寄怀三首

· 李觏

鸟兽死有用,羽角筋革齿。
辇輓入工师,饰作军国器。
玉食白如瓠,瞑目已腐秽。
生者不敢留,埋藏与蝼蚁。
百年富贵身,孰若鸟兽类。
唯有令名人,终古如不死。

简要说明

这首诗以鸟兽死后躯体仍能被利用制成器物为喻,对比权贵阶层生前享尽富贵、死后却迅速腐坏消亡的结局,批判了短暂易逝的富贵生活,最终点明唯有美好声名能流传千古,彰显了立德扬名的价值追求。

逐句注释

  1. 鸟兽死有用,羽角筋革齿:鸟兽死后仍可发挥用处,其羽毛、角、筋、皮革、牙齿皆是可供利用的物资。
  2. 辇輓入工师,饰作军国器:(这些材料)被车载运送到工匠手中,加工修饰后制成军用或国家所需的器物。辇輓:指用车运载;工师:古代掌管百工的官吏,此处泛指工匠。
  3. 玉食白如瓠,瞑目已腐秽:那些生前享受精美食物的权贵,死后闭眼便已腐臭污秽。玉食:指精美的食物,代指权贵阶层的奢侈生活;:即葫芦,此处形容尸体腐朽前的苍白状态;瞑目:指死亡。
  4. 生者不敢留,埋藏与蝼蚁:活着的人不愿久留尸体,只能将其埋葬,任凭蝼蚁啃食。
  5. 百年富贵身,孰若鸟兽类:纵然拥有过百年富贵的身躯,又怎比得上死后能被利用的鸟兽?孰若:怎比得上。
  6. 唯有令名人,终古如不死:唯有那些拥有美好声名的人,从古至今如同不曾死去。令名:美好的声名、美名。

现代译文

鸟兽死后尚有可用之处,
羽毛、角、筋、皮革与牙齿,
被车载运送到工匠手中,
加工制成军国所需的器物。
那些生前享尽玉食的权贵,
死后闭眼便已腐臭污秽。
活着的人不敢久留尸体,
只能将其埋葬,任凭蝼蚁啃食。
纵然拥有过百年富贵的身躯,
又怎比得上死后有用的鸟兽?
唯有那些留下美好声名的人,
从古至今如同不曾死去。

创作背景

李觏是北宋中期的思想家与诗人,一生多数时间居家讲学,晚年才获朝廷举荐为官。北宋中期社会承平,但权贵阶层奢靡之风渐盛,不少人追求现世富贵却忽视身后声名。李觏主张经世致用,重视实用价值与社会贡献,这首《寄怀三首》(此为其中一首)当是诗人有感于生死之理,借鸟兽与权贵的对比,抒发对“富贵短暂、声名不朽”的思考,表达了对立德扬名的推崇,体现了其经世致用的价值取向。学界普遍认为此诗为诗人晚年或晚年讲学期间所作,具体创作年份暂无明确史料记载。

艺术赏析

  1. 对比手法的运用:全诗核心采用对比结构,前四句叙写鸟兽死后躯体被制成军国器物,彰显其“有用”的社会价值;后六句则转向权贵阶层,以“腐秽”“蝼蚁”反衬其死后的毫无意义,通过强烈对比凸显“富贵短暂”与“声名不朽”的本质差异。
  2. 直白质朴的议论风格:语言简洁平实,不刻意雕琢辞藻,以直接的议论点明主旨,从自然现象(鸟兽之用)过渡到社会现象(权贵之腐),最后升华到对“令名不朽”的推崇,逻辑清晰,感染力强。
  3. 意象的象征意义:“军国器”象征实用价值与社会贡献,“蝼蚁”“腐秽”则象征死亡的虚无与富贵的短暂,“令名”成为超越生死的精神象征,意象鲜明且富有内涵。
  4. 古体诗的自由性:此诗为古体诗,不受近体诗格律束缚,句式长短不拘,以自然的节奏抒发情感,更适合直接阐发议论,契合诗歌的主旨表达。

常见问题

《寄怀三首》的作者和朝代是什么?

《寄怀三首》的作者是李觏,页面按宋作品展示。

《寄怀三首》主要写了什么?

这首诗以鸟兽死后躯体仍能被利用制成器物为喻,对比权贵阶层生前享尽富贵、死后却迅速腐坏消亡的结局,批判了短暂易逝的富贵生活,最终点明唯有美好声名能流传千古,彰显了立德扬名的价值追求。

《寄怀三首》的创作背景是什么?

李觏是北宋中期的思想家与诗人,一生多数时间居家讲学,晚年才获朝廷举荐为官。北宋中期社会承平,但权贵阶层奢靡之风渐盛,不少人追求现世富贵却忽视身后声名。李觏主张经世致用,重视实用价值与社会贡献,这首《寄怀三首》(此为其中一首)当是诗人有感于生死之理,借鸟兽与权贵的对比,抒发对“富贵短暂、声名不朽”的思考,表达了对立德扬名的推崇,体现了其经世致用的价值取向。学界...

《寄怀三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法的运用 :全诗核心采用对比结构,前四句叙写鸟兽死后躯体被制成军国器物,彰显其“有用”的社会价值;后六句则转向权贵阶层,以“腐秽”“蝼蚁”反衬其死后的毫无意义,通过强烈对比凸显“富贵短暂”与“声名不朽”的本质差异。 2. 直白质朴的议论风格 :语言简洁平实,不刻意雕琢辞藻,以直接的议论点明主旨,从自然现象(鸟兽之用)过渡到社会现象(权贵之腐),最...