· 李觏

光明人所好,幽暗此何为。
树在豀无影,禽来鹘未知。
爱花留润与,避日卷阴移。
底事偏相恼,天涯欲望时。

简要说明

这是一首托物言志的五言律诗,以为核心描写对象,既细致刻画了雾气遮蔽天光、朦胧迷离的自然特质,又通过雾“润花却蔽日”的矛盾情态,暗含对昏暗环境的不满,寄托了诗人渴望拨开迷雾、重见光明的心境,兼具咏物与抒怀的双重内涵。

逐句注释

  1. 光明人所好:光明是世人普遍喜爱的。好,喜爱。
  2. 幽暗此何为:这昏暗的雾意欲何为呢?幽暗,指雾带来的昏暗氛围;何为,即“为何”,表反问语气。
  3. 树在豀无影:溪边的树木却看不到清晰影子。豀,同“溪”,山间小河;无影,因雾遮蔽日光,物体无法投射完整阴影。
  4. 禽来鹘未知:飞鸟掠过时,连猛禽鹘都无法察觉。鹘(gǔ),一种凶猛的游禽,常以飞鸟为食;未知,指鹘因雾天无法辨识飞鸟的踪迹。
  5. 爱花留润与:(雾)爱惜花草,将润泽留给花枝。润与,即给予润泽。
  6. 避日卷阴移:(雾)为遮挡烈日,如同卷起阴云般移动遮蔽天光。卷阴移,形容雾气流动遮蔽日光的状态。
  7. 底事偏相恼:究竟是什么事偏偏惹人烦恼?底事,即“何事”;相恼,使人烦闷不快。
  8. 天涯欲望时:当我在天涯极目远望之时。欲望,指眺望、遥望。

现代译文

世人都倾心于朗日光明,
这迷蒙昏雾又意欲何为?
溪边林木不见半分影子,
飞鸟掠过时,猛禽也无从辨识。
它将润泽悄悄留给花枝,
却又卷动阴翳遮蔽炎日。
究竟何事偏要惹人烦忧?
当我在天涯极目远望之时。

创作背景

李觏是北宋中期著名的思想家、文学家,一生仕途坎坷,多次科举不中,晚年才得授太学讲官。这首《雾》属于其咏物抒怀的代表作,学界主流观点认为,该诗以“雾”隐喻北宋中期朝政昏暗、奸佞当道的时局,或是诗人自身才华被世俗蒙蔽、理想难以施展的境遇,借咏雾抒发对光明的向往与对昏暗现状的不满。

艺术赏析

  1. 双关意象,托物言志:全诗以“雾”为核心意象,既写实自然雾气的朦胧遮蔽之态,又将其作为政治昏暗、世俗蒙蔽的隐喻,将自然之景与情志抒发融为一体,言近旨远。
  2. 格律工整,对仗严谨:作为标准五言律诗,颔联“树在豀无影,禽来鹘未知”与颈联“爱花留润与,避日卷阴移”均严格对仗,平仄合律,体现了近体诗的结构美感,语言凝练规整。
  3. 反问强化情感:首句“幽暗此何为”与末句“底事偏相恼”两处反问,既点明诗人对雾的不满,又将自身的愤懑与怅惘融入其中,使情感表达更具张力。
  4. 细节刻画入微:通过“树无影”“鹘未知”两个细节,生动展现了雾遮蔽光线、模糊视听的特质,将抽象的“雾”具象化,让读者直观感受到雾气的迷蒙氛围。
  5. 语言质朴自然:全诗无过度雕琢之辞,以平实的语言刻画物象,贴合李觏一贯的诗文风格,兼顾了咏物的写实性与抒情的直白性。

常见问题

《雾》的作者和朝代是什么?

《雾》的作者是李觏,页面按宋作品展示。

《雾》主要写了什么?

这是一首托物言志的五言律诗,以 雾 为核心描写对象,既细致刻画了雾气遮蔽天光、朦胧迷离的自然特质,又通过雾“润花却蔽日”的矛盾情态,暗含对昏暗环境的不满,寄托了诗人渴望拨开迷雾、重见光明的心境,兼具咏物与抒怀的双重内涵。

《雾》的创作背景是什么?

李觏是北宋中期著名的思想家、文学家,一生仕途坎坷,多次科举不中,晚年才得授太学讲官。这首《雾》属于其咏物抒怀的代表作,学界主流观点认为,该诗以“雾”隐喻北宋中期朝政昏暗、奸佞当道的时局,或是诗人自身才华被世俗蒙蔽、理想难以施展的境遇,借咏雾抒发对光明的向往与对昏暗现状的不满。

《雾》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 双关意象,托物言志 :全诗以“雾”为核心意象,既写实自然雾气的朦胧遮蔽之态,又将其作为政治昏暗、世俗蒙蔽的隐喻,将自然之景与情志抒发融为一体,言近旨远。 2. 格律工整,对仗严谨 :作为标准五言律诗,颔联“树在豀无影,禽来鹘未知”与颈联“爱花留润与,避日卷阴移”均严格对仗,平仄合律,体现了近体诗的结构美感,语言凝练规整。 3. 反问强化情感 :首句“幽...