这首七言绝句以传说中的海上仙山为反衬,点明不必远寻缥缈难至的蓬莱胜境,登临金山倚栏远眺即可得仿佛仙山的景致,既赞叹了金山的风物佳胜,也暗含了对超脱尘俗、亲近自然之境的向往。
题金山四首
人言海上有三山,弱水瀰茫去路难。
若欲目前寻仿佛,只须来此凭栏干。
若欲目前寻仿佛,只须来此凭栏干。
简要说明
逐句注释
- 人言海上有三山:人言,人们常说;三山,古代传说中海上仙人聚居的蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山,是古典文学中极具代表性的仙境意象。
- 弱水瀰茫去路难:弱水,古代传说中浅而无法载舟的险水,此处泛指阻隔通行的浩渺水路;瀰茫(同“弥漫”),形容水势浩渺苍茫的样子;去路难,前往仙山的路途艰险难行。
- 若欲目前寻仿佛:若欲,如果想要;目前,眼前、当下;寻仿佛,寻觅隐约近似仙山的景致。
- 只须来此凭栏干:只须,只需;来此,指登临金山;凭栏干,倚靠着金山的栏杆,以细微的动作细节,生动体现出登临者远眺观景的状态。
现代译文
人们都说海上有三座仙山,弱水浩渺苍茫,前往的路途艰险难攀。
如果想要寻觅那隐约如仙山的胜景,只需来到这里倚着栏杆远眺。
创作背景
吴芾为南宋绍兴二十七年进士,官至龙图阁直学士,晚年辞官退居会稽。金山位于今江苏镇江长江之中,为江南知名名胜,自古便有众多文人题咏。此诗为吴芾登临金山时所作,借海上仙山的典故,将眼前实景与虚设仙境相对照,抒发对金山胜景的由衷赞叹。
艺术赏析
- 对比手法凸显题旨:以虚无缥缈、难寻难至的海上仙山,与近在咫尺、可登临观赏的金山形成鲜明对比,巧妙点出金山无需远求的佳胜,将寻常的登临之举赋予了超越尘俗的意趣。
- 浅白自然的语言风格:全诗用语通俗平易,无晦涩典故,却以极简的文字阐发理趣,兼具写景与说理的双重特质,读来流畅明快,易于共情。
- 意象拓展意境边界:借用“三山”“弱水”等古典仙乡意象,将眼前的江景升华为近似仙境的胜境,拓宽了诗歌的意境空间,暗含了诗人对清净超脱之精神境界的追求。
- 格律合规音韵和谐:此诗为标准七言绝句,首句入韵,韵脚“山、难、干”属平声十三元部,平仄协调,音韵婉转,读来朗朗上口。
常见问题
《题金山四首》的作者和朝代是什么?
《题金山四首》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。
《题金山四首》主要写了什么?
这首七言绝句以传说中的海上仙山为反衬,点明不必远寻缥缈难至的蓬莱胜境,登临金山倚栏远眺即可得仿佛仙山的景致,既赞叹了金山的风物佳胜,也暗含了对超脱尘俗、亲近自然之境的向往。
《题金山四首》的创作背景是什么?
吴芾为南宋绍兴二十七年进士,官至龙图阁直学士,晚年辞官退居会稽。金山位于今江苏镇江长江之中,为江南知名名胜,自古便有众多文人题咏。此诗为吴芾登临金山时所作,借海上仙山的典故,将眼前实景与虚设仙境相对照,抒发对金山胜景的由衷赞叹。
《题金山四首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法凸显题旨 :以虚无缥缈、难寻难至的海上仙山,与近在咫尺、可登临观赏的金山形成鲜明对比,巧妙点出金山无需远求的佳胜,将寻常的登临之举赋予了超越尘俗的意趣。 2. 浅白自然的语言风格 :全诗用语通俗平易,无晦涩典故,却以极简的文字阐发理趣,兼具写景与说理的双重特质,读来流畅明快,易于共情。 3. 意象拓展意境边界 :借用“三山”“弱水”等古典仙乡意...