这首诗以鸡为核心意象,通过描摹鸡从外形雄健、功用报晓到被驱使斗鸡、终遭宰杀的一生,借鸡的命运寄寓感慨,批判了世人被名利、役使所束缚而难以超脱的生存状态,同时流露对自由超脱生活的向往。
鸡
徒为识昏晓,犹未免庖厨。
年少苦令斗,主人频见呼。
宁思避弋者,天外去鸿孤。
简要说明
逐句注释
-
嗟尔羽虫类
嗟:叹息声,表感叹。尔:第二人称代词,此处指代鸡群。羽虫类:古代对禽鸟的泛称,因禽鸟身披羽毛,故以“羽虫”统称。 -
昂然冠距麄
昂然:高傲、挺拔的样子。冠:鸡头顶的红色肉冠。距:鸡脚后突出的尖锐爪距,是斗鸡的利器。麄(cū):同“粗”,粗壮有力。此句形容鸡外形雄健,冠爪挺拔。 -
徒为识昏晓
徒:仅、只,表徒然、空有。识昏晓:指鸡能在清晨报晓,辨别晨昏。 -
犹未免庖厨
犹:尚且、还。未免:不能免除。庖厨:厨房,此处代指被宰杀后供人食用的命运。 -
年少苦令斗
年少:此处兼具双重含义,既指斗鸡活动的少年参与者,也指正值青壮年、适合争斗的鸡。苦令斗:拼命驱使鸡进行斗鸡争斗。 -
主人频见呼
频:频繁、屡次。见呼:被主人呼唤使唤,指鸡不断被主人驱使役使。 -
宁思避弋者
宁:岂、怎么,表反问。思:向往、想要。避弋者:躲避用带绳箭矢狩猎的人,弋(yì)指以绳系箭射猎禽鸟。 -
天外去鸿孤
天外:高远的天空之外。去:离去、飞向。鸿孤:孤单的鸿雁,此处以鸿雁高飞远遁、不受束缚的形象,反衬鸡的困厄处境。
现代译文
可叹你们这些长着羽毛的禽鸟,
昂首挺胸,冠爪粗壮雄健。
只凭着能报晓辨明晨昏,
尚且难逃被宰割入厨的命运。
年少的斗鸡人拼命驱使相斗,
主人也频频呼来役使不停。
怎能像那避过猎箭的鸿雁,
孤单地飞向天外的高空?
创作背景
李觏是北宋中期著名的思想家、诗人,世称“盱江先生”,一生仕途坎坷,多次上书朝廷主张改革弊政却未被采纳,长期在地方讲学,对社会下层的生存状态有深刻体察。这首《鸡》为其托物言志之作,约创作于其中年失意时期。诗人以鸡的遭遇为喻,既讽刺了当时社会中被权贵、名利驱使而失去自我的群体,也寄托了自己渴望摆脱束缚、追求自由超脱的人生理想。
艺术赏析
- 托物言志,意象集中:全诗以“鸡”为核心意象,从外形、功用到命运层层铺展,将自身的人生感慨寄寓于鸡的遭遇中,物我交融,意蕴深厚。
- 对比反衬,主旨鲜明:一方面以鸡“冠距麄”的雄健外形与“未免庖厨”的悲惨结局形成对比,突出其空有长处却难逃厄运的无奈;另一方面以“避弋”的“鸿孤”与被役使的鸡形成强烈反差,点明对自由超脱的向往,让主旨更为突出。
- 对仗工整,格律严谨:此诗为标准五言律诗,颔联“徒为识昏晓,犹未免庖厨”、颈联“年少苦令斗,主人频见呼”均对仗工整,平仄协调,体现了宋诗在近体诗格律上的成熟运用。
- 语言质朴直白,意蕴悠长:全诗采用浅近直白的口语化表达,如“嗟尔”“徒为”“犹未免”等词,看似平淡却蕴含深沉感慨,于平实的叙述中揭露社会现实,抒发内心郁积。
常见问题
《鸡》的作者和朝代是什么?
《鸡》的作者是李觏,页面按宋作品展示。
《鸡》主要写了什么?
这首诗以鸡为核心意象,通过描摹鸡从外形雄健、功用报晓到被驱使斗鸡、终遭宰杀的一生,借鸡的命运寄寓感慨,批判了世人被名利、役使所束缚而难以超脱的生存状态,同时流露对自由超脱生活的向往。
《鸡》的创作背景是什么?
李觏是北宋中期著名的思想家、诗人,世称“盱江先生”,一生仕途坎坷,多次上书朝廷主张改革弊政却未被采纳,长期在地方讲学,对社会下层的生存状态有深刻体察。这首《鸡》为其 托物言志 之作,约创作于其中年失意时期。诗人以鸡的遭遇为喻,既讽刺了当时社会中被权贵、名利驱使而失去自我的群体,也寄托了自己渴望摆脱束缚、追求自由超脱的人生理想。
《鸡》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物言志,意象集中 :全诗以“鸡”为核心意象,从外形、功用到命运层层铺展,将自身的人生感慨寄寓于鸡的遭遇中,物我交融,意蕴深厚。 2. 对比反衬,主旨鲜明 :一方面以鸡“冠距麄”的雄健外形与“未免庖厨”的悲惨结局形成对比,突出其空有长处却难逃厄运的无奈;另一方面以“避弋”的“鸿孤”与被役使的鸡形成强烈反差,点明对自由超脱的向往,让主旨更为突出。 3....