本诗为李觏以诗代书回复友人陈次公的答作,以通达的人生哲思为基调,既抒发了对百年悲欢的超脱看法,感慨建功立业之艰难,又流露了年华老去却不愿轻易退隐、坚守经世之志的复杂心境,是兼具理性议论与真情实感的抒怀之作。
代书答陈次公
咄咄休休一世闲,百年都是浪悲欢。
高谈不待傍人笑,立事须知自古难。
时见老颜来鉴里,已将生计托云端。
六鳌未可挥刀斫,肯便临豀把钓竿。
高谈不待傍人笑,立事须知自古难。
时见老颜来鉴里,已将生计托云端。
六鳌未可挥刀斫,肯便临豀把钓竿。
简要说明
逐句注释
- 咄咄休休一世闲:咄咄,感叹声,多表失意或慨叹;休休,指安闲度日、止息奔波;此句意为:在声声慨叹中,只求此生能安闲度日。
- 百年都是浪悲欢:百年,代指人的一生;浪,徒然、空自;此句意为:百年光阴不过是一场空自起落的悲欢闹剧。
- 高谈不待傍人笑:高谈,指高远独到的议论;傍人,即旁人;此句意为:纵有高论,不必畏惧旁人的嗤笑。
- 立事须知自古难:立事,指建立功业、成就事业;此句意为:想要建功立业,自古以来便都是艰难之事。
- 时见老颜来鉴里:时见,时常看见;鉴,古代铜镜,代指镜子;此句意为:时常在镜中瞧见自己衰老的容颜。
- 已将生计托云端:生计,指世俗的功名利禄与营生之念;托云端,寄托于高远云间,喻指超脱世俗、寄情林泉的志趣;此句意为:早已将世俗执念,托付给了高远的云天。
- 六鳌未可挥刀斫:六鳌,典故出自《列子·汤问》,渤海五山由巨鳌背负,龙伯国大人钓去六鳌致山徙,后以六鳌喻宏大艰巨的功业;斫,砍削;此句意为:要撼动六鳌般的宏伟大业,绝非轻易挥刀便可成事。
- 肯便临豀把钓竿:肯便,岂肯、怎肯;临豀,来到溪边;此句意为:又怎肯轻易来到溪边,持竿垂钓、归隐林泉呢?
现代译文
声声慨叹只愿此生安闲,百年光阴不过空自起悲欢。
纵有高论何惧旁人嗤笑,建功立业从来都是古来艰难。
镜中时时照见衰老容颜,早已将俗务托付给云间。
六鳌巨业岂是轻易可斫?又怎肯临溪独坐把钓竿持。
创作背景
李觏为北宋中期经学家、诗人,心怀经世之志,曾多次向朝廷进言改革主张,却因仕途不顺未得重用。陈次公为其友人,此诗为李觏以诗代书回应陈次公的来信,据诗作内容推测,陈次公或曾在信中谈及功名进退、世事感慨,李觏遂以此诗抒发自身对人生的通透看法,既流露年华老去的怅惘,又坚守“立事”的初心,不愿轻易退隐。
艺术赏析
- 格律与章法:此诗为标准七言律诗,首句入韵,平仄合律,颔联、颈联均采用宽对,对仗工整自然,章法严谨。诗作由人生感慨入笔,再及功业之难、年华之逝,最后以反问收束点明志趣,层次清晰流畅。
- 用典与意象:多处运用典故与意象,如以六鳌代指宏大艰巨的功业,以云端喻超脱世俗的精神境界,既丰富了诗歌内涵,又含蓄蕴藉,避免了直白议论的枯燥。
- 抒情与议论结合:全诗以议论为主,穿插抒情,既有“百年都是浪悲欢”的通达哲思,又有“时见老颜”的怅惘情绪,末句以反问收束,点明不愿退隐的坚守,将理性思考与真情实感融为一体。语言平实晓畅,无雕琢之痕,尽显宋诗“以文为诗、以议论为诗”的典型特色。
常见问题
《代书答陈次公》的作者和朝代是什么?
《代书答陈次公》的作者是李觏,页面按宋作品展示。
《代书答陈次公》主要写了什么?
本诗为李觏以诗代书回复友人陈次公的答作,以通达的人生哲思为基调,既抒发了对百年悲欢的超脱看法,感慨建功立业之艰难,又流露了年华老去却不愿轻易退隐、坚守经世之志的复杂心境,是兼具理性议论与真情实感的抒怀之作。
《代书答陈次公》的创作背景是什么?
李觏为北宋中期经学家、诗人,心怀经世之志,曾多次向朝廷进言改革主张,却因仕途不顺未得重用。陈次公为其友人,此诗为李觏以诗代书回应陈次公的来信,据诗作内容推测,陈次公或曾在信中谈及功名进退、世事感慨,李觏遂以此诗抒发自身对人生的通透看法,既流露年华老去的怅惘,又坚守“立事”的初心,不愿轻易退隐。
《代书答陈次公》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与章法 :此诗为标准七言律诗,首句入韵,平仄合律,颔联、颈联均采用宽对,对仗工整自然,章法严谨。诗作由人生感慨入笔,再及功业之难、年华之逝,最后以反问收束点明志趣,层次清晰流畅。 2. 用典与意象 :多处运用典故与意象,如以 六鳌 代指宏大艰巨的功业,以 云端 喻超脱世俗的精神境界,既丰富了诗歌内涵,又含蓄蕴藉,避免了直白议论的枯燥。 3. 抒情与...