这首七言律诗以小雨为核心意象,先写久旱盼雨的焦灼,再描摹小雨降临、滋润万物的景致,最后以自身不及飞鸟先得清凉的叹惋收束,既绘出小雨灵动之态,又暗含诗人怀才不遇、渴望机遇的淡淡怅惘。
小雨
来时槁叶疏疏响,过后浮云片片光。
径草微滋垂粉汗,砌沙圆滴簇蜂房。
嗟予不及高飞鸟,先得天边几点凉。
简要说明
逐句注释
已是蛟龙未肯忙:蛟龙此处指司掌降雨的龙神,句意:司雨的龙神尚且不肯施展神通降下甘霖。
谁教螮蝀更相妨:螮蝀(dì dōng)即彩虹,古人认为彩虹出现会阻碍降雨,句意:是谁让彩虹横空,反而将欲降的甘霖相妨?
来时槁叶疏疏响:槁叶指枯干的树叶,句意:雨丝落下时,打在枯叶片上,传出疏疏落落的轻响。
过后浮云片片光:句意:小雨过后,浮云渐散,透出片片天光。
径草微滋垂粉汗:径草指路边的野草,微滋指被雨水微微滋润,此处将草叶上的雨滴比作粉汗,生动描摹出草叶垂挂雨滴的柔媚情态。句意:路边的野草刚被雨水微微滋润,叶尖垂着如粉汗般的雨滴。
砌沙圆滴簇蜂房:砌沙指台阶边的沙土,簇蜂房形容沙地上的雨滴聚成的小窝如同蜂房般密集错落。句意:阶前的沙土上,圆圆的雨滴汇成小窝,簇聚得如同蜂房一般。
嗟予不及高飞鸟:嗟是感叹之声,予指诗人自己,句意:可叹我不如那高飞的鸟儿。
先得天边几点凉:句意:飞鸟能先飞到高空,抢先沾到天边袭来的几点清凉。
现代译文
司雨的龙神尚且不肯施降甘霖,
是谁让彩虹横空,将欲来的雨势相妨?
雨丝落下,打在枯叶片上,传出疏疏轻响,
雨过云开,浮云散尽,透出片片天光。
路边野草微被滋润,叶尖垂着如粉汗的雨滴,
阶前沙土上,圆圆的水洼簇聚如蜂房。
可叹我不及那高飞的鸟儿,
能先沾到天边袭来的几点清凉。
创作背景
李觏是北宋著名思想家、诗人,素有经世之才却终身仕途不顺,多次上书言事却未获重用。这首诗应创作于诗人闲居或失意期间,恰逢久旱之后降下小雨:首联的“蛟龙未肯忙”“螮蝀相妨”暗合诗人久盼机遇而不得的心境,将自然久旱不雨的现象投射为自身仕途受阻的感慨,借小雨初降的景致抒发了对甘霖(即机遇)的期盼,以及自身不得志的淡淡怅惘。
艺术赏析
- 格律与对仗:此诗为标准七言律诗,颔联、颈联均严格对仗:“来时槁叶疏疏响”对“过后浮云片片光”,“径草微滋垂粉汗”对“砌沙圆滴簇蜂房”,词性相对、意境相合,对仗工整自然,符合七律的格律要求。
- 意象与修辞:诗人善用比喻,将草叶上的雨滴比作“粉汗”,将沙上的雨滴水洼比作“蜂房”,将自然景致赋予细腻的人情意态,生动鲜活;首联用反问句式“谁教螮蝀更相妨”,将彩虹拟人化,暗含久旱盼雨的焦灼情绪。
- 表现手法:全诗采用借景抒情与托物言志结合的手法,以小雨的降临对应机遇的到来,以“不及飞鸟先得凉”的对比,将自身怀才不遇的失意含蓄道出,景与情交融,不显直白。
- 语言风格:全诗语言平易朴实,不事雕琢,以白描手法勾勒小雨景致,同时暗寓深意,符合李觏“以文为诗、注重写实”的创作风格。
常见问题
《小雨》的作者和朝代是什么?
《小雨》的作者是李觏,页面按宋作品展示。
《小雨》主要写了什么?
这首七言律诗以小雨为核心意象,先写久旱盼雨的焦灼,再描摹小雨降临、滋润万物的景致,最后以自身不及飞鸟先得清凉的叹惋收束,既绘出小雨灵动之态,又暗含诗人怀才不遇、渴望机遇的淡淡怅惘。
《小雨》的创作背景是什么?
李觏是北宋著名思想家、诗人,素有经世之才却终身仕途不顺,多次上书言事却未获重用。这首诗应创作于诗人闲居或失意期间,恰逢久旱之后降下小雨:首联的“蛟龙未肯忙”“螮蝀相妨”暗合诗人久盼机遇而不得的心境,将自然久旱不雨的现象投射为自身仕途受阻的感慨,借小雨初降的景致抒发了对甘霖(即机遇)的期盼,以及自身不得志的淡淡怅惘。
《小雨》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :此诗为标准七言律诗,颔联、颈联均严格对仗:“来时槁叶疏疏响”对“过后浮云片片光”,“径草微滋垂粉汗”对“砌沙圆滴簇蜂房”,词性相对、意境相合,对仗工整自然,符合七律的格律要求。 2. 意象与修辞 :诗人善用比喻,将草叶上的雨滴比作“粉汗”,将沙上的雨滴水洼比作“蜂房”,将自然景致赋予细腻的人情意态,生动鲜活;首联用反问句式“谁教螮蝀更相妨...