和陶停云 其二

· 吴芾

眷兹衡宇,草树溟蒙。
坐对五柳,遥望九江。
亦足寄傲,东轩南窗。
独恨无人,载酒相从。

简要说明

这首诗描绘了诗人居所周围草树朦胧的景象,表达了诗人以自然为寄、悠然自得的心境,同时也流露出无人相伴、无人载酒相陪的遗憾之情。

逐句注释

  • “眷兹衡宇,草树溟蒙”:
    • 字词:“眷”,眷恋;“衡宇”,简陋的房屋;“溟蒙”,形容烟雾弥漫、景色模糊的样子。
    • 句意:我眷恋着这简陋的房屋,周围的草树烟雾弥漫、朦胧不清。
  • “坐对五柳,遥望九江”:
    • 字词:“五柳”,陶渊明以“五柳先生”自比,这里可能既指陶渊明的志趣,也可能实指居所旁的柳树;“九江”,水名,在今江西。
    • 句意:我坐着面对柳树,远远地眺望九江。
  • “亦足寄傲,东轩南窗”:
    • 字词:“寄傲”,寄托傲世的情怀;“轩”,有窗的长廊或小屋。
    • 句意:在这东轩和南窗之下,也足以寄托我傲世的情怀。
  • “独恨无人,载酒相从”:
    • 字词:“恨”,遗憾;“载酒”,带着酒。
    • 句意:只是遗憾没有人带着酒来与我相伴。

现代译文

我眷恋着这简陋的房屋,
周围草树烟雾朦胧。
我坐着面对柳树,
远远眺望九江的方向。
在东轩南窗之下,
也足以寄托我傲世的情怀。
只是遗憾无人带着美酒,
来与我一同相伴。

创作背景

吴芾是南宋时期的官员和诗人。“和陶”即和陶渊明的诗,陶渊明的《停云》表达了对亲友的思念等情感。吴芾这首诗创作时间难以精准确定,但他写此诗应是受到陶渊明诗歌的启发,结合自己的生活境遇来抒发情感。南宋时期社会局势复杂,诗人在这样的环境下可能有着自己的感慨和追求,通过和陶诗来表达对陶渊明那种悠然自得、寄情自然生活的向往,同时也有自己现实中的孤独之感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 化用典故:诗中多处化用陶渊明的典故,如“五柳”“寄傲”等,不仅体现了诗人对陶渊明的敬仰与追慕,也借陶渊明的形象和志趣来表达自己的心境和追求。
    • 借景抒情:开篇描绘“衡宇”“草树”等景色,营造出一种清幽、朦胧的氛围,为后文抒发情感做铺垫。通过自然景色来寄托自己的傲世情怀,又以景色的宁静反衬出自己无人相伴的孤独。
  • 语言特色:语言简洁自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“眷”“恨”等字,简洁有力地表达出诗人眷恋与遗憾的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、悠远且略带孤独的意境。诗人坐在简陋的居所,面对柳树、眺望九江,展现出一幅悠然闲适的画面,但“独恨无人”又打破了这份宁静,增添了一丝孤独的意味,使整首诗的意境更加丰富和深沉。

常见问题

《和陶停云 其二》的作者和朝代是什么?

《和陶停云 其二》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。

《和陶停云 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人居所周围草树朦胧的景象,表达了诗人以自然为寄、悠然自得的心境,同时也流露出无人相伴、无人载酒相陪的遗憾之情。

《和陶停云 其二》的创作背景是什么?

吴芾是南宋时期的官员和诗人。“和陶”即和陶渊明的诗,陶渊明的《停云》表达了对亲友的思念等情感。吴芾这首诗创作时间难以精准确定,但他写此诗应是受到陶渊明诗歌的启发,结合自己的生活境遇来抒发情感。南宋时期社会局势复杂,诗人在这样的环境下可能有着自己的感慨和追求,通过和陶诗来表达对陶渊明那种悠然自得、寄情自然生活的向往,同时也有自己现实中的孤独之感。

《和陶停云 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 化用典故 :诗中多处化用陶渊明的典故,如“五柳”“寄傲”等,不仅体现了诗人对陶渊明的敬仰与追慕,也借陶渊明的形象和志趣来表达自己的心境和追求。 借景抒情 :开篇描绘“衡宇”“草树”等景色,营造出一种清幽、朦胧的氛围,为后文抒发情感做铺垫。通过自然景色来寄托自己的傲世情怀,又以景色的宁静反衬出自己无人相伴的孤独。 语言特色 :语言简洁自然,没有过...