送春

· 李觏

送尔归天去,天应解祸淫。
物生谁得所,我见独伤心。
好景吟来偏,芳樽醉不禁。
东风别无用,百草已成林。

简要说明

这首宋诗以“送春”为题,是典型的伤春抒怀之作。诗人借春日归去的核心意象,既抒发了面对春景消逝的怅惘伤感,又结合对天道人事的思考,暗含了对万物难各得其所的深沉感慨,兼具写景、抒情与说理的多重特点。

逐句注释

  1. 送尔归天去:尔,代指春天;归天,指春日消逝、悄然离去。此句意为我送你这春天归去。
  2. 天应解祸淫:解,知晓、明辨;祸淫,语出《尚书·汤诰》“天道福善祸淫”,指上天会惩戒作恶过度、淫邪不正的行为。此处意为天道本应明辨善恶、主持公道。
  3. 物生谁得所得所,指得到适宜的安身之所、顺遂的生存环境。此句意为世间万物,谁能都各得其所呢?
  4. 我见独伤心:唯有我目睹这春去的光景,独自心生伤感。
  5. 好景吟来偏:好景,指春日的美好景致;吟,吟咏、作诗;偏,此处意为吟咏春日佳景时,总觉意犹未尽、难以尽抒胸臆。
  6. 芳樽醉不禁芳樽,精美的酒杯,代指美酒;醉不禁,沉醉其中难以自控,借酒消愁却无法抑制内心的愁绪。
  7. 东风别无用:东风,即春风;别无用,意为春风此番离别后,再无可用武之地,暗指春日已彻底逝去。
  8. 百草已成林:百草已然长成茂密的树林,描绘春去夏来、草木繁茂的实景,点明春日彻底消逝的结局。

现代译文

我送你这春日归去,
天道本应明辨善恶,惩戒淫邪。
世间万物谁能皆得安处?
唯有我见此光景,独自伤心。
春日佳景,吟咏总觉意犹未尽,
美酒满樽,沉醉却难抑愁情。
东风此别再无用处,
百草已长成浓郁的树林。

创作背景

李觏是北宋中期著名的思想家、诗人,主张经世致用,一生仕途多舛,多次科举不第,晚年才得以出任官职。这首《送春》大概率创作于其早年失意的阶段,学界对其具体创作年份暂无定论,此为基于诗人生平的合理推断:诗人借送春这一传统意象,将个人的失意惆怅与对天道人事的思考融为一体,以春去的实景抒发内心的怅惘,同时暗含对世道不公、万物难安的感慨。

艺术赏析

  1. 借景抒情与说理结合:全诗以“送春”为线索,首联点题送春,颔联由景及理,将个人伤春情绪上升到对天道人事的普遍思考,避免了单纯伤春的单薄,让诗歌内涵更具深度。
  2. 用典自然凝练:“祸淫”化用《尚书》典故,不仅丰富了诗歌的思想厚度,也让诗人对天道的质问更具厚重感,而非空泛的个人情绪抒发。
  3. 章法严谨,情感递进:从送春的动作开篇,到感慨天道、追问万物处境,再到自身愁绪难遣、借酒排遣,最后以“百草成林”的实景收束,情感从怅惘到深沉,再到愁绪难消,层层递进,余味悠长。
  4. 语言平实自然:全诗无刻意雕琢的辞藻,质朴流畅却能将细腻情感与深沉思考自然融合,兼具北宋初期诗歌“以文为诗”的特点与传统抒情诗的韵味。

常见问题

《送春》的作者和朝代是什么?

《送春》的作者是李觏,页面按宋作品展示。

《送春》主要写了什么?

这首宋诗以“送春”为题,是典型的伤春抒怀之作。诗人借春日归去的核心意象,既抒发了面对春景消逝的怅惘伤感,又结合对天道人事的思考,暗含了对万物难各得其所的深沉感慨,兼具写景、抒情与说理的多重特点。

《送春》的创作背景是什么?

李觏是北宋中期著名的思想家、诗人,主张经世致用,一生仕途多舛,多次科举不第,晚年才得以出任官职。这首《送春》大概率创作于其早年失意的阶段,学界对其具体创作年份暂无定论,此为基于诗人生平的合理推断:诗人借送春这一传统意象,将个人的失意惆怅与对天道人事的思考融为一体,以春去的实景抒发内心的怅惘,同时暗含对世道不公、万物难安的感慨。

《送春》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 借景抒情与说理结合 :全诗以“送春”为线索,首联点题送春,颔联由景及理,将个人伤春情绪上升到对天道人事的普遍思考,避免了单纯伤春的单薄,让诗歌内涵更具深度。 2. 用典自然凝练 :“祸淫”化用《尚书》典故,不仅丰富了诗歌的思想厚度,也让诗人对天道的质问更具厚重感,而非空泛的个人情绪抒发。 3. 章法严谨,情感递进 :从送春的动作开篇,到感慨天道、追问万...