开国基业的现象,实则借古讽今,直指北宋中期重文轻武、空谈义理导致国势衰微的时政弊端,抒发了作者对朝政的不满与经世致用的政治主张。

逐句注释

  1. 君道乾刚岂易柔:君道,君主治国的原则与准则;乾刚,语出《周易·乾》“大哉乾乎,刚健中正”,指君主应具备的刚健中正、坚毅果决的治国品格。岂易柔,怎能轻易变得柔弱妥协。
  2. 谬牵文义致优游:谬牵,错误地援引、曲解;文义,此处指脱离实际的迂腐儒家文辞义理;优游,贬义用法,指政务松弛懈怠、朝政流于空泛。
  3. 高皇马上辛勤得:高皇,指汉高祖刘邦,他以布衣提三尺剑,历经多年征战方得天下,此句点明开国基业来之不易,全赖武略军功。
  4. 总被儒生断送休:总,全部、一概;断送休,彻底断送、荡然无存。此处“儒生”并非泛指所有儒家学者,而是指空谈义理、脱离实际的文臣群体,作者借此批判其误导君主、败坏国政的行为。

现代译文

君主治国本当刚健中正,
怎可轻易向柔弱妥协?
偏要谬引迂腐文辞义理,
把朝政搅得松弛空疏。
汉高祖当年鞍马劳顿打下的万里江山,
尽被迂儒断送得干干净净。

创作背景

李觏为北宋中期著名思想家、诗人,活跃于仁宗朝。彼时北宋朝廷推行重文轻武国策,对外对辽、夏妥协退让,对内则空谈儒家义理,忽视武备与实际政务,国势渐趋衰微。李觏主张经世致用,反对空疏学风,这首诗为其咏史组诗《元纪二首》的第一首,借汉高祖开国与基业被“儒生”断送的史实,讽刺北宋时政,抒发对朝廷崇文抑武、重文轻武政策的批判,表达其改革时政、富国强兵的政治诉求。学界普遍认为此诗为借古讽今之作,针对北宋中期的政治积弊而发。

艺术赏析

  1. 格律严谨:全诗采用七言绝句仄起首句入韵式,平仄协调,节奏明快,三四句以流水对承接自然,兼具格律美感与抒情张力。
  2. 对比手法:以“马上辛勤得”的武定天下与“儒生断送休”的文毁基业形成强烈反差,突出开国之艰与亡国之易的对比,强化了批判的力度,直击时政痛点。
  3. 借古讽今:以“乾刚”化用《周易》典故强化君道正统观念,借汉代史实隐晦批判北宋空疏文臣,不直接评说本朝时政却字字指向现实,含蓄又犀利。
  4. 语言风格:直白犀利,无晦涩典故,以口语化的“断送休”收束全诗,将批判情绪直接抒发,情感浓烈,极具针砭时弊的力量。

常见问题

《元纪二首》的作者和朝代是什么?

《元纪二首》的作者是李觏,页面按宋作品展示。

《元纪二首》主要写了什么?

这首七言绝句为咏史抒怀之作,借汉高祖刘邦以武定天下的史实,批判迂腐儒生以僵化文义曲解君道、荒废国政,最终断送开国基业的现象,实则借古讽今,直指北宋中期重文轻武、空谈义理导致国势衰微的时政弊端,抒发了作者对朝政的不满与经世致用的政治主张。

《元纪二首》的创作背景是什么?

李觏为北宋中期著名思想家、诗人,活跃于仁宗朝。彼时北宋朝廷推行重文轻武国策,对外对辽、夏妥协退让,对内则空谈儒家义理,忽视武备与实际政务,国势渐趋衰微。李觏主张经世致用,反对空疏学风,这首诗为其咏史组诗《元纪二首》的第一首,借汉高祖开国与基业被“儒生”断送的史实,讽刺北宋时政,抒发对朝廷崇文抑武、重文轻武政策的批判,表达其改革时政、富国强兵的政治诉求。学界普...

《元纪二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :全诗采用七言绝句仄起首句入韵式,平仄协调,节奏明快,三四句以流水对承接自然,兼具格律美感与抒情张力。 2. 对比手法 :以“马上辛勤得”的武定天下与“儒生断送休”的文毁基业形成强烈反差,突出开国之艰与亡国之易的对比,强化了批判的力度,直击时政痛点。 3. 借古讽今 :以“乾刚”化用《周易》典故强化君道正统观念,借汉代史实隐晦批判北宋空疏文臣...