这首七言绝句是诗人途经镇江金山寺时的感怀之作。诗人北望瓜洲渡口,触景生情,由眼前近在咫尺的宋金对峙前线,联想到往昔战乱中生灵涂炭的惨烈景象,却因愁绪满怀懒于言说旧事,只能姑且与高僧闲谈度日,抒发了对战乱的深切感伤与无力回天的落寞心境。
题金山四首
欲论旧事慵开口,且对高僧共说闲。
简要说明
逐句注释
- 北望瓜洲咫尺间:北望,向北眺望;瓜洲,今江苏扬州邗江区瓜洲镇,为长江南北交通要冲,南宋时期为宋金对峙前线;咫尺间,形容距离极近。
- 向来白骨积如山:向来,往昔、从前;白骨,代指战乱中死者的骸骨;积如山,极言战乱导致的死亡人数之多,场面之惨烈。
- 欲论旧事慵开口:欲论,想要谈论;旧事,此处特指宋金交战的战乱旧事;慵(yōng),慵懒、倦怠,此处指因心绪沉重而懒得开口。
- 且对高僧共说闲:且,姑且、暂且;高僧,指金山寺的僧人;共说闲,一同闲谈闲适琐事,暗含强作排遣愁绪之意。
现代译文
向北眺望,瓜洲渡口近在眼前,
往昔战乱里,骸骨堆积如山。
想要诉说当年旧事,却懒于开口,
姑且对着高僧,共话浮生清闲。
创作背景
吴芾为南宋绍兴年间进士,官至龙图阁直学士,身处宋金对峙的动荡时代。瓜洲作为江淮前线要地,曾多次发生宋金战事,战后遗留的累累白骨当是诗人亲眼所见或亲闻的惨状。诗人途经金山寺,北望瓜洲时触发了对过往战乱的回忆,却因南宋朝廷偏安一隅,无力收复故土,自己也空有报国之志却难有作为,故而不愿再提及伤痛的旧事,只能以与高僧闲谈来消解内心的苦闷。关于此诗具体创作年份暂无确切定论,学界普遍认为是其晚年退居或宦游江淮时期所作。
艺术赏析
- 格律与章法:此诗为标准七言绝句,首句入韵,韵脚“间、山、闲”同属平水韵十五删部,平仄协调(仅第二句有小拗,符合近体诗“一三五不论”的规则)。章法上由景入情,先写眼前实景,再追忆历史惨状,随后笔锋一转,从感伤转向“共说闲”,转折自然,将个人心绪与眼前场景融为一体。
- 对比与反衬:诗人以“咫尺间”的近景与“积如山”的惨烈往事形成强烈对比,将地理空间的接近与历史时间的沉重并置,强化了战乱带来的伤痛。末句“共说闲”以闲适的闲谈场景,反衬出内心无法言说的家国之悲,以淡语写浓愁,更显含蓄深沉。
- 语言特色:全诗语言质朴平实,无华丽辞藻,却于平淡之中蕴含深意。“慵开口”三字精准刻画出诗人面对战乱惨状时的无力与倦怠,“且”字则点明了其强作闲适的无奈,将亡国之痛与落寞心境含蓄地表达出来,极具感染力。
常见问题
《题金山四首》的作者和朝代是什么?
《题金山四首》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。
《题金山四首》主要写了什么?
这首七言绝句是诗人途经镇江金山寺时的感怀之作。诗人北望瓜洲渡口,触景生情,由眼前近在咫尺的宋金对峙前线,联想到往昔战乱中生灵涂炭的惨烈景象,却因愁绪满怀懒于言说旧事,只能姑且与高僧闲谈度日,抒发了对战乱的深切感伤与无力回天的落寞心境。
《题金山四首》的创作背景是什么?
吴芾为南宋绍兴年间进士,官至龙图阁直学士,身处宋金对峙的动荡时代。瓜洲作为江淮前线要地,曾多次发生宋金战事,战后遗留的累累白骨当是诗人亲眼所见或亲闻的惨状。诗人途经金山寺,北望瓜洲时触发了对过往战乱的回忆,却因南宋朝廷偏安一隅,无力收复故土,自己也空有报国之志却难有作为,故而不愿再提及伤痛的旧事,只能以与高僧闲谈来消解内心的苦闷。关于此诗具体创作年份暂无确切...
《题金山四首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与章法 :此诗为标准七言绝句,首句入韵,韵脚“间、山、闲”同属平水韵十五删部,平仄协调(仅第二句有小拗,符合近体诗“一三五不论”的规则)。章法上由景入情,先写眼前实景,再追忆历史惨状,随后笔锋一转,从感伤转向“共说闲”,转折自然,将个人心绪与眼前场景融为一体。 2. 对比与反衬 :诗人以“咫尺间”的近景与“积如山”的惨烈往事形成强烈对比,将地理空间...