秋阴

· 李觏

一夜风声晓更狂,起来庭户顿凄凉。
不知红日在何处,时见黑云微有光。
天落不中兼雁影,露啼林罅带枫香。
愁人莫苦登高阁,说著江山已断肠。

简要说明

这首诗是北宋诗人李觏的秋日写景抒情之作,以细腻笔触勾勒深秋阴沉萧瑟的景象,借景抒发仕途失意或家国忧思的沉郁心绪,末联直接点明愁人之悲,将秋景与愁思融为一体。

逐句注释

  1. 一夜风声晓更狂指拂晓、清晨;形容风势猛烈。句意:整夜刮着的风声,到清晨变得更加猛烈。
  2. 起来庭户顿凄凉庭户指庭院门户,代指庭院;指顿时、立刻。句意:起身之后,庭院里顿时透出一片凄凉萧瑟的氛围。
  3. 不知红日在何处红日代指太阳。句意:不知道朝阳究竟藏在什么地方。
  4. 时见黑云微有光时见指不时见到;微有光指乌云缝隙中透出的微弱日光。句意:偶尔能看到黑云之中,漏出一丝微弱的日光。
  5. 天落不中兼雁影天落谓天色阴沉低垂;不中学界有“不见”“不度”两说,此处取“不见”,意为难以见到;指夹杂、伴随。句意:天色阴沉低垂,连大雁的影子都难得一见,唯有阴云间夹杂着零星雁影掠过。
  6. 露啼林罅带枫香露啼指带露的林间啼鸣(一说露滴之声如啼);林罅指树林的缝隙;枫香指枫树散发的香气。句意:树林缝隙间传来带露的鸟鸣,还飘散着枫树的清香。
  7. 愁人莫苦登高阁愁人指心怀愁绪之人,此处为诗人自指;莫苦指不必苦苦。句意:心怀愁绪的人啊,不必勉强登上高阁远眺。
  8. 说著江山已断肠说著同“说着”,意为谈起;江山指眼前的山川景物,亦可引申为家国山河;断肠形容极度悲痛。句意:只要谈起这江山景致,便已经让人肝肠寸断。

现代译文

整夜的风呼啸了一夜,到清晨势头愈发猛烈。
晨起推开院门,满庭登时浸满了凄凉萧瑟。
不知朝阳究竟躲在了何方,
只偶尔瞥见黑云缝隙里漏出一丝微光。
天色阴沉低垂,连大雁的影子都难得一见,
林间缝隙里传来带露的啼鸣,还飘着枫树的淡淡清香。
愁绪满怀的人啊,不必强登高阁,
只要说起这眼前的江山景致,便已让人肝肠寸断。

创作背景

李觏为北宋中期经学家、文学家,一生仕途坎坷,多次应试未第,晚年才任太学说书等职。关于此诗的具体创作时间学界尚无定论,主流观点认为作于其闲居乡野、仕途失意之时。诗人借秋日阴沉萧瑟的景象,寄寓了自身怀才不遇的苦闷,或是对家国时局的忧思,将个人愁绪融入秋日景物之中。

艺术赏析

  1. 结构严谨,层层递进:首联点题“秋阴”,以狂风起笔,奠定全诗凄凉基调;颔联、颈联铺写秋阴之景,从天空到庭院,再到林间,层次分明地勾勒出深秋阴沉萧瑟的全貌;末联由景入情,直接抒发愁绪,收束全诗,将景与情完美融合。
  2. 融情于景,借景抒情:全诗以秋阴之景为载体,将内心的愁绪融入景物描写中:狂风、阴云、不见红日的天空、零星雁影,共同营造出压抑沉闷的氛围,而林间的枫香与啼鸣,又以细微的生机反衬出整体的萧瑟,更添愁绪。
  3. 对仗工整,格律合规:此诗为七言律诗,颈联“天落不中兼雁影,露啼林罅带枫香”对仗工整,“天落”对“露啼”,“兼雁影”对“带枫香”,平仄协调,符合律诗格律要求,体现出诗人扎实的古典诗歌创作功底。
  4. 语言质朴,情感真挚:全诗用词平实自然,无华丽辞藻,以白描手法勾勒秋景,末联“愁人莫苦登高阁,说著江山已断肠”直白却深情,点明愁绪的根源并非登高之苦,而是对江山的感怀,将个人愁绪升华为对家国或身世的深沉悲慨。

常见问题

《秋阴》的作者和朝代是什么?

《秋阴》的作者是李觏,页面按宋作品展示。

《秋阴》主要写了什么?

这首诗是北宋诗人李觏的秋日写景抒情之作,以细腻笔触勾勒深秋阴沉萧瑟的景象,借景抒发仕途失意或家国忧思的沉郁心绪,末联直接点明愁人之悲,将秋景与愁思融为一体。

《秋阴》的创作背景是什么?

李觏为北宋中期经学家、文学家,一生仕途坎坷,多次应试未第,晚年才任太学说书等职。关于此诗的具体创作时间学界尚无定论,主流观点认为作于其闲居乡野、仕途失意之时。诗人借秋日阴沉萧瑟的景象,寄寓了自身怀才不遇的苦闷,或是对家国时局的忧思,将个人愁绪融入秋日景物之中。

《秋阴》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构严谨,层层递进 :首联点题“秋阴”,以狂风起笔,奠定全诗凄凉基调;颔联、颈联铺写秋阴之景,从天空到庭院,再到林间,层次分明地勾勒出深秋阴沉萧瑟的全貌;末联由景入情,直接抒发愁绪,收束全诗,将景与情完美融合。 2. 融情于景,借景抒情 :全诗以秋阴之景为载体,将内心的愁绪融入景物描写中:狂风、阴云、不见红日的天空、零星雁影,共同营造出压抑沉闷的氛围,...