读长恨辞二首

这首七言绝句为咏史怀古之作，针对白居易《长恨歌》的叙事立意，跳出原作侧重铺叙李杨爱情缠绵的视角，借唐玄宗与杨贵妃的马嵬悲剧，批判唐玄宗沉溺私情、荒废朝政引发安史之乱的历史教训，抒发对王朝兴亡的深刻反思。

1. 玉辇迢迢别紫台
   • 玉辇：帝王乘坐的车驾，此处代指唐玄宗。
   • 迢迢：形容路途遥远，此处写玄宗天宝十五载（756年）仓皇逃往蜀中的行程。
   • 紫台：本指汉宫，此处借指唐都长安的皇宫。
   • 句意：唐玄宗的车驾远远离开了长安皇宫。
2. 系环衣畔忽兴哀
   • 系环：指杨贵妃所佩戴的玉环，《长恨歌》中有“钿合金钗寄将去”的情节，此处以“系环”代指与杨贵妃相关的信物或随身饰物。
   • 衣畔：衣襟边。
   • 兴哀：生发哀痛之情，此处指方士在蓬莱仙山见到杨贵妃时，她触物生悲的心境。
   • 句意：（杨贵妃）衣襟边系着的玉环，忽然勾起了彻骨的哀痛。
3. 临邛谩道蓬山好
   • 临邛：今四川邛崃，《长恨歌》中方士从临邛出发寻访杨贵妃的仙乡。
   • 谩道：空说、徒然称道。
   • 蓬山：蓬莱山，古代传说中的海上仙山，此处代指《长恨歌》中杨贵妃所居的仙乡。
   • 句意：临邛的方士空自夸赞蓬莱仙山的美好。
4. 争奈人间有马嵬
   • 争奈：怎奈、无奈。
   • 马嵬：马嵬坡，在今陕西兴平，安史之乱中玄宗逃至此处，六军哗变，杨贵妃被赐死。
   • 句意：怎奈人间早已发生了马嵬坡的悲剧。

帝王车驾遥遥离宫阙，衣襟系环忽惹起哀切。
临邛方士空说仙山好，怎奈人间早有马嵬劫。

李觏是北宋中期经学家、诗人，主张经世致用，关注时政得失。这首诗是其《读长恨辞二首》中的第一首，创作立意与《长恨歌》形成鲜明反差：《长恨歌》以铺叙李杨爱情悲剧为主，侧重抒发缠绵遗憾；而李觏此诗跳出爱情叙事框架，以史家视角批判唐玄宗的荒误朝政，借前朝兴亡教训，暗合其经世致用的思想，暗含对北宋统治者勤政远佞的规劝。

1. 对比手法强化批判：诗中将“蓬山好”的虚幻仙乡与“马嵬”的残酷现实形成强烈对比，仙乡的美好反衬出人间悲剧的无可挽回，直白点出唐玄宗沉迷私情的必然恶果。
2. 借古讽今的现实关怀：全诗未直接斥责君主，仅以“争奈人间有马嵬”的反问收束，将历史反思与北宋中期的朝政流弊结合，以史为鉴，暗含对当朝统治者的警示。
3. 以小见大的叙事凝练：四句诗浓缩了《长恨歌》的核心情节——玄宗离京、睹物思人、仙乡寻访、马嵬悲剧，以“系环”“马嵬”等具象意象承载深厚历史内涵，语言简练含蓄，议论与抒情融为一体。
4. 格律严谨的音乐美感：此诗为平起首句入韵式七言绝句，平仄协调，末句“台”“哀”“嵬”同属平水韵“灰”韵部，读来朗朗上口，兼具文学性与音乐性。