次韵答提刑孙都官二首

· 李觏

病树难随万木荣,闭门终日自愁萦。
绣衣使者知何取,肯向民间问死生。

简要说明

这首诗是诗人依韵酬答提刑孙都官的赠作,以病树自况抒发闲居失意的愁闷心绪,同时赞誉孙都官能放下官架、体察民间疾苦,流露出关切民生的情怀。

逐句注释

  1. 病树难随万木荣病树为诗人自喻,暗指自身仕途不顺、闲居困顿的处境;万木荣指春日万物蓬勃生长,象征世俗之人的得志与繁盛。句意:枯病的树木难以随同万木一同繁荣昌盛。
  2. 闭门终日自愁萦闭门指谢绝交游、闲居独处;愁萦意为愁思萦绕于心。句意:整日闭门不出,独自被愁绪缠绕。
  3. 绣衣使者知何取绣衣使者本为汉代皇帝特派的监察官员,此处代指提刑孙都官,因其职责为监察地方、体察民情;知何取即“取何知”,意为(您)秉持怎样的本心与操守。句意:绣衣使者般的您,究竟是秉持了怎样的操守?
  4. 肯向民间问死生问死生指深入民间问询百姓的生死疾苦与生活境况。句意:竟肯深入民间,体察百姓的生死安危。

现代译文

病弱之树难同万木共繁荣,
终日闭门独处,愁思自缠萦。
绣衣使者您究竟持何操守,
肯向民间深处,问询百姓死生。

创作背景

李觏是北宋中期著名思想家、诗人,主张改革时政、体恤民生,因仕途不顺长期闲居乡野。此诗为其依韵酬答提刑孙都官的赠作:孙都官身为地方监察司法官员,却能躬身深入民间体察民情,诗人借此诗一方面抒发自身闲居失意的落寞,另一方面对孙都官的仁政之举表达诚挚赞许。

艺术赏析

  1. 比兴寄意:开篇以“病树”自况,用“万木荣”的盛景反衬自身失意困顿的处境,含蓄传递闲居的落寞,意象贴切鲜明。
  2. 设问点睛:后两句以“知何取”的设问自然过渡,既点明酬答的核心主旨,又通过“肯向民间问死生”的直白表述,凸显孙都官体恤民情的可贵,情感真挚恳切。
  3. 语言风格:全诗平实浅近,无晦涩用典,于平淡中见真情,既有个人失意的沉郁,又有关注民生的刚正风骨,格调不俗。
  4. 格律合规:作为七言绝句,严格遵循近体诗平仄规则,首句入韵,韵脚和谐流畅,读来朗朗上口。

常见问题

《次韵答提刑孙都官二首》的作者和朝代是什么?

《次韵答提刑孙都官二首》的作者是李觏,页面按宋作品展示。

《次韵答提刑孙都官二首》主要写了什么?

这首诗是诗人依韵酬答提刑孙都官的赠作,以病树自况抒发闲居失意的愁闷心绪,同时赞誉孙都官能放下官架、体察民间疾苦,流露出关切民生的情怀。

《次韵答提刑孙都官二首》的创作背景是什么?

李觏是北宋中期著名思想家、诗人,主张改革时政、体恤民生,因仕途不顺长期闲居乡野。此诗为其依韵酬答提刑孙都官的赠作:孙都官身为地方监察司法官员,却能躬身深入民间体察民情,诗人借此诗一方面抒发自身闲居失意的落寞,另一方面对孙都官的仁政之举表达诚挚赞许。

《次韵答提刑孙都官二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 比兴寄意 :开篇以“病树”自况,用“万木荣”的盛景反衬自身失意困顿的处境,含蓄传递闲居的落寞,意象贴切鲜明。 2. 设问点睛 :后两句以“知何取”的设问自然过渡,既点明酬答的核心主旨,又通过“肯向民间问死生”的直白表述,凸显孙都官体恤民情的可贵,情感真挚恳切。 3. 语言风格 :全诗平实浅近,无晦涩用典,于平淡中见真情,既有个人失意的沉郁,又有关注民生...