喜雨

· 李觏

人皆喜膏泽,我独忧丰年。
岁凶已贱糶,年丰安得钱。
赋役忽惊骇,仓廪甘弃损。
铢铜苟可换,富贵宁构怜。
归来官事了,相吊柴门边。
农夫未尽死,谷价应常然。
王心幸仁圣,分职当忠贤。
谓谷贱为美,咄咄无欺天。

简要说明

这首诗一反“喜雨”的常规立意,以“忧丰年”为核心,揭露北宋中期谷贱伤农、赋役繁重的社会现实,批判了世俗与朝廷“谷贱为美”的错误论调,抒发了对底层农民的深切同情,以及对当权者漠视民生的不满。

逐句注释

  1. 人皆喜膏泽,我独忧丰年:膏泽指及时滋润农田的雨水,代指甘霖;众人皆为甘霖普降、有望丰收而欢喜,唯有我却为年岁丰收暗自忧心。
  2. 岁凶已贱糶,年丰安得钱:岁凶指灾荒之年;贱糶(tiào)指低价售卖粮食。灾荒年月农民尚且要贱价粜粮维持生计,到了丰收之年粮价更低,又怎能靠卖粮换得钱财?
  3. 赋役忽惊骇,仓廪甘弃损:赋役指朝廷的赋税与徭役;惊骇此处指突然袭来的沉重负担。仓廪指农家的粮仓;农民辛苦积攒的粮食,在突发的赋役面前只能尽数被征耗,白白损失。
  4. 铢铜苟可换,富贵宁构怜:铢为古代极小的重量单位,此处代指微薄的钱财;苟指如果、即便;宁指岂、怎能;构怜疑为“见怜”之传抄变体,意为怜惜、体恤。即便农民能换得一丝微薄收入,富贵阶层又岂会体恤他们的困苦?
  5. 归来官事了,相吊柴门边:官事指官府分派的徭役差事;相吊指互相叹息慰问。农民干完官府的差役回家,只能在柴门旁相对哀叹彼此的艰难处境。
  6. 农夫未尽死,谷价应常然:未尽死指没有全部饿死。即便农夫还没有尽数被压榨致死,谷价也会一直维持这种低贱的状态。
  7. 王心幸仁圣,分职当忠贤:王心指朝廷君主的心意;幸指幸亏、本应;仁圣指圣明的君主。分职指各级官员,理应恪守忠良贤能的本分。
  8. 谓谷贱为美,咄咄无欺天:咄咄指叹词,表斥责、诧异。世俗与朝廷将谷价低廉视为好事,这种荒谬论调简直是欺瞒天理!

现代译文

世人都欢喜那滋润农田的甘霖,
唯有我却为丰收年岁暗自忧心。
灾荒年景尚且要贱价粜粮,
丰收时节粮价更贱,又怎能换得银钱?
突如其来的赋税徭役压来,
粮仓存粮尽数被耗损殆尽。
哪怕能换得一丝微薄钱财,
富贵人家又岂会将农民怜惜?
干完官府差役回到家中,
柴门旁唯有相对叹息伤情。
农夫若还没有尽数惨死,
谷价必然还会这般低贱。
朝廷本应仁圣君主在位,
百官也该恪守忠贤本分。
若说谷价低廉是美事,
这咄咄怪论简直欺瞒上天!

创作背景

李觏是北宋中期著名的思想家、诗人,身处北宋“积贫积弱”的时代:土地兼并严重,朝廷赋税、徭役繁重,底层农民生计艰难。当时社会与朝廷普遍认为“谷贱则国富民安”,李觏通过这首诗直击这一错误认知,结合自身对民生的观察,揭露了丰收之年农民反而更加困苦的现实,抒发了对底层民众的同情,以及对当权者漠视民生的批判。

艺术赏析

  1. 反题立意,别开生面:题目为《喜雨》,常规思路是写雨水带来丰收的喜悦,诗人却反其道而行之,以“忧丰年”贯穿全诗,开篇即形成“人喜我忧”的强烈反差,迅速抓住读者注意力,将批判的矛头直指社会痼疾。
  2. 现实主义笔触,直击现实:全诗以农民视角展开,用“贱糶”“仓廪弃损”“柴门相吊”等具体场景,真实展现了北宋中期谷贱伤农、赋役盘剥的社会现实,无华丽辞藻却极具冲击力。
  3. 多重对比强化批判:通过“人喜”与“我忧”、“年丰”与“安得钱”、“王心仁圣”的标榜与现实盘剥等多重对比,强化了诗歌的批判力度,凸显了世俗与朝廷认知的荒谬。
  4. 语言质朴犀利:全诗语言平实浅近,却精准切中要害,结尾“咄咄无欺天”以斥责之语收束,直接批判“谷贱为美”的错误论调,有力点明全诗主旨,让批判更具张力。

常见问题

《喜雨》的作者和朝代是什么?

《喜雨》的作者是李觏,页面按宋作品展示。

《喜雨》主要写了什么?

这首诗一反“喜雨”的常规立意,以“忧丰年”为核心,揭露北宋中期谷贱伤农、赋役繁重的社会现实,批判了世俗与朝廷“谷贱为美”的错误论调,抒发了对底层农民的深切同情,以及对当权者漠视民生的不满。

《喜雨》的创作背景是什么?

李觏是北宋中期著名的思想家、诗人,身处北宋“积贫积弱”的时代:土地兼并严重,朝廷赋税、徭役繁重,底层农民生计艰难。当时社会与朝廷普遍认为“谷贱则国富民安”,李觏通过这首诗直击这一错误认知,结合自身对民生的观察,揭露了丰收之年农民反而更加困苦的现实,抒发了对底层民众的同情,以及对当权者漠视民生的批判。

《喜雨》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 反题立意,别开生面 :题目为《喜雨》,常规思路是写雨水带来丰收的喜悦,诗人却反其道而行之,以“忧丰年”贯穿全诗,开篇即形成“人喜我忧”的强烈反差,迅速抓住读者注意力,将批判的矛头直指社会痼疾。 2. 现实主义笔触,直击现实 :全诗以农民视角展开,用“贱糶”“仓廪弃损”“柴门相吊”等具体场景,真实展现了北宋中期谷贱伤农、赋役盘剥的社会现实,无华丽辞藻却极...