这首七言律诗是诗人晚年退居乡野时酬和友人孟世功的作品,以第一人称自述晚年疏慵的闲居生活,既展现了超脱世俗的闲适心境,也暗含知音稀少的孤寂之感,末句以问句寄望友人乘兴来访,情感真挚平淡,韵味悠长。
和孟世功二首
老大疏慵一腐儒,长年离索与谁俱。
杜门有意修黄老,开卷无心诵典谟。
不是穿林寻鹤鹿,即来临水伴龟鱼。
故人今日如君少,乘兴还能过我无。
杜门有意修黄老,开卷无心诵典谟。
不是穿林寻鹤鹿,即来临水伴龟鱼。
故人今日如君少,乘兴还能过我无。
简要说明
逐句注释
- 老大疏慵一腐儒:老大,指年老;疏慵,疏懒懒散;腐儒,诗人自谦之辞,谦称自己为迂腐儒生,此处暗含闲居时的自嘲意味。
- 长年离索与谁俱:长年,常年;离索,语出《礼记·檀弓上》“吾离群而索居”,指离别独居、亲友离散;与谁俱,意为与谁相伴。
- 杜门有意修黄老:杜门,闭门不出;修黄老,指修习黄帝、老子的道家学说,此处代指道家的修身养性之术。
- 开卷无心诵典谟:开卷,打开书卷;典谟,《尚书》中《尧典》《皋陶谟》的合称,泛指儒家经典典籍,此句意为无心诵读儒家经典,与上句的“修黄老”形成志趣转向的对照。
- 不是穿林寻鹤鹿:穿林,穿过山林;寻鹤鹿,鹤与鹿为传统隐逸文化中的经典意象,此处代指寻访隐士、逍遥山水的闲适活动。
- 即来临水伴龟鱼:临水,靠近水边;伴龟鱼,龟鱼亦为隐逸闲适的象征意象,此句意为在水边与龟鱼相伴度日。
- 故人今日如君少:故人,旧友;如君少,意为像您这样的知己实在太少,“君”代指友人孟世功。
- 乘兴还能过我无:乘兴,趁着兴致;过我,登门拜访;无,通“否”,表疑问语气,意为不知您是否会乘兴前来探望我。
现代译文
我已是年老疏懒的迂腐儒生,常年离群索居,身边能相伴的亲友寥寥。
闭门不出只想修习黄老之道,打开书卷却无心诵读儒家典谟。
平日里要么穿林寻访鹤鹿为伴,要么临水与龟鱼同游消磨时光。
如今像你这样的知己实在太少,不知你是否会乘兴前来探望我呢?
创作背景
吴芾为南宋绍兴年间进士,曾任地方知州及朝官,晚年以龙图阁学士致仕,退居湖州乡野,过着闲适的乡居生活。孟世功为其友人,此诗为酬答孟世功的赠诗而作,诗人借自述闲居日常,抒发晚年退隐的心境,同时传递对故友的思念之情。
艺术赏析
- 格律工整,对仗精巧:此诗为标准七言律诗,韵脚属平水韵虞韵部,押韵严谨。颔联“杜门有意修黄老,开卷无心诵典谟”与颈联“不是穿林寻鹤鹿,即来临水伴龟鱼”均为工对,词性相对、句式整齐,既精准概括了诗人的日常志趣与生活状态,也符合律诗的格律要求。
- 意象经典,意境淡远:诗中运用鹤鹿、龟鱼等传统隐逸意象,烘托出超脱世俗的闲淡心境,语言平实自然,无刻意雕琢之痕,以日常琐事构建出清寂悠远的乡居意境。
- 情感自然,收束有致:全诗以第一人称自述展开,先叙自身年老疏慵的状态,再写闲居日常,最后落脚于对友人的思念与盼望,情感层层递进。末句以疑问收束,将殷切盼望之意表现得含蓄真切,于平淡叙述中蕴含深情,余味悠长。
常见问题
《和孟世功二首》的作者和朝代是什么?
《和孟世功二首》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。
《和孟世功二首》主要写了什么?
这首七言律诗是诗人晚年退居乡野时酬和友人孟世功的作品,以第一人称自述晚年疏慵的闲居生活,既展现了超脱世俗的闲适心境,也暗含知音稀少的孤寂之感,末句以问句寄望友人乘兴来访,情感真挚平淡,韵味悠长。
《和孟世功二首》的创作背景是什么?
吴芾为南宋绍兴年间进士,曾任地方知州及朝官,晚年以龙图阁学士致仕,退居湖州乡野,过着闲适的乡居生活。孟世功为其友人,此诗为酬答孟世功的赠诗而作,诗人借自述闲居日常,抒发晚年退隐的心境,同时传递对故友的思念之情。
《和孟世功二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整,对仗精巧 :此诗为标准七言律诗,韵脚属平水韵虞韵部,押韵严谨。颔联“杜门有意修黄老,开卷无心诵典谟”与颈联“不是穿林寻鹤鹿,即来临水伴龟鱼”均为工对,词性相对、句式整齐,既精准概括了诗人的日常志趣与生活状态,也符合律诗的格律要求。 2. 意象经典,意境淡远 :诗中运用鹤鹿、龟鱼等传统隐逸意象,烘托出超脱世俗的闲淡心境,语言平实自然,无刻意雕琢...