这首诗以漂浮水面的浮萍为吟咏对象,借浮萍的生存状态抒发对世事人情的思索:既叹惋其看似“无用”却能趁时生长的处境,又捕捉到其微末的生存价值,暗含“万物各有其用”的哲理,也隐约寄寓了作者的身世之思。
萍
尽日看流萍,谁原造化情。
可怜无用物,偏解及时生。
泥滓根萌浅,风波性质轻。
晚来堆岸风,犹得护蛙鸣。
可怜无用物,偏解及时生。
泥滓根萌浅,风波性质轻。
晚来堆岸风,犹得护蛙鸣。
简要说明
逐句注释
- 尽日看流萍:尽日,整日、整天;流萍,随水漂浮的浮萍。此句写诗人终日凝望水面浮萍的状态。
- 谁原造化情:原,通“愿”,此处指推究、揣想;造化,指大自然的创造化育之功。此句意为:谁能真正推究大自然的造物用意呢?
- 可怜无用物:可怜,此处指可惜、怜悯;无用物,古人多认为浮萍无实用价值,不同于稻麦等作物,故称。此句叹惜浮萍看似毫无用处。
- 偏解及时生:偏解,偏偏懂得、偏能;及时生,恰逢时节生长繁衍。此句写浮萍虽看似无用,却能顺应时节蓬勃滋生。
- 泥滓根萌浅:泥滓,污泥;根萌,浮萍的根芽;浅,指根基浅薄、不稳固。此句写浮萍扎根于污泥之中,根芽浅短。
- 风波性质轻:性质轻,指浮萍质地轻薄,易于被风吹动、随波流转。此句写浮萍禁受不住风浪颠簸的特性。
- 晚来堆岸风:晚来,傍晚时分;堆岸风,吹向岸边的风,将水面浮萍吹聚到岸畔。此句写傍晚的阵风将浮萍吹拢到岸边。
- 犹得护蛙鸣:犹得,尚且能够;护蛙鸣,指浮萍聚于岸边,为蛙类提供栖息遮蔽之处,衬托蛙的鸣叫。此句意为浮萍虽微末,却仍能为蛙鸣提供依托。
现代译文
整日凝望着水面漂浮的浮萍,
谁能真正揣想大自然的造物之情?
最可惜这看似毫无用处的东西,
偏偏能趁着时节蓬勃滋生。
它扎根在污泥里根芽浅短,
质地轻薄禁受不起风波起伏。
待到傍晚被风吹聚到岸畔,
尚且能为蛙鸣托住一片栖息的凭依。
创作背景
李觏是北宋著名经学家、诗人,字泰伯,世称盱江先生,一生怀济世安民之志,但仕途坎坷,多次应试未第,晚年仅任太学助教等微职。此诗无明确纪年,当为其观物感怀之作,作者借浮萍的形象,寄托了对世人生存状态的观察,也暗含自身怀才不遇的身世之叹。
艺术赏析
- 托物寄兴,以物喻人:全诗以浮萍为核心意象,将对世事的思索融入咏物之中。“可怜无用物,偏解及时生”暗喻世间那些无实际功用却能趁时得势的存在,末句“犹得护蛙鸣”则转折写出其微末价值,暗含“万物各有其用”的哲理。
- 章法严谨,起伏有致:首联起笔观物抒怀,颔联点出浮萍的矛盾处境,颈联铺写浮萍的形态与生存困境,尾联收束到其细微的价值,层层递进,由叹惋到发现价值,诗意有转折,不流于单薄。
- 语言平易,白描见长:全诗不用生僻典故,以浅近直白的语言白描浮萍的状态,“泥滓根萌浅,风波性质轻”寥寥十字便写出浮萍的生存弱点,自然贴切,毫无雕琢痕迹。
- 暗含身世之慨:结合李觏的生平,诗人借浮萍“根浅质轻”却“及时生”的状态,寄寓了自身虽怀才却仕途不顺、看似“无用”却仍有微末价值的身世之感,使得咏物诗不单是咏物,更有深层的情感寄托。
常见问题
《萍》的作者和朝代是什么?
《萍》的作者是李觏,页面按宋作品展示。
《萍》主要写了什么?
这首诗以漂浮水面的浮萍为吟咏对象,借浮萍的生存状态抒发对世事人情的思索:既叹惋其看似“无用”却能趁时生长的处境,又捕捉到其微末的生存价值,暗含“万物各有其用”的哲理,也隐约寄寓了作者的身世之思。
《萍》的创作背景是什么?
李觏是北宋著名经学家、诗人,字泰伯,世称盱江先生,一生怀济世安民之志,但仕途坎坷,多次应试未第,晚年仅任太学助教等微职。此诗无明确纪年,当为其观物感怀之作,作者借浮萍的形象,寄托了对世人生存状态的观察,也暗含自身怀才不遇的身世之叹。
《萍》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物寄兴,以物喻人 :全诗以浮萍为核心意象,将对世事的思索融入咏物之中。“可怜无用物,偏解及时生”暗喻世间那些无实际功用却能趁时得势的存在,末句“犹得护蛙鸣”则转折写出其微末价值,暗含“万物各有其用”的哲理。 2. 章法严谨,起伏有致 :首联起笔观物抒怀,颔联点出浮萍的矛盾处境,颈联铺写浮萍的形态与生存困境,尾联收束到其细微的价值,层层递进,由叹惋到发...