忆钱塘江

· 李觏

昔年乘醉举归帆,隐隐前山日半衔。
好是满江涵返照,水仙齐著淡红衫。

简要说明

这首七言绝句追忆了诗人昔日游历钱塘江时醉中所见的夕阳江景,以朦胧醉眼的视角,勾勒出钱塘江面被落日余晖浸染的绝美画面,抒发了对钱塘胜景的深切怀念与由衷赞美。

逐句注释

  1. 昔年乘醉举归帆,隐隐前山日半衔
    • 昔年:往年、从前。
    • 乘醉:趁着醉意。
    • 举归帆:抬眼望见归途的船帆。
    • 隐隐:模糊隐约的样子。
    • 日半衔:夕阳半挂在山前,以“衔”字将夕阳拟人化,生动描摹出落日悬于山际的悠然姿态。
      句意:从前趁着醉意抬眼望见归船的帆影,朦胧中只见前方山峦间,落日半衔山尖。
  2. 好是满江涵返照,水仙齐著淡红衫
    • 好是:正是、恰是,表赞叹。
    • 涵:包容、浸满,形容江面被余晖完全笼罩。
    • 返照:夕阳的反射光,即落日余晖。
    • 水仙:此处并非神话中的水中仙女,而是喻指被夕阳染透的江浪与波光,将水面光影具象化为身着衣衫的仙子。
    • 著:通“着”,穿着。
      句意:最妙的是满江江水都浸在落日的余晖里,江面上的波光浪影,仿佛一群水仙都穿上了淡红的衣衫。

现代译文

当年趁醉抬眼望归帆,
朦胧间前山衔着落日半残。
恰是满江浸满夕阳返照,
浪影如仙齐着淡红衫。

创作背景

李觏是北宋中期著名的学者型诗人,这首《忆钱塘江》属于追忆旧游的写景抒情之作。诗人未留下明确的创作年份,结合其生平推测,应为他离开钱塘之后,凭借记忆写下当年醉游钱塘江时所见的落日江景,借回忆之笔寄寓对钱塘胜景的眷恋,也暗含着对往昔快意游赏时光的怀念。学界普遍认为此诗是其写景诗中的代表作之一,风格清隽自然。

艺术赏析

  1. 格律体式:此诗为标准七言绝句,句式整齐,平仄协调,韵脚“帆、衔、衫”同属平水韵十三元部,音韵和谐婉转,读来朗朗上口。
  2. 表现手法
    • 拟人与比喻:“日半衔”将夕阳人格化,赋予落日动态情态,精准刻画出落日悬于山际的悠然姿态;末句以“水仙著淡红衫”比喻被夕阳浸染的江波浪影,将壮阔的江面晚景具象化为柔美灵动的仙子群像,化实景为虚境,极具浪漫色彩。
    • 虚实结合:全诗以“忆”为核心,前两句写醉中所见的追忆场景,后两句则是对江景的艺术化渲染,虚实交融,既保留了记忆中的朦胧美感,又强化了景物的感染力。
  3. 炼字特色:“涵”字精准写出满江被余晖笼罩的开阔质感,凸显钱塘江面的浩渺;“好是”二字直白又饱含赞叹,将诗人对美景的喜爱自然流露。
  4. 意境营造:全诗以醉眼朦胧的视角切入,既有“隐隐”的朦胧美感,又有“满江”的壮阔格局,末句的柔美比喻又中和了壮阔,形成刚柔并济的独特意境,将钱塘夕阳的绝美景致与诗人的醉中观感融为一体,余韵悠长。

常见问题

《忆钱塘江》的作者和朝代是什么?

《忆钱塘江》的作者是李觏,页面按宋作品展示。

《忆钱塘江》主要写了什么?

这首七言绝句追忆了诗人昔日游历钱塘江时醉中所见的夕阳江景,以朦胧醉眼的视角,勾勒出钱塘江面被落日余晖浸染的绝美画面,抒发了对钱塘胜景的深切怀念与由衷赞美。

《忆钱塘江》的创作背景是什么?

李觏是北宋中期著名的学者型诗人,这首《忆钱塘江》属于追忆旧游的写景抒情之作。诗人未留下明确的创作年份,结合其生平推测,应为他离开钱塘之后,凭借记忆写下当年醉游钱塘江时所见的落日江景,借回忆之笔寄寓对钱塘胜景的眷恋,也暗含着对往昔快意游赏时光的怀念。学界普遍认为此诗是其写景诗中的代表作之一,风格清隽自然。

《忆钱塘江》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律体式 :此诗为标准七言绝句,句式整齐,平仄协调,韵脚“帆、衔、衫”同属平水韵十三元部,音韵和谐婉转,读来朗朗上口。 2. 表现手法 : 拟人与比喻 :“日半衔”将夕阳人格化,赋予落日动态情态,精准刻画出落日悬于山际的悠然姿态;末句以“水仙著淡红衫”比喻被夕阳浸染的江波浪影,将壮阔的江面晚景具象化为柔美灵动的仙子群像,化实景为虚境,极具浪漫色彩。 虚...